1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:07,250 --> 00:02:08,500
Тя е абсолютно права.

4
00:02:08,583 --> 00:02:11,500
Откъде знае тя?
Сякаш ме познава цял живот.

5
00:02:18,791 --> 00:02:19,666
Тя е седнала.

6
00:02:25,958 --> 00:02:28,000
Объркана си.
Не си губете времето.

7
00:02:28,375 --> 00:02:29,416
Вие заслужавате по-добро.

8
00:02:29,500 --> 00:02:32,208
Объркана си.
Не си губете времето.

9
00:02:32,291 --> 00:02:33,291
Вие заслужавате по-добро.

10
00:02:33,375 --> 00:02:35,208
Не се опитвайте да спрете някой, който си тръгва.

11
00:02:35,291 --> 00:02:36,791
Животът ви е на път да се промени.

12
00:02:36,875 --> 00:02:38,916
На път сте да започнете отначало.

13
00:02:39,000 --> 00:02:40,041
Не правете компромис.

14
00:02:40,291 --> 00:02:41,541
Не правете компромис.

15
00:02:49,375 --> 00:02:50,666
Сервитьор, готов ли си? сервитьор!

16
00:02:52,000 --> 00:02:53,916
-Здрасти
-Здрасти

17
00:02:55,708 --> 00:02:57,083
Какво мога да взема за красивата дама?

18
00:02:57,166 --> 00:02:58,875
- Просто очаквам някой.
-Добре.

19
00:03:00,500 --> 00:03:01,833
Сега. Направете го сега.

20
00:03:02,500 --> 00:03:04,083
Тя не видя това. Направи го отново.

21
00:03:04,333 --> 00:03:06,458
Слушай, заплатата ти намалява
с всеки пропуск.

22
00:03:08,833 --> 00:03:10,791
Джиоти на марката. Състоянието на Кунал?

23
00:03:10,958 --> 00:03:12,625
Не мога да го направя. не мога да го направя

24
00:03:12,708 --> 00:03:15,666
Тя изплака река, когато казах, че съм
отивам на момчешко пътуване за две седмици.

25
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
Дори не ми позволи да отговоря на обажданията й.

26
00:03:17,500 --> 00:03:18,458
Обадил си й се лично.

27
00:03:18,541 --> 00:03:21,166
Сега, ако кажа, че трябва да си вземем почивка,
тя ще разбере?! как?

28
00:03:21,250 --> 00:03:24,583
Братко, целият й живот се върти около мен.
Този план няма да работи.

29
00:03:24,708 --> 00:03:28,166
През последните две седмици всеки
горещ човек в района я удари.

30
00:03:28,250 --> 00:03:30,833
Тя е попитана
като модел за нейния фитнес.

31
00:03:31,250 --> 00:03:34,541
Тя има минимум 50 000 харесвания
на всяка снимка в Instagram.

32
00:03:34,750 --> 00:03:36,666
Ние също се увеличихме
нейните последователи са 10 000.

33
00:03:36,750 --> 00:03:40,708
Дори кучетата в нейната близост
лай "изглежда добре", когато излезе.

34
00:03:40,791 --> 00:03:43,041
В нейните очи вашата стойност е в момента
влиза в минус

35
00:03:43,125 --> 00:03:44,750
в сравнение със собствената й стойност.

36
00:03:44,833 --> 00:03:48,833
Самочувствието й се повиши
с 20 пъти през последните две седмици.

37
00:03:49,291 --> 00:03:52,250
Ако пролее дори една сълза,
Ще ти върна двойно парите.

38
00:03:52,333 --> 00:03:53,666
Но след като се разделите,

39
00:03:54,083 --> 00:03:56,000
дори аз не мога да ви събера отново.

40
00:03:56,500 --> 00:03:57,541
Така че решете сега.

41
00:03:57,875 --> 00:03:58,791
сигурен ли си

42
00:03:59,666 --> 00:04:00,541
Сигурен съм

43
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
След това положете клетва.

44
00:04:03,583 --> 00:04:06,041
- „Аз, Кунал Варма…
-Аз, Кунал Варма...

45
00:04:06,166 --> 00:04:10,166
тържествено се закълнете в Бога
като мой свидетел и потвърждавам, че...

46
00:04:10,375 --> 00:04:13,791
... тържествено се закълнете в Бог
като мой свидетел и потвърждавам, че...

47
00:04:13,875 --> 00:04:17,250
-…Не обичам Джиоти.
-Не обичам Джиоти.

48
00:04:17,333 --> 00:04:20,916
- Не мога да прекарам живота си с нея.
- Не мога да прекарам живота си с нея.

49
00:04:21,000 --> 00:04:24,583
-Не я искам в живота си."
- Не я искам в живота си.

50
00:04:24,708 --> 00:04:27,333
Можеше поне да направиш пауза,
идиот. Ти я обичаше някога.

51
00:04:29,458 --> 00:04:31,791
Готови, стабилни, тръгвайте.

52
00:04:42,000 --> 00:04:42,875
О, седни, седни.

53
00:04:48,708 --> 00:04:49,750
трябва да кажа нещо

54
00:04:51,166 --> 00:04:53,916
Бяхме толкова наивни, когато се срещнахме за първи път.

55
00:04:55,000 --> 00:04:57,083
Много неща се промениха оттогава, Джиоти.

56
00:04:58,041 --> 00:04:59,000
Ти си се променил.

57
00:04:59,375 --> 00:05:00,291
Промених се.

58
00:05:01,541 --> 00:05:04,541
Започвам да усещам
изключен от вас.

59
00:05:08,250 --> 00:05:09,916
Мисля, че трябва да вземем временна почивка.

60
00:05:12,041 --> 00:05:13,250
Очите са мокри.

61
00:05:13,583 --> 00:05:15,750
Не трябваше да казваш
ще върнете двойно повече пари!

62
00:05:23,666 --> 00:05:24,541
благодаря

63
00:05:26,583 --> 00:05:28,041
Не пророни сълза. Без сълзи.

64
00:05:28,291 --> 00:05:30,041
Разбирам, Кунал. разбирам

65
00:05:30,375 --> 00:05:32,083
всичко е наред Хората се раздалечават.

66
00:05:32,791 --> 00:05:35,208
Радвам се, че го осъзнахме в точния момент.

67
00:05:35,333 --> 00:05:37,208
Предполагам, че тук пътищата ни се разделят.

68
00:05:38,125 --> 00:05:40,750
Защо да даваме фалшиви надежди
на себе си с временни почивки?

69
00:05:42,083 --> 00:05:43,375
Мисля, че трябва да се разделим.

70
00:05:50,000 --> 00:05:51,458
кучи син.

71
00:10:14,416 --> 00:10:15,541
Негово височество се събуди!

72
00:10:15,625 --> 00:10:18,083
Фирмата търпи загуби,
и собственикът спи до обяд.

73
00:10:18,166 --> 00:10:20,833
Какво е чувството да бягаш
35-годишна компания в загуба?

74
00:10:21,166 --> 00:10:22,750
-Каква загуба?
-Какво имаш предвид?

75
00:10:23,208 --> 00:10:24,875
Колко още загуби
отговорен ли си за

76
00:10:24,958 --> 00:10:27,291
Чичо, какво би било
приблизителната стойност на моите акции?

77
00:10:27,375 --> 00:10:29,083
Вземете три яйца. Шест, ако искаш и ти.

78
00:10:29,416 --> 00:10:31,375
Кажете ми стойността.

79
00:10:32,000 --> 00:10:34,583
Не сме претърпели загуба, скъпи.
Току-що показахме, че имаме.

80
00:10:34,666 --> 00:10:35,500
Току-що показано?

81
00:10:35,625 --> 00:10:38,125
Сега ли се стигна до тук?!
Трябва да покажем, че сме разорени!

82
00:10:38,583 --> 00:10:41,166
Това е проверка за спестяване
върху данъците за три години.

83
00:10:41,583 --> 00:10:42,833
Ако не покажем загуба тази година,

84
00:10:42,916 --> 00:10:44,750
знаеш ли колко
глоби, които трябва да платим?

85
00:10:44,833 --> 00:10:47,458
Плащал съм още неустойки
отколкото печалбите, които сте направили.

86
00:10:47,541 --> 00:10:49,041
Аз създадох този бизнес
от нулата с баща си.

87
00:10:49,125 --> 00:10:50,250
Не се опитвай да ме учиш.

88
00:10:50,458 --> 00:10:52,166
Ако сте спестявали три години,
тогава плати двойно сега.

89
00:10:52,250 --> 00:10:53,500
Не показвам никаква загуба.

90
00:10:53,583 --> 00:10:55,500
Хайде, дайте ми груба оценка.

91
00:10:55,583 --> 00:10:56,458
Извадете хляба.

92
00:10:57,500 --> 00:10:58,500
Какво става с нея, бабо?

93
00:10:58,583 --> 00:11:00,416
- Имаше предложение за вас.
-И така?

94
00:11:00,541 --> 00:11:02,583
- Те са далечни роднини на нашата CA.
-И така?

95
00:11:02,666 --> 00:11:04,375
Ако ни проверят документите,

96
00:11:04,458 --> 00:11:06,916
думата ще разпространи това
работим на загуба.

97
00:11:07,000 --> 00:11:08,833
Трябва да вземете предвид много неща
за брак.

98
00:11:08,916 --> 00:11:10,916
-Някой е изпратил предложение за него.
-Най-накрая!

99
00:11:11,000 --> 00:11:12,541
Вече четири години му го казвам.

100
00:11:12,625 --> 00:11:13,791
Сега няма да се жени.

101
00:11:13,875 --> 00:11:15,875
CA ще им каже
че работим на загуба.

102
00:11:16,041 --> 00:11:18,333
Ако питат CA, той също ще им каже

103
00:11:18,416 --> 00:11:20,708
че не сме претърпели загуба,
ние само се преструваме, че сме го направили.

104
00:11:20,791 --> 00:11:23,458
Кой търпи загуби? Вие можете
винаги вземай назаем от мен срещу лихва.

105
00:11:23,541 --> 00:11:25,541
-Какво има?
- Значи плащаме още повече лихва.

106
00:11:25,625 --> 00:11:28,041
Да продадем ли и колите?
Пуснете всичко на разпродажба.

107
00:11:28,125 --> 00:11:30,708
Кажете това на целия свят
работим на загуба.

108
00:11:30,791 --> 00:11:32,625
Чичо Дабас, ще купиш ли акциите ми?

109
00:11:33,000 --> 00:11:34,458
За какво ти трябват парите?

110
00:11:34,541 --> 00:11:36,125
Един мой приятел прави приложения.

111
00:11:36,208 --> 00:11:38,041
Мисля да инвестирам в неговото приложение.

112
00:11:38,375 --> 00:11:41,125
Както и да е, изглежда
чичо не може да се справи с бизнеса.

113
00:11:41,500 --> 00:11:43,250
Не искам да загубя своя дял.

114
00:11:43,916 --> 00:11:46,208
- Хей…
-Здрасти чичо. как си

115
00:11:46,291 --> 00:11:48,333
- Обади се за чай.
- Ти си тази, която го разглези.

116
00:11:48,416 --> 00:11:50,833
Непременно ще има загуби
ако спи до обяд.

117
00:11:50,916 --> 00:11:53,958
какво казваш Спя до 16:00ч
и никога не съм претърпял загуби.

118
00:11:54,041 --> 00:11:56,333
Чух думата "загуба"
за първи път днес.

119
00:11:56,416 --> 00:11:59,166
Продаваш наследствената си собственост
не е бизнес.

120
00:11:59,250 --> 00:12:01,166
Предците ги няма, брато.
Аз съм единственият останал.

121
00:12:01,333 --> 00:12:04,083
Няма значение какво продавате,
все още е бизнес. Нали, бабо?

122
00:12:04,208 --> 00:12:06,666
В наши дни печалбата беше единственият бизнес.

123
00:12:06,791 --> 00:12:08,791
Ако кажат на другите
че търпим загуби,

124
00:12:08,875 --> 00:12:11,208
репутацията ни ще пострада.
Обадете се на CA.

125
00:12:11,500 --> 00:12:14,083
Помолете го да покаже печалби.
Едва тогава ще подпиша документите.

126
00:12:14,166 --> 00:12:15,458
Не искам да показвам печалба.

127
00:12:17,916 --> 00:12:19,708
Ще те докладвам
за физическо насилие.

128
00:12:19,791 --> 00:12:20,750
давай напред

129
00:12:20,833 --> 00:12:24,625
Да видим дали полицията
може да ме спре да те ударя.

130
00:12:24,708 --> 00:12:27,125
- Но защо искаш да го ожениш?
- Наистина не.

131
00:12:27,250 --> 00:12:28,708
Той не може да се грижи за бизнеса.

132
00:12:28,791 --> 00:12:30,791
Не го искам
да съсипеш живота на някое момиче.

133
00:12:30,875 --> 00:12:32,333
Нека да се изясня, чичо,

134
00:12:32,416 --> 00:12:34,666
Нямам нищо общо с тези загуби.

135
00:12:35,000 --> 00:12:36,625
Той мисли, че е голяма изстрел!

136
00:12:36,833 --> 00:12:39,083
Лельо, казвам ти,
не е съсредоточен върху работата си.

137
00:12:41,958 --> 00:12:43,416
-Обадихте ли се на CA?
-Ще го направя.

138
00:12:47,291 --> 00:12:49,083
Сър, тя няма да бъде унила, нали?

139
00:12:49,208 --> 00:12:51,625
Съвсем не.
За това сме тук.

140
00:12:51,708 --> 00:12:53,250
В противен случай можеше да го направиш сам.

141
00:12:53,333 --> 00:12:54,958
Тя няма да се обвинява, нали?

142
00:12:55,041 --> 00:12:57,916
Нито себе си, нито теб.
Тя ще обвинява само обстоятелствата.

143
00:12:58,000 --> 00:12:59,375
Ние сме добри като терапевти.

144
00:12:59,458 --> 00:13:01,083
Дали ще се съгласи на предаване
попечителство над детето?

145
00:13:01,166 --> 00:13:02,125
Чакай малко.

146
00:13:02,250 --> 00:13:03,791
- Искаш ли да се разведеш с нея?
-Да, сър.

147
00:13:03,875 --> 00:13:06,333
Братко, ние не сме разбивачи на домове.
Ние сме специализирани само в раздялата.

148
00:13:06,416 --> 00:13:07,625
Ако искате развод, отидете в съда.

149
00:13:07,708 --> 00:13:09,958
Следвайте процеса.
Ние не се забъркваме със закона.

150
00:13:10,291 --> 00:13:11,958
Можете да предположите
ние сме в съжителство.

151
00:13:12,041 --> 00:13:14,583
Слушай, жалък неудачник!
Вече си баща, стани мъж!

152
00:13:14,666 --> 00:13:16,416
Кажете на жена си, че вие
не искам да живея с нея.

153
00:13:16,500 --> 00:13:18,541
В противен случай ще дойда при вас
и да те удари с обувката си.

154
00:13:19,708 --> 00:13:21,458
Хората са толкова безсрамни сега.

155
00:13:21,791 --> 00:13:23,375
-Отвратително!
-Прав си.

156
00:13:24,250 --> 00:13:26,625
Иска ми се всеки да може
идеален съпруг като теб.

157
00:13:28,333 --> 00:13:30,291
Кинчи има късмета да има съпруг

158
00:13:30,375 --> 00:13:32,208
който е толкова свестен
че дори не може да каже на жена си

159
00:13:32,291 --> 00:13:34,333
да не се присъединява към ергенското си парти.

160
00:13:35,125 --> 00:13:37,500
Е, това е благоприличие. браво

161
00:13:38,250 --> 00:13:39,375
аз се гордея с теб

162
00:13:39,458 --> 00:13:41,000
Карам я да отмени. Спрете да се заяждате.

163
00:13:42,333 --> 00:13:43,791
И още не съм й съпруг.

164
00:13:43,916 --> 00:13:45,166
Не и за още 21 дни.

165
00:13:48,333 --> 00:13:50,541
Братко, това гласово приложение е безполезно,
смени го.

166
00:13:50,625 --> 00:13:51,500
окей

167
00:13:51,958 --> 00:13:53,250
Какво ще кажете за този от Preet Vihar?

168
00:13:53,333 --> 00:13:55,708
Тя поиска платина
надграждане със скоростта на среброто.

169
00:13:55,791 --> 00:13:58,291
Казва, че ще ни наеме
и за следващата й раздяла.

170
00:13:58,416 --> 00:14:00,875
какво значи това
Какъв друг избор има тя?

171
00:14:00,958 --> 00:14:01,958
Кой друг може да наеме?

172
00:14:02,416 --> 00:14:03,625
Златното правило на бизнеса.

173
00:14:04,125 --> 00:14:05,583
„Без пазарлък в монопола.“

174
00:14:05,666 --> 00:14:07,625
Трябваше да платим Rs. 70 000
от нашите собствени джобове последния път.

175
00:14:07,708 --> 00:14:09,791
Не трябва да страдаме
загуби в монопола.

176
00:14:09,875 --> 00:14:11,958
Какъв вид бизнес
дали ако няма печалби?

177
00:14:12,041 --> 00:14:13,500
Бог е бил милостив.

178
00:14:13,750 --> 00:14:16,500
И ние не правим това за пари, нали?

179
00:14:17,333 --> 00:14:18,208
Това е изкуство.

180
00:14:18,833 --> 00:14:20,916
Ние сме Божии хора. Благословени от Неговата благодат.

181
00:14:21,291 --> 00:14:23,333
Благословени сме с този талант
за да можем да помагаме на хората.

182
00:14:23,416 --> 00:14:26,625
И какъв е смисълът от обикновена раздяла?
Трябва да е предизвикателство.

183
00:14:26,708 --> 00:14:27,791
Тогава е забавно.

184
00:14:28,250 --> 00:14:30,458
И ако вземем парите,
трябва да свършим работата.

185
00:14:31,500 --> 00:14:32,416
да

186
00:14:32,958 --> 00:14:33,791
кога

187
00:14:35,291 --> 00:14:36,250
Ние сме на път.

188
00:14:36,916 --> 00:14:38,250
- Дядо го няма.
- Къде отиде?

189
00:14:38,916 --> 00:14:39,833
по дяволите

190
00:14:40,166 --> 00:14:41,083
да тръгваме

191
00:14:57,125 --> 00:14:58,500
ще проверя Дабас!

192
00:14:59,541 --> 00:15:01,875
-Не ми трябва.
- Трябва да го изпиете.

193
00:15:01,958 --> 00:15:02,875
Пий, скъпа.

194
00:15:03,250 --> 00:15:05,708
Трябва да се грижиш
от себе си в този момент, нали?

195
00:15:11,875 --> 00:15:13,458
Какво има предвид тя, "по това време"?

196
00:15:14,583 --> 00:15:16,625
Тя знае, че дядо е бил на 92, нали?

197
00:15:17,458 --> 00:15:18,958
Тя говори за времето.

198
00:15:19,375 --> 00:15:20,333
горещо е

199
00:15:22,083 --> 00:15:22,916
Хидратация.

200
00:15:27,958 --> 00:15:28,875
Дабас?

201
00:15:30,125 --> 00:15:31,833
Дабас, не бъди луд.

202
00:15:32,916 --> 00:15:33,958
Не е ли нещо хубаво?

203
00:15:34,041 --> 00:15:35,958
Дядо ти си отиде
в мир, в съня си.

204
00:15:36,250 --> 00:15:39,500
Видял правнуците си.
Пиеше и пушеше до самия край.

205
00:15:40,666 --> 00:15:42,041
Какво повече можете да поискате?

206
00:15:42,791 --> 00:15:44,958
Моля те, Ману. не плачи

207
00:15:45,041 --> 00:15:46,416
ти луд ли си

208
00:15:47,208 --> 00:15:49,875
Не плача за дядо си.
Той живя добър живот.

209
00:15:50,458 --> 00:15:51,833
Братко, не мога да се оженя за нея.

210
00:15:53,458 --> 00:15:55,375
Тя е влюбена до уши в мен.

211
00:15:55,458 --> 00:15:57,041
Не мога да понеса толкова много любов
дори от майка ми,

212
00:15:57,125 --> 00:15:59,083
и тя е ниво над нея.
не мога да го направя

213
00:15:59,166 --> 00:16:01,750
ти луд ли си тръгваме си
за вашето ергенско парти следващата седмица.

214
00:16:01,833 --> 00:16:03,125
Братко, просто не мога.

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,750
-ти ли...
-Да тръгваме!

216
00:16:13,416 --> 00:16:14,291
хайде де!

217
00:16:20,791 --> 00:16:21,916
Да й кажа ли веднага?

218
00:16:22,000 --> 00:16:24,791
Какво може да каже тя в такава ситуация?
Тя дори не може да ми крещи.

219
00:16:24,875 --> 00:16:26,291
На погребение сме.

220
00:16:27,583 --> 00:16:30,750
Виж, разтърсен си
от смъртта на дядо ти.

221
00:16:30,833 --> 00:16:32,958
Емоционален си в момента.
Объркваш се.

222
00:16:34,000 --> 00:16:37,708
Борихме се толкова много, за да убедим
Родителите на Кинчи, както и нашите.

223
00:16:37,875 --> 00:16:39,083
Какво ще кажем на всички?

224
00:16:39,166 --> 00:16:41,708
Ако можех да го направя толкова лесно,
Не бих го споделила с теб.

225
00:16:42,375 --> 00:16:44,291
Кой друг беше ти
ще го споделиш с?

226
00:16:48,208 --> 00:16:50,541
Преведох парите. Захващай се за работа.

227
00:16:51,458 --> 00:16:54,208
Не мога да взема пари от теб.
Не за раздялата ви.

228
00:16:54,291 --> 00:16:56,625
Приятелю, безплатни съвети
няма никаква стойност

229
00:16:56,708 --> 00:16:58,416
нито хората, които го искат.

230
00:16:58,833 --> 00:17:01,125
Сега, не ме напрягай повече.
Току що загубих дядо си.

231
00:17:01,208 --> 00:17:03,250
Свършете тази раздяла
преди панихидата, на всяка цена.

232
00:17:04,083 --> 00:17:05,625
Но тя е толкова сладка.

233
00:17:08,583 --> 00:17:10,041
Не мога да го направя, брато. Просто не мога.

234
00:17:14,166 --> 00:17:15,125
Бъдете нежни.

235
00:17:15,416 --> 00:17:17,166
Тя е дълбоко засегната от смъртта на дядо.

236
00:17:17,666 --> 00:17:18,666
Вижте я как плаче.

237
00:17:21,166 --> 00:17:22,083
Нежно.

238
00:17:36,541 --> 00:17:38,500
Чувствам се толкова тъжна.

239
00:17:41,000 --> 00:17:44,333
Естествено е да се чувствате тъжни на погребение.

240
00:17:48,875 --> 00:17:50,500
Вие и дядо станахте доста близки.

241
00:17:51,291 --> 00:17:52,625
За толкова кратко време.

242
00:17:55,500 --> 00:17:58,291
Винаги казвам на Дабас
че той е късметлия, че те има.

243
00:17:59,125 --> 00:18:00,708
Искам да кажа, че можеш да имаш когото пожелаеш.

244
00:18:01,291 --> 00:18:03,916
Как може такава грижа,
чувствително момиче като теб

245
00:18:04,000 --> 00:18:07,500
падам на безгрижен,
безчувствен човек като него?

246
00:18:08,583 --> 00:18:10,041
Дабас е късметлия, предполагам.

247
00:18:12,166 --> 00:18:13,916
Той говори ли с теб правилно?

248
00:18:14,500 --> 00:18:15,583
Той грижи ли се за теб?

249
00:18:15,666 --> 00:18:17,541
Или само ти се грижиш за него?

250
00:18:18,791 --> 00:18:21,416
Защото никога не съм го виждал
грижа за теб.

251
00:18:22,083 --> 00:18:25,583
Искам да кажа, виждал съм го да затваря
по средата на разговора, казвайки „Добре, чао“.

252
00:18:26,291 --> 00:18:28,208
Дори и аз се дразня
когато ми направи това.

253
00:18:28,291 --> 00:18:30,041
Но ти дори не му се сърдиш.

254
00:18:31,333 --> 00:18:33,375
Предполагам, че е роден с късмет.

255
00:18:33,708 --> 00:18:37,541
Иначе този идиот никога не би могъл да го направи
намерих момиче като теб в седем живота.

256
00:18:40,166 --> 00:18:41,083
благодаря

257
00:18:50,458 --> 00:18:51,458
ти луд ли си

258
00:18:51,541 --> 00:18:54,708
Изпратих те да ни разделиш,
но накрая я похвалихте.

259
00:18:54,791 --> 00:18:57,250
Сега тя се опитва да твърди
какъв късметлия съм, че я имам.

260
00:18:57,375 --> 00:19:00,500
Не я хвалех.
Критикувах те.

261
00:19:00,583 --> 00:19:03,750
Ако е сбъркала, че я хваля,
тогава това е неин проблем.

262
00:19:03,833 --> 00:19:05,125
Слушай, взехме парите.

263
00:19:05,208 --> 00:19:06,333
Трябва да завършиш работата.

264
00:19:06,708 --> 00:19:07,958
Ставаш студени крака.

265
00:19:08,041 --> 00:19:09,583
Ти всъщност много я обичаш.

266
00:19:09,791 --> 00:19:11,166
ти идиот ли си

267
00:19:14,791 --> 00:19:16,875
- Ако не я обичаш, тогава се закълни.
-Добре.

268
00:19:16,958 --> 00:19:18,583
-"Аз, Ману Дабас...
-Аз, Ману Дабас...

269
00:19:18,666 --> 00:19:22,583
...тържествено се закълнете в Бога
като мой свидетел и потвърждавам, че...

270
00:19:22,666 --> 00:19:25,916
... тържествено се закълнете в Бог
като мой свидетел и потвърждавам, че...

271
00:19:26,000 --> 00:19:29,125
-…Не обичам Кинчи.
-Не обичам Кинчи.

272
00:19:31,291 --> 00:19:34,833
- Не мога да прекарам живота си с нея.
- Не мога да прекарам живота си с нея.

273
00:19:36,375 --> 00:19:39,625
-Не я искам в живота си."
- Не я искам в живота си.

274
00:19:50,583 --> 00:19:52,375
знаеш какво Да отидем да я срещнем.

275
00:19:53,083 --> 00:19:54,041
И изглежда тъжно.

276
00:19:54,500 --> 00:19:55,750
Когато ни досажда,

277
00:19:55,833 --> 00:19:58,666
ще й кажем, че дядо те е изоставил
най-малкия дял в завещанието му.

278
00:19:58,750 --> 00:19:59,833
Прочетохте ли завещанието?

279
00:20:00,250 --> 00:20:01,875
Трябва да лъжем, глупако.

280
00:20:02,000 --> 00:20:04,125
Няма начин. Няма да лъжа за това.

281
00:20:04,333 --> 00:20:06,125
Никога не знаеш кога може да се сбъдне.

282
00:20:06,208 --> 00:20:09,416
Чичо, кога ще получа имота?

283
00:20:09,666 --> 00:20:10,916
Когато дядо умре,
баба ще го наследи.

284
00:20:11,000 --> 00:20:12,708
Когато баба умре,
майка ти и аз ще го наследим.

285
00:20:12,791 --> 00:20:14,458
И когато майка ти
и аз умра, ще го получиш.

286
00:20:14,541 --> 00:20:15,458
Знаеш ли какво…

287
00:20:15,875 --> 00:20:17,458
Ще я излъжа и ще ме хванат.

288
00:20:17,583 --> 00:20:19,458
Тя няма да се омъжи за мен, ако не ми вярва.

289
00:20:19,666 --> 00:20:22,125
Ако тя улови лъжата ти,
ще има само споразумение.

290
00:20:22,208 --> 00:20:23,500
Колкото повече го държиш покрит

291
00:20:23,583 --> 00:20:26,583
и я остави да го разопакова от
леко подозрение, бавно,

292
00:20:26,666 --> 00:20:28,875
слой по слой, толкова по-бесна ще става тя.

293
00:20:28,958 --> 00:20:31,500
Колкото по-наранена ще се почувства,
и тогава тя ще скъса с теб.

294
00:20:32,291 --> 00:20:34,875
Не става въпрос да лъжеш и да те хванат.

295
00:20:34,958 --> 00:20:36,833
Всъщност трябва да се скриеш
лъжата в истината.

296
00:20:36,916 --> 00:20:38,333
След това го скрийте в още няколко лъжи.

297
00:20:38,416 --> 00:20:42,000
И накрая й кажи истината
с нотка на лъжа.

298
00:20:42,083 --> 00:20:45,083
Тя е жена, тя ще свърши останалото.
Трябва само да я накараш да се съмнява в теб.

299
00:20:45,666 --> 00:20:47,041
Има ли смисъл от това?

300
00:20:47,250 --> 00:20:50,833
Скъпа, момче, чийто блъф се плаща
веднага е всъщност честен.

301
00:20:50,916 --> 00:20:53,291
Защото жените очакват от нас да лъжем.

302
00:20:53,416 --> 00:20:54,625
Те могат да простят това.

303
00:20:55,041 --> 00:20:58,041
Прикривайки лъжата си
умело и без усилие...

304
00:20:58,416 --> 00:20:59,833
те никога не могат да простят това.

305
00:21:01,333 --> 00:21:02,791
И така, кога всички умират?

306
00:21:03,291 --> 00:21:04,916
Не пий повече. Стига ти.

307
00:21:07,583 --> 00:21:08,833
Заминаваме след два дни.

308
00:21:08,916 --> 00:21:10,500
Измислете нещо. Измислете изход.

309
00:21:11,791 --> 00:21:14,250
Ману, считай го за готово.

310
00:21:25,250 --> 00:21:26,125
Сама ли идва?

311
00:21:26,833 --> 00:21:28,500
Да не е пътувала с приятелите си?

312
00:21:29,083 --> 00:21:30,416
Тя не идва с нас, нали?

313
00:21:30,500 --> 00:21:33,208
Само един приятел.
Но предполагам, че тя се изправи.

314
00:21:34,916 --> 00:21:37,458
Значи тя няма да дойде, нали?
Трябва ли да се обадя на шофьора?

315
00:21:43,708 --> 00:21:44,708
Мисля, че тя идва.

316
00:22:00,333 --> 00:22:01,583
Това е несправедливо, Ману.

317
00:22:01,666 --> 00:22:03,541
Тя не може да отнеме
вашето ергенско парти от мен.

318
00:22:03,625 --> 00:22:05,208
Това не е моя вина
тя избра грешни приятели.

319
00:22:05,291 --> 00:22:07,458
Братко, не искам да се женя,
и ти плачеш за това?!

320
00:22:07,541 --> 00:22:08,500
Но пак е несправедливо.

321
00:22:11,250 --> 00:22:13,083
Дали ще продължава да се цупи
през цялото време?

322
00:22:13,666 --> 00:22:16,291
Нека я изпратим обратно.
Какво ще прави тук сама?

323
00:22:25,708 --> 00:22:26,916
Всичко е наред, ще остана сам.

324
00:22:27,083 --> 00:22:28,375
-Не, аз...
- Слушай, не бъди...

325
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
оплаквам ли се

326
00:22:30,125 --> 00:22:31,958
Казах, че ще остана сам.

327
00:22:43,250 --> 00:22:44,166
здравей

328
00:22:49,583 --> 00:22:50,416
окей

329
00:22:50,958 --> 00:22:51,958
- Кой беше това?
- Никой.

330
00:22:52,083 --> 00:22:53,083
Пригответе се бързо.

331
00:22:54,041 --> 00:22:54,958
Кой беше?

332
00:23:02,666 --> 00:23:04,583
Кой беше? защо сме тук

333
00:23:04,666 --> 00:23:06,375
Казах ти, че не искам да идвам.

334
00:23:06,458 --> 00:23:09,541
Вижте сега, вие двамата
трябва да мърморят заради мен.

335
00:23:09,666 --> 00:23:11,708
Бебе. Джитендер.

336
00:23:12,041 --> 00:23:14,000
Просто изчакайте десет секунди.

337
00:23:15,083 --> 00:23:16,250
Музиката ще започне сега.

338
00:23:21,875 --> 00:23:23,250
Сега ще дойдат танцьорите.

339
00:23:26,250 --> 00:23:28,708
И... вход!

340
00:23:41,833 --> 00:23:42,916
Тини!

341
00:23:43,125 --> 00:23:45,500
Нощта… тази нещастна нощ

342
00:23:45,583 --> 00:23:47,125
Тази дива нощ

343
00:23:47,291 --> 00:23:49,875
Доста безсрамен

344
00:23:50,125 --> 00:23:53,958
Сигурен съм, че ще ме повози

345
00:23:54,125 --> 00:23:56,958
Това е доста безмилостно

346
00:24:03,416 --> 00:24:05,916
Нощта… тази нещастна нощ

347
00:24:06,000 --> 00:24:07,708
Тази дива нощ

348
00:24:07,833 --> 00:24:10,458
Доста безсрамен

349
00:24:10,625 --> 00:24:14,416
Сигурен съм, че ще ме повози

350
00:24:14,750 --> 00:24:17,500
Това е доста безмилостно

351
00:24:17,583 --> 00:24:20,875
Нещата ще излязат извън контрол

352
00:24:22,958 --> 00:24:23,875
Със сигурност

353
00:24:23,958 --> 00:24:25,666
Тази вечер съм пиян

354
00:24:25,750 --> 00:24:27,375
Тази вечер съм пиян

355
00:24:27,458 --> 00:24:29,416
Тази вечер съм пиян

356
00:24:29,791 --> 00:24:32,500
Спрях да броя
Защото тази вечер съм пиян

357
00:24:32,583 --> 00:24:34,083
Тази вечер съм пиян

358
00:24:34,250 --> 00:24:36,750
Тази вечер съм пиян

359
00:24:44,000 --> 00:24:47,166
Обвинявай нощта, не мен

360
00:24:47,541 --> 00:24:50,416
Загубих броя на колко

361
00:24:50,916 --> 00:24:52,041
Какво може да…

362
00:24:52,125 --> 00:24:54,291
Какво може да направи едно питие?

363
00:24:54,375 --> 00:24:57,291
Когато бутилките не ме засищат

364
00:24:57,416 --> 00:25:00,833
Момчетата умират да ме почерпят още едно питие

365
00:25:01,000 --> 00:25:04,250
Но никой не може да се справи
С колко пия

366
00:25:04,666 --> 00:25:06,333
Дори и след напиване

367
00:25:06,416 --> 00:25:07,916
Този, който е останал прав

368
00:25:08,000 --> 00:25:11,125
Ще го повлека със себе си

369
00:25:11,541 --> 00:25:15,291
Но тази доброта
Е само до сутринта

370
00:25:15,416 --> 00:25:16,916
Тази вечер съм пиян

371
00:25:17,000 --> 00:25:18,750
Тази вечер съм пиян

372
00:25:18,833 --> 00:25:20,916
Тази вечер съм пиян

373
00:25:21,125 --> 00:25:23,916
Спрях да броя
Защото тази вечер съм пиян

374
00:25:24,000 --> 00:25:25,625
Тази вечер съм пиян

375
00:25:25,708 --> 00:25:28,000
Тази вечер съм пиян

376
00:25:35,250 --> 00:25:38,916
Баровете, които не сте украсили
С твоето присъствие

377
00:25:39,000 --> 00:25:42,125
Духовете там не напиват никого

378
00:25:42,375 --> 00:25:45,291
Дори аз съм дух, който се скита в барове

379
00:25:45,375 --> 00:25:49,041
Тогава как пътищата ни никога не са се пресичали?

380
00:25:49,250 --> 00:25:51,458
На първата ни среща тази вечер

381
00:25:51,541 --> 00:25:53,250
Какво се появи в светлината на прожекторите

382
00:25:53,333 --> 00:25:56,000
Наистина е интересно

383
00:25:56,125 --> 00:26:00,083
Оставете пакостите и шума
Бъди за двама ни

384
00:26:00,166 --> 00:26:02,916
какво чакаш

385
00:26:03,000 --> 00:26:06,666
Изглежда и за двама ни нощта е късметлийска

386
00:26:06,750 --> 00:26:09,333
Аз също

387
00:26:09,416 --> 00:26:10,958
Тази вечер съм пиян

388
00:26:11,041 --> 00:26:12,791
Тази вечер съм пиян

389
00:26:12,875 --> 00:26:15,041
Тази вечер съм пиян

390
00:26:15,125 --> 00:26:17,791
Спрях да броя
Защото тази вечер съм пиян

391
00:26:17,875 --> 00:26:19,666
Тази вечер съм пиян

392
00:26:19,750 --> 00:26:21,875
Тази вечер съм пиян

393
00:26:22,041 --> 00:26:24,708
Спрях да броя
Защото тази вечер съм пиян

394
00:26:24,833 --> 00:26:26,458
- Тази вечер съм пиян
- Тази вечер съм пиян

395
00:26:26,541 --> 00:26:30,583
- Тази вечер съм пиян
- Тази вечер съм пиян

396
00:26:53,958 --> 00:26:55,750
Слушай, обещай това
ще спреш да гониш това момиче

397
00:26:55,833 --> 00:26:56,833
и да си свърша работата!

398
00:26:56,916 --> 00:26:59,291
Не бъди луд.
Просто го вземи обратно или ще умреш.

399
00:26:59,375 --> 00:27:00,416
Няма смисъл.

400
00:27:00,708 --> 00:27:03,125
Ако ти помогна да се разделиш, ще я загубя.

401
00:27:03,208 --> 00:27:05,833
Човекът, който зарязва най-добрата си приятелка
седмица преди сватбата,

402
00:27:05,916 --> 00:27:07,583
най-добрият му приятел не е някой
тя някога би искала да види.

403
00:27:07,666 --> 00:27:09,375
Независимо колко е красива
лицето му може да е.

404
00:27:09,458 --> 00:27:11,958
Братко, ще те разведа,
но аз съм 30-годишен неженен мъж.

405
00:27:12,041 --> 00:27:14,458
И това е много рядко
за да се случат такива двойки.

406
00:27:14,708 --> 00:27:15,625
Вземете го обратно.

407
00:27:15,708 --> 00:27:17,208
Отвращаваш ме.

408
00:27:32,458 --> 00:27:33,333
здрасти

409
00:27:37,333 --> 00:27:38,208
здрасти

410
00:27:38,958 --> 00:27:40,625
кажи ми нещо Неженен си, нали?

411
00:27:40,708 --> 00:27:41,791
Не излизаш с никого?

412
00:27:42,583 --> 00:27:43,416
не

413
00:27:44,750 --> 00:27:45,625
защо

414
00:27:45,833 --> 00:27:48,166
Получавах много идеи,
но бих ги оставил на изчакване.

415
00:27:49,458 --> 00:27:50,458
Сега ще ги оставя да текат.

416
00:27:52,708 --> 00:27:54,166
Искате ли разрешение?

417
00:27:54,333 --> 00:27:55,458
Просто питам.

418
00:27:56,791 --> 00:27:58,291
Току-що влязох в квартала.

419
00:27:58,375 --> 00:28:00,208
Нека се огледам добре,
опознайте го.

420
00:28:00,291 --> 00:28:03,583
След като стигна до вратата ти,
тогава ще поискам разрешение.

421
00:28:17,875 --> 00:28:18,750
влизай!

422
00:28:25,583 --> 00:28:27,291
Братко, тя ми се заяждаше.

423
00:28:28,041 --> 00:28:30,000
-Какво каза тя?
-"Здравей."

424
00:28:31,041 --> 00:28:32,583
Това ли е? И мислиш
тя те удряше!

425
00:28:32,666 --> 00:28:33,625
Не беше просто здравей.

426
00:28:34,125 --> 00:28:35,625
По-скоро "Как си"?

427
00:28:37,458 --> 00:28:39,625
От кога са лайковете
да започне да се набива на момчета?

428
00:28:39,916 --> 00:28:41,625
Искам да кажа, че средно изглеждащи момичета се удрят по момчета,

429
00:28:41,708 --> 00:28:42,833
но тя е абсолютна богиня.

430
00:28:42,958 --> 00:28:45,333
И ако тя ме удря,
тогава и аз трябва да съм дявол.

431
00:28:47,250 --> 00:28:48,458
Тини. Мики.

432
00:28:48,833 --> 00:28:50,208
Независимо дали е момиченце или момченце...

433
00:28:50,750 --> 00:28:51,583
Тики.

434
00:29:08,958 --> 00:29:09,791
добро утро

435
00:29:10,833 --> 00:29:11,750
добро утро

436
00:29:26,750 --> 00:29:27,625
Плодове?

437
00:29:54,583 --> 00:29:55,458
Случвало се е.

438
00:29:56,833 --> 00:29:57,750
влюбих се

439
00:29:59,000 --> 00:30:00,250
-Точно сега?
-Точно сега.

440
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
Сега, кога?

441
00:30:02,458 --> 00:30:03,375
Току-що.

442
00:30:04,625 --> 00:30:05,541
Отхапете още една хапка.

443
00:30:14,916 --> 00:30:17,000
Сега ми се иска да те прегърна силно.

444
00:30:17,708 --> 00:30:19,083
Не си ли твърде отчаян?

445
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Не, щях да се пенсионирам.
Дори го бях обявил.

446
00:30:21,875 --> 00:30:23,833
Бих се заклел, преди да дойда тук
че бих се променил за добро.

447
00:30:23,916 --> 00:30:27,208
Но сега, ако не те ударя,
как ще се изправя отново пред себе си?

448
00:30:30,583 --> 00:30:32,000
Кълна се, че ти си единственият.

449
00:30:33,458 --> 00:30:34,416
Да се ​​влюбя ли?

450
00:30:35,083 --> 00:30:37,625
Забравете любовта, дори слуховете
от моята любов са достатъчни.

451
00:30:39,583 --> 00:30:41,208
Тогава нека слуховете се разпространяват.

452
00:31:04,791 --> 00:31:06,541
търсиш ли любов
или нещо случайно?

453
00:31:06,666 --> 00:31:08,750
Не вярвам на летен романс.

454
00:31:09,500 --> 00:31:11,375
Това е защото
никога не си ме срещал на почивка.

455
00:31:13,416 --> 00:31:14,833
-Кажи ми.
-Какво?

456
00:31:15,458 --> 00:31:16,791
Любов или нещо случайно?

457
00:31:17,583 --> 00:31:20,791
В крайна сметка, любов. Но докато не го направя
намери някой, в когото мога да се влюбя,

458
00:31:20,875 --> 00:31:22,291
нещо небрежно е достатъчно добро.

459
00:31:22,791 --> 00:31:24,583
Не се пазя за никого.

460
00:31:25,291 --> 00:31:26,166
ами ти

461
00:31:27,500 --> 00:31:28,916
искам да се влюбя в теб

462
00:31:29,458 --> 00:31:31,416
ако не искаш,
тогава го считайте за свързване.

463
00:31:31,500 --> 00:31:32,666
Ще те накарам да се влюбиш.

464
00:31:34,083 --> 00:31:35,708
Не се влюбвам повече от четири дни.

465
00:31:36,041 --> 00:31:38,416
Ще се влюбиш в мен четиридесет пъти
в тези четири дни.

466
00:31:41,166 --> 00:31:44,541
Виж, аз съм красив,
Аз съм от добро семейство и печеля добре.

467
00:31:44,625 --> 00:31:45,750
колко правиш

468
00:31:45,833 --> 00:31:46,791
Правя достатъчно.

469
00:31:46,875 --> 00:31:50,083
Достатъчно, за да мога да се квалифицирам като богат,
но децата ще се нарекат богати.

470
00:31:50,208 --> 00:31:51,166
Коя кола?

471
00:31:51,250 --> 00:31:52,083
Мерцедес.

472
00:31:52,166 --> 00:31:53,208
-А твоята?
-Джип.

473
00:31:53,291 --> 00:31:54,666
Но аз го купих със собствени пари.

474
00:31:54,750 --> 00:31:55,875
И аз също.

475
00:31:56,041 --> 00:31:56,916
Как печелите?

476
00:31:57,375 --> 00:31:58,541
Чрез множество фирми.

477
00:31:58,958 --> 00:32:01,583
Автокъща, бижута,
търговска собственост, застраховка--

478
00:32:02,875 --> 00:32:03,916
Значи си разглезено нахалник.

479
00:32:05,416 --> 00:32:06,375
Аз съм разглезен брат.

480
00:32:07,250 --> 00:32:10,625
мразя ги
Не харесвам разглезени нахалници.

481
00:32:11,000 --> 00:32:12,750
Ще обикнете разглезените нахалници.

482
00:32:13,000 --> 00:32:15,125
Не мога да понасям разглезени гадняри.

483
00:32:15,875 --> 00:32:17,791
Ще бъдеш разглезен нахалник.

484
00:32:25,958 --> 00:32:28,041
Между другото, аз също съм страхотен в връзките.

485
00:32:28,458 --> 00:32:32,375
Малко съм извън практиката,
но последния път свърших наградена работа.

486
00:32:32,791 --> 00:32:34,708
От колко време си
извън практиката?

487
00:32:34,875 --> 00:32:36,208
Мина известно време. ти?

488
00:32:37,333 --> 00:32:38,291
Минали години.

489
00:32:38,541 --> 00:32:39,416
защо

490
00:32:39,666 --> 00:32:42,041
Не мога да се свържа с произволен човек.

491
00:32:42,125 --> 00:32:44,083
В крайна сметка трябва да цените себе си.

492
00:32:44,416 --> 00:32:46,083
Искам да кажа, че трябва да намерите някой подходящ.

493
00:32:47,083 --> 00:32:49,166
Имаш предвид някой като мен
който е талантлив, красив,

494
00:32:49,250 --> 00:32:51,333
добре изглеждащ, богат, здрав, мъжествен, учтив,

495
00:32:51,416 --> 00:32:53,916
мил, смирен, уважаван,
романтично и очарователно--

496
00:32:54,000 --> 00:32:55,666
Обичлив и възхитителен
означава едно и също нещо.

497
00:32:55,750 --> 00:32:56,708
Аз съм и двете.

498
00:32:56,833 --> 00:32:58,125
Наричай ме както искаш.

499
00:33:07,958 --> 00:33:08,916
къде отиваш

500
00:33:09,041 --> 00:33:11,083
защо искаш да знаеш
Ела, ако искаш.

501
00:33:11,666 --> 00:33:12,750
Дабас ще се почувства зле.

502
00:33:13,208 --> 00:33:14,791
Добре, върви с тях. чао

503
00:33:15,000 --> 00:33:16,166
Това не е честно.

504
00:33:16,583 --> 00:33:17,458
Какво не е честно?

505
00:33:18,166 --> 00:33:20,666
Даваме толкова много стойност
на красиви жени...

506
00:33:21,083 --> 00:33:22,958
но красивите мъже нямат никаква стойност.

507
00:33:23,291 --> 00:33:25,666
Понякога дори искам
някой да ме цени.

508
00:33:25,875 --> 00:33:29,458
Иначе какъв е смисъла от тези
добър външен вид и това умопомрачително тяло?

509
00:33:30,958 --> 00:33:33,083
Да, имаш право.

510
00:33:33,166 --> 00:33:34,041
Чакай малко.

511
00:33:47,000 --> 00:33:47,916
къде отиваш

512
00:33:48,000 --> 00:33:49,791
защо искаш да знаеш да тръгваме

513
00:33:50,333 --> 00:33:51,583
Дабас ще се почувства зле.

514
00:33:52,041 --> 00:33:53,125
Обвинете ме.

515
00:33:53,208 --> 00:33:55,958
Кажи, че съм те завлякъл.
Той ще разбере.

516
00:33:56,041 --> 00:33:58,916
хайде Това е прекрасно шофиране.
Ще се забавляваме.

517
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
няма да идвам

518
00:34:00,125 --> 00:34:02,541
Ще ме караш да карам
и после заспи на рамото ми.

519
00:34:02,791 --> 00:34:04,958
Аз ще карам, а ти можеш да седнеш до мен.

520
00:34:05,291 --> 00:34:06,166
И рамото ти.

521
00:34:06,250 --> 00:34:08,166
Заспи на рамото ми.

522
00:34:08,500 --> 00:34:10,333
Няма да сляза и да ти взема кафе.

523
00:34:10,625 --> 00:34:12,666
недейте Ще ти донеса кафе.

524
00:34:12,750 --> 00:34:16,500
Не изглежда добре, ако е толкова красив
човек като теб отива да вземе кафе.

525
00:34:16,708 --> 00:34:19,250
Ако колата се развали и има
само една свободна стая в хотела,

526
00:34:19,333 --> 00:34:20,583
тогава няма да спя на пода.

527
00:34:20,666 --> 00:34:22,916
Спиш на леглото,
и ще спя на пода.

528
00:34:23,000 --> 00:34:24,583
Няма да те напия
и се възползвайте от двете.

529
00:34:24,666 --> 00:34:28,000
Ако момичетата те дразнят,
ще те защитя. обещание

530
00:34:28,208 --> 00:34:30,500
Знам, че те е страх,
непозната страна, мистериозно момиче...

531
00:34:30,583 --> 00:34:32,458
но повярвай ми, тук съм.

532
00:34:33,291 --> 00:34:34,125
о боже!

533
00:35:07,041 --> 00:35:09,291
-Къде си
- Ти си такова куче!

534
00:35:09,375 --> 00:35:11,583
Никога не съм виждал никого
жалък като теб! къде си

535
00:35:11,666 --> 00:35:13,708
Тини каза: "Да вървим,"
така че отидох с нея.

536
00:35:13,958 --> 00:35:15,041
Върни се веднага.

537
00:35:15,375 --> 00:35:18,375
Какво казваш, Ману?
Познаваш ме от дете.

538
00:35:18,625 --> 00:35:21,000
Дори любимият ми сос е лют и сладък.

539
00:35:21,750 --> 00:35:22,958
Това е любимият ми вкус.

540
00:35:23,833 --> 00:35:27,333
Сериозно ли мислиш, че ще я напусна?
и-- Не бъди луд.

541
00:35:27,416 --> 00:35:29,375
затворете. аз съм зает

542
00:35:30,625 --> 00:35:31,958
И така... къде бяхме?

543
00:35:33,500 --> 00:35:36,000
-"Братя за цял живот."
-Ами вашият BFF?

544
00:35:46,291 --> 00:35:47,166
Какво ще имате?

545
00:35:47,500 --> 00:35:48,708
Каквото ще имате.

546
00:35:56,625 --> 00:35:57,958
Проверете ме.

547
00:35:59,041 --> 00:36:02,041
Наистина съм.

548
00:36:11,916 --> 00:36:13,291
Кои са всички в твоето семейство?

549
00:36:13,625 --> 00:36:15,208
-Мамо--
-Обичам мама.

550
00:36:16,583 --> 00:36:18,125
-Татко.
-Обичам татко.

551
00:36:19,458 --> 00:36:21,166
-Дядо.
- Обичам дядо.

552
00:36:21,916 --> 00:36:24,958
- Чичо, леля...
-Обичам чичо и лелята.

553
00:36:25,125 --> 00:36:27,500
- Не понасям леля.
- Мразя леля.

554
00:36:27,708 --> 00:36:29,666
Всъщност мразя концепцията
на леля толкова много

555
00:36:29,750 --> 00:36:32,916
че го изясних преди да се родя
че не искам по-големи братя.

556
00:36:33,000 --> 00:36:34,416
Без чичовци или лели.

557
00:36:41,458 --> 00:36:42,333
Вземете още един кръг.

558
00:37:05,333 --> 00:37:06,208
какво?

559
00:37:07,791 --> 00:37:11,333
толкова си прекрасна
че ме е срам, че не съм поет.

560
00:37:15,541 --> 00:37:16,500
защо

561
00:37:17,208 --> 00:37:18,583
Ами ако беше?

562
00:37:20,666 --> 00:37:22,541
Ако бях, щях да кажа...

563
00:37:24,708 --> 00:37:28,583
„Не видях нито един поглед
от вас в събирането...

564
00:37:29,166 --> 00:37:32,166
тъй като не можах да взема
очите ми от твоите почитатели."

565
00:37:38,541 --> 00:37:39,458
Уау!

566
00:37:44,625 --> 00:37:47,708
Госпожо… кажете „Уау Тадж!“

567
00:38:43,250 --> 00:38:44,208
защо мълчиш

568
00:38:48,166 --> 00:38:52,375
Казах толкова много, имах толкова много
разговори с теб в съзнанието ми

569
00:38:52,458 --> 00:38:54,541
че не знам какво друго да кажа.

570
00:38:57,250 --> 00:38:59,708
Просто не спираш, нали?

571
00:39:00,791 --> 00:39:02,375
Ти си измамник.

572
00:39:04,583 --> 00:39:05,916
Наричай ме както искаш.

573
00:39:07,708 --> 00:39:09,708
Но мога да видя любовта в очите ти.

574
00:39:13,750 --> 00:39:15,750
Става ти трудно да го скриеш.

575
00:39:19,958 --> 00:39:20,833
прав ли съм

576
00:39:22,541 --> 00:39:23,416
Съвсем не.

577
00:39:25,041 --> 00:39:25,916
Лъжец.

578
00:39:27,791 --> 00:39:30,208
Ти си лъжец, аз съм измамник.

579
00:39:31,666 --> 00:39:32,833
Трябваше да се влюбим.

580
00:41:33,458 --> 00:41:34,500
Добро утро, скъпа.

581
00:41:35,708 --> 00:41:37,416
Бебето звучи правилно, нали?

582
00:41:39,458 --> 00:41:40,375
какво правиш

583
00:41:40,791 --> 00:41:41,750
какво става с теб

584
00:41:42,125 --> 00:41:43,208
Бях ти казал…

585
00:41:43,666 --> 00:41:46,583
момичета, които вярват
в лятна романтика са луди.

586
00:41:47,333 --> 00:41:48,208
аз не съм

587
00:41:54,833 --> 00:41:57,375
Поемате потенциала
на моята любов твърде леко...

588
00:41:57,541 --> 00:42:01,041
просто защото се запознахме на ергенско парти
където ти и аз бяхме пияни.

589
00:42:01,166 --> 00:42:04,625
Да ме беше срещнал в храм
помагайки на баба ми да се изкачи по стълбите,

590
00:42:04,750 --> 00:42:07,291
не бихте се замислили
преди да ми изпратите предложение.

591
00:42:07,375 --> 00:42:08,500
ти луд ли си

592
00:42:08,750 --> 00:42:12,208
Получихте каквото искахте и сте
все още се говори за твоята фалшива любов!

593
00:42:12,541 --> 00:42:14,208
Нека ви напомня, ако сте забравили.

594
00:42:14,291 --> 00:42:15,916
Снощи желанието ти се сбъдна.

595
00:42:16,000 --> 00:42:17,958
Гадно! Мисленето ти е толкова отвратително!

596
00:42:18,500 --> 00:42:21,250
Сексът след любовта е прочувствен,
а любовта след секс е неморална?!

597
00:42:21,333 --> 00:42:23,291
Това трябва да е величието на моята любов.

598
00:42:23,375 --> 00:42:26,000
Говоря за любов
без никакви очаквания.

599
00:42:26,500 --> 00:42:29,125
А що се отнася до снощи, направих го за теб,

600
00:42:29,208 --> 00:42:30,958
за да не ме помислите за старомоден.

601
00:42:31,041 --> 00:42:33,208
Можех да почакам.
Ти беше този, който бързаше.

602
00:42:34,416 --> 00:42:37,166
Погледни лицето ми. Вие мислите
Имам недостиг на опции?

603
00:42:37,458 --> 00:42:39,958
Хората наддават най-високия долар
за мен в топ ресторанти.

604
00:42:40,125 --> 00:42:42,000
Тълпата се стича където и да седя.

605
00:42:42,250 --> 00:42:43,916
Вие сте го изпитали лично.

606
00:42:44,458 --> 00:42:46,250
Как те направих неспокойна за два дни.

607
00:42:46,833 --> 00:42:50,708
И така, доказано е, че моите намерения
не може да греши.

608
00:42:51,166 --> 00:42:53,708
Не говоря за любов
да спя с теб.

609
00:42:54,000 --> 00:42:56,208
Всъщност говоря за любовта
след като го направи.

610
00:42:56,958 --> 00:43:00,333
Говориш за любов
защото все още имаме шест нощи.

611
00:43:01,083 --> 00:43:02,416
Ето го отново.

612
00:43:03,208 --> 00:43:06,166
Запазете нощите, които са останали.

613
00:43:06,375 --> 00:43:08,625
Можете да правите каквото искате с тях.
Няма да те спирам.

614
00:43:09,333 --> 00:43:11,291
Официално ги предавам.

615
00:43:13,541 --> 00:43:15,000
Искам твоите дни.

616
00:43:15,375 --> 00:43:17,666
Вашите сутрини, вашите обеди, вашите вечери.

617
00:43:17,916 --> 00:43:19,625
В замяна можете да запазите нощувките.

618
00:43:19,833 --> 00:43:20,791
Правете каквото искате.

619
00:43:21,333 --> 00:43:23,541
Но можете да се възползвате
от мен и през деня.

620
00:43:23,708 --> 00:43:26,000
Вече го направих, скъпа.

621
00:43:26,083 --> 00:43:27,125
Просто го обясних.

622
00:43:27,458 --> 00:43:30,166
Вече се възползвах от теб.
Сега искам да преживея загубата.

623
00:43:30,250 --> 00:43:31,125
Вижте моята честност.

624
00:43:33,458 --> 00:43:35,916
Не съзерцавайте.
Няма да получите по-справедлива сделка.

625
00:43:36,250 --> 00:43:37,541
Слушай, нещо непринудено е добре,

626
00:43:37,625 --> 00:43:40,083
но ако ще бъдеш толкова прилепнал,
тогава стой настрана.

627
00:43:58,083 --> 00:43:58,958
Manu.

628
00:44:01,583 --> 00:44:02,416
Тя ме използва.

629
00:44:13,000 --> 00:44:14,666
Всъщност това поколение е безполезно.

630
00:44:14,750 --> 00:44:16,208
Съвсем е гнило.

631
00:44:16,416 --> 00:44:19,541
Имало е време, когато жените
търсеше истински романтици като мен.

632
00:44:19,625 --> 00:44:23,958
Те се молеха така
намират верен партньор,

633
00:44:24,041 --> 00:44:25,291
който също би бил добре изглеждащ.

634
00:44:25,666 --> 00:44:27,708
И сега всички са
просто търся връзки.

635
00:44:32,791 --> 00:44:34,750
Любовта изобщо не се цени в наши дни.

636
00:44:35,041 --> 00:44:36,791
Идва ми да скоча до смъртта си.

637
00:44:38,583 --> 00:44:40,458
Хората станаха толкова несериозни.

638
00:44:40,666 --> 00:44:41,541
отвратително!

639
00:44:42,583 --> 00:44:43,750
Кой прави това

640
00:44:44,125 --> 00:44:47,375
Кои са тези хора
кой не може да види или чуе истинската любов?

641
00:44:47,500 --> 00:44:49,541
Те не могат да миришат
уханието на истинската любов!

642
00:44:51,458 --> 00:44:53,208
Светът е станал толкова егоистичен,

643
00:44:53,291 --> 00:44:55,750
любовта е станала толкова егоистична, толкова евтина

644
00:44:55,833 --> 00:44:57,875
че е намалена
към обикновената физичност.

645
00:44:58,208 --> 00:45:00,833
Защо тогава да се наричаме хора?
Защо не се превърнем отново в животни

646
00:45:00,916 --> 00:45:02,375
и да се ръководи от основни инстинкти?

647
00:45:02,916 --> 00:45:06,375
Това е така, защото хората имат сърце
който бие и се чуват удари на сърцето.

648
00:45:06,458 --> 00:45:10,166
Те отекват в ушите на влюбения.

649
00:45:11,375 --> 00:45:12,958
Не издържам повече.

650
00:45:13,041 --> 00:45:15,208
Не мога да разбера къде сбърках!

651
00:45:15,708 --> 00:45:17,875
Сгреших ли, като обичах някого истински?

652
00:45:17,958 --> 00:45:20,708
Или сгреших като се предадох
сърцето и душата ми към тях?

653
00:45:21,000 --> 00:45:24,416
Сгреших ли, като се надявах на това
нашите души могат да се преплитат?

654
00:45:24,500 --> 00:45:28,208
Или сбърках напълно
да се изгубя в прегръдките им?

655
00:45:28,291 --> 00:45:29,500
Ръцете ми треперят. Вижте.

656
00:45:32,125 --> 00:45:33,666
какво трябва да направя къде да отида

657
00:45:33,750 --> 00:45:34,875
Как да си обясня

658
00:45:34,958 --> 00:45:38,958
че този, който избрах за свой спътник,
моята любов,моят живот,

659
00:45:39,041 --> 00:45:42,333
желае ме само за двойка
от нощи и нищо повече?

660
00:45:47,541 --> 00:45:51,416
Аз ще бъда посланик на марката
на едностранна любов като Мира.

661
00:45:52,250 --> 00:45:54,708
И знаете ли какво
най-лошото е, Ману?

662
00:45:55,166 --> 00:45:57,250
Горкото момиче, което не е виновно

663
00:45:57,333 --> 00:46:00,916
ще трябва да се ожени за човек
който никога не би я обичал.

664
00:46:01,333 --> 00:46:03,000
Защото имам нужда от наследник, нали?

665
00:46:03,083 --> 00:46:04,583
Трябва да изпълнявам отговорности.

666
00:46:05,083 --> 00:46:07,458
Любов или не любов, животът продължава.

667
00:46:07,875 --> 00:46:09,125
Човек трябва да продължи да го живее

668
00:46:09,208 --> 00:46:12,291
дори да го чувстват
смъртта беше по-добър вариант.

669
00:46:12,375 --> 00:46:16,708
Защото как да живеем
знаейки, че тази, на която принадлежа...

670
00:46:17,541 --> 00:46:19,541
-не ми принадлежи?
- Някой да го накара да млъкне!

671
00:46:19,625 --> 00:46:22,666
моля те кажи нещо
Да, не, може би. Просто го кажи.

672
00:46:22,750 --> 00:46:24,333
Просто го затвори или ще го убия.

673
00:46:24,458 --> 00:46:26,916
Не, моля, не я притискайте и не я насилвайте.

674
00:46:27,000 --> 00:46:30,333
Тя ще го каже, когато и да е
чувства, че иска да го каже.

675
00:46:30,416 --> 00:46:33,875
Няма смисъл
ако я принудиш да го каже.

676
00:46:33,958 --> 00:46:36,833
Тогава всичко означава същото
независимо дали тя го казва или не...

677
00:46:36,916 --> 00:46:39,291
млъкни! Просто млъкни!

678
00:46:39,375 --> 00:46:42,791
- Не, помисли...
-Млъкни и предложи както трябва!

679
00:46:46,125 --> 00:46:47,875
Тини, ще те обичам в изобилие.

680
00:46:47,958 --> 00:46:50,625
аз ще се погрижа за теб,
никога не позволявай да скочиш в кладенец,

681
00:46:50,708 --> 00:46:53,333
Дори ще те защитя от самия теб.
винаги ще те обичам,

682
00:46:53,416 --> 00:46:55,708
никога не ти изневерявам,
никога не те лъжа.

683
00:46:55,791 --> 00:46:57,750
Искам да кажа, понякога ще…
просто безобидни лъжи.

684
00:46:58,416 --> 00:47:00,625
Но това никога няма да бъде измамна лъжа.

685
00:47:01,916 --> 00:47:02,750
Обещавам?

686
00:47:03,416 --> 00:47:04,750
Няма да избягаш, нали?

687
00:47:12,458 --> 00:47:15,166
Оцвети името ми в мръсотия...

688
00:47:21,041 --> 00:47:23,250
ако някога се отклоня от думата си.

689
00:47:26,041 --> 00:47:27,041
Кълна се в майка си...

690
00:47:27,750 --> 00:47:29,583
ако се стигне до това,
ти ще си тръгнеш.

691
00:47:36,125 --> 00:47:37,916
В твоята любов

692
00:47:38,166 --> 00:47:40,000
В твоята любов

693
00:47:40,166 --> 00:47:45,416
Сърцето ми иска да се намокри

694
00:47:52,791 --> 00:47:55,500
Любов моя, в твоето опиянение, любов моя

695
00:47:55,583 --> 00:47:57,500
Откакто паднах

696
00:47:57,583 --> 00:48:01,583
Забравих всички интоксикации
на света

697
00:48:04,791 --> 00:48:05,625
с мен

698
00:48:05,708 --> 00:48:07,541
Ако не си с мен

699
00:48:07,666 --> 00:48:09,625
После нощи не минават

700
00:48:09,708 --> 00:48:13,708
Станаха ежедневно извинение на този любовник

701
00:48:16,500 --> 00:48:23,458
Поразен съм от всеки сантиметър от тялото ти

702
00:48:24,541 --> 00:48:28,458
Жадувах за глътка

703
00:48:28,583 --> 00:48:32,500
Но беше благословен с цял бар

704
00:48:32,625 --> 00:48:34,416
В твоята любов

705
00:48:34,583 --> 00:48:36,500
В твоята любов

706
00:48:36,666 --> 00:48:40,583
Сърцето ми иска да се намокри

707
00:48:40,666 --> 00:48:42,500
В твоята любов

708
00:48:42,708 --> 00:48:44,500
В твоята любов

709
00:48:44,708 --> 00:48:50,000
Моля се да се намокря

710
00:48:51,250 --> 00:48:54,000
Напоени

711
00:48:55,250 --> 00:48:58,291
Напоени

712
00:48:59,291 --> 00:49:02,666
Напоени

713
00:49:18,041 --> 00:49:21,291
Това не е просто съюз

714
00:49:22,250 --> 00:49:25,791
От телата

715
00:49:26,333 --> 00:49:32,916
Предадох живота си на теб

716
00:49:33,625 --> 00:49:36,333
Любов моя, сега тази истинска любов

717
00:49:36,416 --> 00:49:38,375
Този път се случи

718
00:49:38,458 --> 00:49:42,416
Намеренията на сърцето
Станаха чисти

719
00:49:45,541 --> 00:49:46,416
с мен

720
00:49:46,500 --> 00:49:48,416
Ако не си с мен

721
00:49:48,500 --> 00:49:50,458
После нощи не минават

722
00:49:50,541 --> 00:49:54,541
Станаха ежедневно извинение на този любовник

723
00:49:55,291 --> 00:49:59,083
Сега, през целия живот, за вашата любов

724
00:49:59,375 --> 00:50:02,916
I have to pay the dues

725
00:50:03,375 --> 00:50:07,250
Жадувах за глътка

726
00:50:07,375 --> 00:50:11,333
Но беше благословен с цял бар

727
00:50:11,458 --> 00:50:13,291
В твоята любов

728
00:50:13,458 --> 00:50:15,291
В твоята любов

729
00:50:15,458 --> 00:50:19,333
Сърцето ми иска да се намокри

730
00:50:19,500 --> 00:50:21,250
В твоята любов

731
00:50:21,500 --> 00:50:23,291
В твоята любов

732
00:50:23,541 --> 00:50:25,916
Моля се да се намокря

733
00:50:26,000 --> 00:50:27,166
Напоени

734
00:50:27,291 --> 00:50:28,791
Напоени

735
00:50:36,875 --> 00:50:39,916
You're my damnation

736
00:50:40,833 --> 00:50:45,541
И ти си моето спокойствие

737
00:50:49,000 --> 00:50:52,000
Ти си лекът за сърцето ми

738
00:50:53,041 --> 00:50:58,250
And you're the ailment

739
00:50:59,791 --> 00:51:04,166
Хайде да се напием толкова много

740
00:51:04,250 --> 00:51:08,208
По-намокрени от всякога

741
00:51:08,291 --> 00:51:13,916
Да се намокрим толкова много

742
00:51:15,958 --> 00:51:17,833
В твоята любов

743
00:51:17,916 --> 00:51:19,791
В твоята любов

744
00:51:20,000 --> 00:51:23,833
Сърцето ми иска да се намокри

745
00:51:24,041 --> 00:51:25,791
В твоята любов

746
00:51:26,041 --> 00:51:27,333
В твоята любов

747
00:51:28,083 --> 00:51:33,375
Моля се да се намокря

748
00:51:34,625 --> 00:51:37,333
Напоени

749
00:51:38,666 --> 00:51:41,666
Напоени

750
00:51:42,583 --> 00:51:45,000
Напоени

751
00:51:58,000 --> 00:51:59,833
Какво ти отнема толкова време да се подготвиш?

752
00:52:13,625 --> 00:52:14,458
недейте

753
00:52:19,208 --> 00:52:20,916
-Онзи по бански?
-да

754
00:52:21,000 --> 00:52:23,083
тръгвам си
Не искам да се срамувам.

755
00:52:23,208 --> 00:52:24,291
Това е просто шега, хлапе.

756
00:52:24,375 --> 00:52:26,000
Не го казвам пред нея.

757
00:52:26,125 --> 00:52:27,458
Не е като снимките да имат уши.

758
00:52:28,458 --> 00:52:29,333
Те са тук.

759
00:52:35,333 --> 00:52:36,791
-Здрасти.
-Ела тук.

760
00:52:39,791 --> 00:52:40,666
влизай

761
00:52:41,333 --> 00:52:42,750
-Здрасти
-бабо…

762
00:52:48,416 --> 00:52:50,166
Пропуснахте. Опитайте отново.

763
00:52:51,500 --> 00:52:53,583
-Какво?
- Казах, че не си докосвал краката ми.

764
00:52:53,666 --> 00:52:54,666
Пропуснах го с няколко инча.

765
00:52:54,750 --> 00:52:57,416
Тогава дори аз ще имам
да те благослови отдалеч.

766
00:52:57,750 --> 00:52:59,708
Хайде, бабо.
Тини, тя се шегува.

767
00:52:59,791 --> 00:53:01,791
Ние не спазваме традицията
на докосване на краката.

768
00:53:01,875 --> 00:53:03,458
Но тя не ги докосна!

769
00:53:04,375 --> 00:53:05,833
Чакай, ще ти донеса вода.

770
00:53:06,041 --> 00:53:07,083
Мики, ела с мен.

771
00:53:12,666 --> 00:53:13,916
-Ти ли я накара да носи това?
-Какво?

772
00:53:14,000 --> 00:53:14,875
Това облекло.

773
00:53:14,958 --> 00:53:16,250
Какво ще си помисли тя за нас?

774
00:53:16,458 --> 00:53:18,625
Че тя трябва да бъде облечена
по особен начин да се срещнете с нас!

775
00:53:18,708 --> 00:53:19,583
Тя сама го носеше.

776
00:53:19,666 --> 00:53:21,208
-Защо бих...
- Разширете ума си.

777
00:53:21,333 --> 00:53:23,666
Интелигентните жени остават мили
далеч от такива регресивни мъже.

778
00:53:30,333 --> 00:53:31,250
ела

779
00:53:32,208 --> 00:53:33,041
какво стана

780
00:53:33,166 --> 00:53:36,750
Знам, че си доста умен,
но моя работа е да ти напомня.

781
00:53:37,333 --> 00:53:39,958
През цялото си детство си ме виждал
облечен в западни дрехи.

782
00:53:40,041 --> 00:53:42,041
Вече нося индийски дрехи по избор.

783
00:53:42,125 --> 00:53:43,750
-Neither your--
-Какво не е наред с всички вас?

784
00:53:43,833 --> 00:53:45,125
Поне толкова ми вярвай.

785
00:53:45,208 --> 00:53:47,791
Аз също съм израснал в тази къща.
I didn't say a thing.

786
00:53:48,583 --> 00:53:50,208
С изключение на тези на Дивали,

787
00:53:50,291 --> 00:53:53,000
покажи ми една снимка, където е облечена
Индийски дрехи през последните четири години.

788
00:53:53,083 --> 00:53:54,500
Сигурно си казал нещо.

789
00:53:54,583 --> 00:53:56,000
Кълна се в теб, че не казах нито дума.

790
00:53:56,083 --> 00:53:57,375
Тя сама избра да го носи.

791
00:53:58,416 --> 00:54:00,458
Веднъж отидох в Гоа с дядо й.

792
00:54:00,916 --> 00:54:02,125
След като погледнах чужденците,

793
00:54:02,250 --> 00:54:05,416
започна да ме кара да нося бански.

794
00:54:06,416 --> 00:54:09,500
Той продължи да настоява
че всеки го носи по плажовете.

795
00:54:10,000 --> 00:54:12,875
Просто й казвах
как е роден баща ти.

796
00:54:15,000 --> 00:54:17,041
- И така, носихте ли го?
-Направих.

797
00:54:18,083 --> 00:54:19,250
Беше от две части...

798
00:54:19,375 --> 00:54:20,791
точно като твоя.

799
00:54:21,625 --> 00:54:22,458
нали

800
00:54:28,000 --> 00:54:29,250
По принцип баба се опитва да каже

801
00:54:29,333 --> 00:54:32,000
че те преследвахме
в Instagram, преди да стигнете до тук.

802
00:54:32,125 --> 00:54:33,458
Тъй като вашият акаунт е частен,

803
00:54:33,541 --> 00:54:35,500
трябваше да ги намерим в профила на Кинчи.

804
00:54:37,291 --> 00:54:38,458
Ще убия Кинчи.

805
00:54:38,708 --> 00:54:40,333
ела Нека ви разведа из къщата.

806
00:54:44,916 --> 00:54:45,750
ела

807
00:54:47,833 --> 00:54:48,958
Имаш добро око.

808
00:55:00,541 --> 00:55:01,958
И мама, и татко са CA?

809
00:55:02,333 --> 00:55:04,041
Сигурно са се срещали в данъчната служба.

810
00:55:04,541 --> 00:55:06,791
Не, беше уреден брак.
Мама никога не е практикувала.

811
00:55:07,541 --> 00:55:08,708
Това е семейство, пълно с CA.

812
00:55:08,791 --> 00:55:10,958
Чичовци, лели и нейните братовчеди също.

813
00:55:11,041 --> 00:55:12,250
Къде живеят родителите ти?

814
00:55:12,333 --> 00:55:13,375
Васант Кундж.

815
00:55:13,500 --> 00:55:14,541
В Делхи?

816
00:55:14,625 --> 00:55:15,875
Е, защо живееш сам?

817
00:55:17,083 --> 00:55:18,500
По-удобно ми е за работата.

818
00:55:18,583 --> 00:55:19,416
Тъй като е наблизо.

819
00:55:19,500 --> 00:55:21,125
Значи трябва да се прибираш вкъщи през уикендите?

820
00:55:22,875 --> 00:55:23,750
Нека…

821
00:55:23,833 --> 00:55:24,666
Не, всичко е наред.

822
00:55:24,750 --> 00:55:26,041
Какво значение има? хайде

823
00:55:27,666 --> 00:55:28,750
Това ли е всичко, което яде?

824
00:55:29,583 --> 00:55:32,000
Не. Когато става дума за храна,
тя има по-добър капацитет от мен.

825
00:55:32,416 --> 00:55:34,083
Всъщност бях потресен, като я гледах как яде.

826
00:55:34,291 --> 00:55:37,125
Седяхме на масата за закуска,
и тя отхапа толкова голяма хапка.

827
00:55:37,208 --> 00:55:40,416
Изглеждаше толкова гладна и толкова сладка

828
00:55:40,500 --> 00:55:41,666
което си казах...

829
00:55:42,750 --> 00:55:43,708
тя е всичко, което искам.

830
00:55:54,041 --> 00:55:55,666
Ти съсипа живота ми.

831
00:55:56,791 --> 00:55:59,958
Работата на мъжа е да удушава желанията си

832
00:56:00,041 --> 00:56:04,041
и да прекара живота си жив
за чужди радости и грешки.

833
00:56:04,583 --> 00:56:06,375
Вече си истински мъж.

834
00:56:06,625 --> 00:56:07,541
честито

835
00:56:08,458 --> 00:56:09,333
веднага се връщам

836
00:56:13,333 --> 00:56:15,166
Къде отива причината за моето падение?

837
00:56:26,000 --> 00:56:26,833
здравей

838
00:56:27,875 --> 00:56:29,166
Мамо, това е Рохан.

839
00:56:29,416 --> 00:56:30,583
Най-добрият приятел на Дабас.

840
00:56:31,333 --> 00:56:35,291
Моят дядо, чичо, леля...

841
00:56:35,375 --> 00:56:37,875
-Здрасти.
-...татко и братовчед ми Авинаш.

842
00:56:37,958 --> 00:56:38,833
Какво има, братле?

843
00:56:40,625 --> 00:56:42,416
- Ходихте ли и в Испания?
-Да, чичо.

844
00:56:43,166 --> 00:56:44,875
Вие, момчета, давайте напред. ще се присъединя към вас

845
00:56:46,791 --> 00:56:47,708
Мини.

846
00:56:48,666 --> 00:56:50,291
Хайде да хапнем и да си тръгваме, става ли?

847
00:56:53,625 --> 00:56:55,791
Майка ти добра актриса ли е,
или още не си й казал?

848
00:56:57,041 --> 00:56:58,416
Още не съм казал на никого.

849
00:56:58,916 --> 00:56:59,875
Все още не сте сигурни?

850
00:57:00,416 --> 00:57:02,916
Скоро ще им кажа, но то
трябва да се направи стратегически.

851
00:57:03,000 --> 00:57:04,708
Вашето и моето семейство са светове различни.

852
00:57:04,791 --> 00:57:07,708
Продавам празнична любов
за семейството на момичето е трудна работа.

853
00:57:11,125 --> 00:57:12,500
Къде отива майка ти?

854
00:57:19,041 --> 00:57:21,041
Защо майка ти отива към майка ми?

855
00:57:29,291 --> 00:57:30,208
В беда сме.

856
00:57:41,625 --> 00:57:42,916
Тини, трябва да ми благодариш.

857
00:57:43,500 --> 00:57:45,041
Рано или късно трябваше да им кажеш.

858
00:57:45,125 --> 00:57:45,958
прав ли съм

859
00:57:47,916 --> 00:57:49,083
Трябваше да им кажеш, нали?

860
00:57:51,583 --> 00:57:53,833
Тогава е решено.
Вижте, това е красотата му.

861
00:57:53,916 --> 00:57:56,500
Дори когато старейшините правят грешки,
излиза нещо добро.

862
00:58:03,833 --> 00:58:07,250
Бюфетът вече е отворен. Така че ще го направим
проверете дали всички вечерят.

863
00:58:07,625 --> 00:58:09,958
Сигурен съм, че бихте искали
минута насаме с Тини.

864
00:58:14,208 --> 00:58:15,541
- Тини, веднага се връщам.
- да

865
00:58:17,291 --> 00:58:19,666
-Прецаках ли се?
- Съвсем не.

866
00:58:19,791 --> 00:58:20,875
Трябва ли да се извиня?

867
00:58:21,000 --> 00:58:21,916
Не бъди луд.

868
00:58:22,000 --> 00:58:24,375
Тя ще се справи.
Така или иначе щеше да им каже днес.

869
00:58:24,458 --> 00:58:26,125
Искаш ли да повярвам в това?

870
00:58:26,208 --> 00:58:29,250
След това, което току-що направи, кой ще повярва
че ти си по-големият в семейството?

871
00:58:29,333 --> 00:58:30,458
Кого наричаш стар?

872
00:58:30,625 --> 00:58:31,500
Вземете лека закуска.

873
00:58:31,583 --> 00:58:32,500
Дай ми питието.

874
00:58:33,708 --> 00:58:34,583
какво стана

875
00:58:34,958 --> 00:58:36,958
Днес поставих Тини на място.

876
00:58:43,000 --> 00:58:44,958
Кога ги срещнахте?
Току що се върна вчера.

877
00:58:45,041 --> 00:58:45,875
Снощи.

878
00:58:45,958 --> 00:58:47,458
Можеше да ни информираш.

879
00:58:47,541 --> 00:58:48,916
Каква неудобна ситуация!

880
00:58:49,166 --> 00:58:51,250
Сигурно мислят
че все още не е казала на семейството си

881
00:58:51,333 --> 00:58:53,000
защото тя може да не е близо до тях.

882
00:58:55,500 --> 00:58:58,166
И ти ми каза
тя имаше работа сутринта,

883
00:58:58,291 --> 00:58:59,875
и затова тя не идва.

884
00:59:00,250 --> 00:59:01,750
Нямаше ли PPM днес?

885
00:59:01,833 --> 00:59:03,041
Аз го направих. Беше отложено.

886
00:59:03,125 --> 00:59:05,500
- С какво си изкарва прехраната Рохан?
- Той е бизнесмен.

887
00:59:05,625 --> 00:59:07,625
-Какъв бизнес?
- Той притежава множество фирми.

888
00:59:08,125 --> 00:59:11,125
Автокъща, бижута,
притежава търговски имоти--

889
00:59:11,208 --> 00:59:12,375
Самоизработен или семеен?

890
00:59:13,333 --> 00:59:14,166
семейство.

891
00:59:14,250 --> 00:59:16,333
Започнато от майка му и баща му,
и разширена от него.

892
00:59:16,416 --> 00:59:17,625
Второ поколение.

893
00:59:17,916 --> 00:59:19,000
Образование?

894
00:59:19,125 --> 00:59:20,000
Той е MBA.

895
00:59:20,083 --> 00:59:22,250
Обикновено момчета от второ поколение
в бизнес семейство

896
00:59:22,333 --> 00:59:24,166
са глезени и разглезени.

897
00:59:25,291 --> 00:59:26,875
-Това не е вярно.
-Наистина ли?

898
00:59:27,708 --> 00:59:30,625
Казахте момчета от бизнес семейства
са строго не.

899
00:59:30,708 --> 00:59:31,958
Искаше някой с работа.

900
00:59:32,041 --> 00:59:34,375
- Да, но аз го харесвах, така че...
- Изглежда като хубаво семейство.

901
00:59:35,125 --> 00:59:37,916
Те са малко общителни, но от гледна точка на статуса,
изглеждаха както трябва.

902
00:59:38,000 --> 00:59:40,416
Да, трябва да се виждате
бъдещ клиент.

903
00:59:40,541 --> 00:59:41,791
Да започна бизнес.

904
00:59:41,875 --> 00:59:43,291
Хайде, сега не е моментът.

905
00:59:43,375 --> 00:59:45,833
Това е истината. Изглеждаш
наистина да са ги харесали.

906
00:59:53,333 --> 00:59:54,416
Какво мислиш за него?

907
00:59:55,875 --> 00:59:56,791
той е красив

908
01:00:00,750 --> 01:00:01,625
аз го харесах.

909
01:00:03,166 --> 01:00:04,041
Изглеждаше весел.

910
01:00:05,166 --> 01:00:07,458
Има толкова много
можете да кажете само след една среща.

911
01:00:08,125 --> 01:00:09,416
Освен това вие сте го избрали.

912
01:00:10,250 --> 01:00:11,708
Така че трябва да сте имали своите причини.

913
01:00:12,916 --> 01:00:14,958
Сигурен съм, че не сте се ориентирали само по външния му вид.

914
01:00:19,208 --> 01:00:20,291
Сигурен си, нали?

915
01:00:20,916 --> 01:00:21,750
аз съм

916
01:00:31,208 --> 01:00:33,791
-Здрасти.
- Ще фалирам заради теб.

917
01:00:33,875 --> 01:00:35,291
Не мога да се съсредоточа върху работата.

918
01:00:35,375 --> 01:00:37,458
Ти си разглезеният син на богат баща.

919
01:00:37,541 --> 01:00:40,041
Ето защо не можете да се съсредоточите върху работата.
Не ме обвинявай за това.

920
01:00:40,125 --> 01:00:42,250
- Искаш ли да гледаме филм тази вечер?
-Разбира се.

921
01:00:42,333 --> 01:00:43,916
Къде да дойда? Дом или офис?

922
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
Кажи ми къде отиваме, ще бъда там.

923
01:00:46,083 --> 01:00:47,541
Добре, чао. Затворете сега.
Имам много работа.

924
01:00:47,625 --> 01:00:48,458
чао

925
01:00:53,250 --> 01:00:54,750
къде си Стигнах.

926
01:00:54,833 --> 01:00:57,708
Купувам пуканки, елате горе.
Какво бихте искали Карамел или солено?

927
01:00:57,791 --> 01:00:58,708
И двете.

928
01:01:00,291 --> 01:01:01,125
Ето я.

929
01:01:05,791 --> 01:01:06,791
Къде е чичо?

930
01:01:06,958 --> 01:01:08,083
Той не идва за кино.

931
01:01:08,166 --> 01:01:09,291
Той е доволен от телевизора си.

932
01:01:21,083 --> 01:01:23,250
-Здрасти къде отиваш
-Гургаон.

933
01:01:23,375 --> 01:01:24,208
защо

934
01:01:24,291 --> 01:01:25,708
Има час при гинеколога си.

935
01:01:25,791 --> 01:01:28,000
Защо да отидете чак до Гургаон?
Заведи я при лелята.

936
01:01:28,208 --> 01:01:30,208
Тя беше нашето семейство
гинеколог от 30 години.

937
01:01:30,291 --> 01:01:31,208
Наблизо е.

938
01:01:32,166 --> 01:01:33,041
Чакай малко.

939
01:01:33,291 --> 01:01:34,666
Защо ходиш на гинеколог?

940
01:01:36,708 --> 01:01:39,291
ти луд ли си Просто е
рутинен преглед. Охладете се.

941
01:01:39,375 --> 01:01:40,458
Здравейте, докторе.

942
01:01:40,750 --> 01:01:43,166
В клиниката ли си?
Ще бъда там след десет минути.

943
01:01:43,750 --> 01:01:44,708
Ела, ще те заведа.

944
01:01:45,750 --> 01:01:46,833
какво ще правиш там

945
01:01:49,791 --> 01:01:51,666
-Среща вечер?
- Вечер за среща.

946
01:01:51,958 --> 01:01:53,708
-Забавлявай се.
-Ще го направя.

947
01:01:58,041 --> 01:01:59,583
-Къде отиваме?
-Вкъщи.

948
01:02:00,041 --> 01:02:02,875
Татко е в настроение да готви днес,
така че той е на парти режим.

949
01:02:04,208 --> 01:02:05,541
Вечерята ще бъде ли готова днес?

950
01:02:05,625 --> 01:02:08,083
- Вдругиден.
- Вие сте толкова негативни хора.

951
01:02:08,166 --> 01:02:09,375
Съхранявайте това в хладилника.

952
01:02:09,458 --> 01:02:10,333
ела

953
01:02:10,750 --> 01:02:12,083
Това е моята тайна рецепта.

954
01:02:12,708 --> 01:02:14,041
Никога не съм го споделял с никого.

955
01:02:14,166 --> 01:02:15,250
Но ще те науча...

956
01:02:15,500 --> 01:02:16,666
след като се преместиш завинаги.

957
01:02:17,625 --> 01:02:20,083
Вземете тези лукчета и ги смелете бързо.

958
01:02:24,125 --> 01:02:25,333
по-трудно.

959
01:02:52,833 --> 01:02:53,791
Мики!

960
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
- Слушай, синко!
-Да?

961
01:02:58,583 --> 01:03:00,083
Баща ти грабна утешителя.

962
01:03:00,166 --> 01:03:02,875
Помогни ми да извадя другия.
Не мога да го достигна.

963
01:03:05,041 --> 01:03:05,916
Мики!

964
01:03:10,916 --> 01:03:12,458
Безпокоих ли те в неподходящ момент?

965
01:03:12,583 --> 01:03:14,666
Трябваше да помислиш
за това, преди да ни безпокоите.

966
01:03:15,458 --> 01:03:17,916
Сватбата няма да е в Делхи.
Ще направим сватба по дестинация.

967
01:03:18,000 --> 01:03:19,916
На вашата сватба имаше 850 гости.

968
01:03:20,000 --> 01:03:21,458
Ще направим парти за приемане
за всички останали.

969
01:03:21,541 --> 01:03:24,041
Леля ще ни убие всички.
Тя е много близка с всичките си роднини.

970
01:03:24,125 --> 01:03:26,083
Тя има поне две дузини братовчеди.
Да не говорим за семействата им.

971
01:03:26,166 --> 01:03:27,375
Аз ще се справя с мама.

972
01:03:27,750 --> 01:03:29,625
Ще направя списък с опции за дестинация.

973
01:03:33,916 --> 01:03:34,916
Патани ти отива.

974
01:03:35,291 --> 01:03:36,666
Той се опитва да копира моя стил.

975
01:03:38,625 --> 01:03:39,708
Ще си взема тръгването.

976
01:03:39,875 --> 01:03:42,291
Останете известно време. Току-що стигнахте тук.
Едва 12:30 сутринта е.

977
01:03:42,583 --> 01:03:45,041
Ваше Височество,
трябва да се събудиш по обяд.

978
01:03:45,125 --> 01:03:47,875
Всъщност дори и да се събудиш
час по-късно, няма значение.

979
01:03:47,958 --> 01:03:49,916
Не е нужно да се подготвяте
всичко за работа.

980
01:03:50,000 --> 01:03:51,541
Вашата работа е в автоматичен режим.

981
01:03:51,875 --> 01:03:54,291
Трябва да се приготвя и да стигна до 9:00 сутринта.

982
01:03:54,458 --> 01:03:55,416
Имам шеф.

983
01:03:55,500 --> 01:03:58,583
Моето представяне се преразглежда,
което от своя страна рефлектира върху заплатата ми.

984
01:03:59,125 --> 01:04:01,333
Вашият живот е различен.
Можете да си позволите да купонясвате всяка вечер.

985
01:04:01,416 --> 01:04:02,791
Тогава напусни работата си.

986
01:04:03,291 --> 01:04:04,791
Дори ти можеш да спиш до обяд.

987
01:04:05,791 --> 01:04:08,416
И вземете заплатата от мен.
Всяка година вземайте и увеличение.

988
01:04:08,500 --> 01:04:09,958
Всъщност приемайте по едно всеки месец.

989
01:04:12,125 --> 01:04:15,000
Изпратете това на шефа си веднага
не искаш да работиш повече за него.

990
01:04:16,791 --> 01:04:18,333
Отворете тази поща, която дойде днес.

991
01:04:19,125 --> 01:04:20,583
Днес говорих с леля ти.

992
01:04:20,666 --> 01:04:22,416
Решихме да се видим тази неделя.

993
01:04:22,666 --> 01:04:23,916
Това е просто формалност.

994
01:04:24,000 --> 01:04:26,083
Вече започнах да се подготвям предварително.

995
01:04:26,458 --> 01:04:27,416
Дай ми това.

996
01:04:28,458 --> 01:04:31,666
Накарах архитекта да подготви основен план.

997
01:04:32,541 --> 01:04:34,791
Погледнете това и ми кажете
какво трябва да се промени.

998
01:04:35,458 --> 01:04:36,833
Да, тези неща отнемат време.

999
01:04:36,916 --> 01:04:38,166
Искам да кажа, ако започнем сега,

1000
01:04:38,250 --> 01:04:40,708
лесно ще отнеме десет месеца, за да завърши.

1001
01:04:41,708 --> 01:04:45,000
Виж, ще трябва да разширим банята
и направете дрешник.

1002
01:04:45,125 --> 01:04:47,291
И ще ни трябват стаи
за вашите деца в бъдеще.

1003
01:04:47,666 --> 01:04:48,875
Винаги, когато решите.

1004
01:04:49,333 --> 01:04:50,375
Но това е случайност.

1005
01:04:53,666 --> 01:04:54,750
Изглежда добре.

1006
01:04:57,041 --> 01:04:58,666
Мини, изпрати й това по пощата.

1007
01:04:59,166 --> 01:05:01,250
Отделете време и ни кажете
какво трябва да се промени.

1008
01:05:01,333 --> 01:05:02,208
окей

1009
01:05:03,166 --> 01:05:04,125
сега ще си тръгна

1010
01:05:04,208 --> 01:05:06,250
Сериозно трябва да стигна
в офиса утре рано.

1011
01:05:07,583 --> 01:05:09,125
-Добре.
-Чао.

1012
01:05:33,166 --> 01:05:34,833
- да
-Къде си

1013
01:05:34,916 --> 01:05:36,458
Опитах се да ти се обадя и снощи.

1014
01:05:36,541 --> 01:05:37,416
бях заспал.

1015
01:05:37,833 --> 01:05:40,000
Какъв е планът ти за тази вечер?
Ще излезем ли на вечеря?

1016
01:05:41,125 --> 01:05:41,958
окей

1017
01:05:42,083 --> 01:05:43,000
Cyber ​​Hub?

1018
01:05:44,000 --> 01:05:44,916
окей

1019
01:05:45,250 --> 01:05:46,625
Обади ми се, когато излезеш от офиса.

1020
01:06:15,458 --> 01:06:16,541
Кой е сега?

1021
01:06:18,541 --> 01:06:19,416
-Ало?
-KD?

1022
01:06:19,500 --> 01:06:22,375
-да
- Получих препоръките ви от приятел.

1023
01:06:22,458 --> 01:06:23,416
Да, кажи ми.

1024
01:06:23,625 --> 01:06:26,291
Аз съм във връзка
от която не знам как да се измъкна.

1025
01:06:26,958 --> 01:06:28,291
Имам нужда от помощ при раздялата ми.

1026
01:06:28,458 --> 01:06:30,000
Е, имаме три пакета.

1027
01:06:30,083 --> 01:06:31,291
Искам платинената.

1028
01:06:32,375 --> 01:06:33,250
разбрах

1029
01:06:33,625 --> 01:06:36,083
Искаш да се разделим
без да изглежда като лош човек.

1030
01:06:36,208 --> 01:06:39,333
Таксата е 200 000,
плюс действителни неща като място, пазаруване,

1031
01:06:39,416 --> 01:06:41,333
и пътуване, ако е необходимо,
което можете да направите директно.

1032
01:06:41,416 --> 01:06:42,333
Някаква отстъпка?

1033
01:06:42,416 --> 01:06:44,208
Госпожо, в днешно време,
влизане във връзка

1034
01:06:44,291 --> 01:06:46,500
е сравнително лесно,
и излизането от него е трудно.

1035
01:06:46,583 --> 01:06:48,833
Лесно е да накарате взаимоотношенията да работят
но раздялата е трудна.

1036
01:06:48,916 --> 01:06:50,875
Планирането на раздяла не е
като планиране на сватба

1037
01:06:50,958 --> 01:06:53,375
където обсъждате бюджета,
резервирайте доставчик и работата е свършена.

1038
01:06:53,458 --> 01:06:56,333
Изисква се проницателно мислене и финес.

1039
01:06:56,416 --> 01:06:57,541
Това е почти изкуство.

1040
01:06:57,750 --> 01:06:59,666
Всеки може да бъде лош човек и да се раздели.

1041
01:07:00,000 --> 01:07:02,416
Една красива раздяла е една
където партньорът,

1042
01:07:02,500 --> 01:07:06,791
неговото семейство, неговите приятели и роднини
вярвам, че момичето е привлекателно,

1043
01:07:06,875 --> 01:07:08,166
и вината е в момчето.

1044
01:07:08,375 --> 01:07:09,666
Това е, за което таксуваме.

1045
01:07:10,375 --> 01:07:13,541
Но вие решавате.
Имаме и пакети под платина.

1046
01:07:13,625 --> 01:07:14,541
Искам само платина.

1047
01:07:15,500 --> 01:07:18,958
Така че можем да обсъдим подробностите утре,
и тогава можете да преведете аванса.

1048
01:07:19,041 --> 01:07:21,166
Една молба. Отделете време тази вечер,

1049
01:07:21,250 --> 01:07:23,666
и бъдете сигурни, че искате да се разделите.

1050
01:07:23,958 --> 01:07:26,208
Защото когато хората се променят
умовете им, след като положим усилия--

1051
01:07:26,291 --> 01:07:28,791
Сигурен съм Парите ще
ще бъде прехвърлен утре.

1052
01:07:29,250 --> 01:07:31,500
Добре тогава. Вече можете да спрете да се тревожите.

1053
01:07:31,625 --> 01:07:32,583
Ще свършим работата.

1054
01:07:36,208 --> 01:07:37,291
благодаря

1055
01:07:44,750 --> 01:07:45,666
Тини!

1056
01:07:51,333 --> 01:07:53,208
Лъжец

1057
01:07:58,791 --> 01:08:00,791
Лъжец

1058
01:08:01,250 --> 01:08:02,416
измамник

1059
01:08:58,083 --> 01:09:00,333
защо си толкова рано Вие трябва
дойдоха направо на сватбата!

1060
01:09:00,416 --> 01:09:03,208
Кажи му това. Отне му толкова време, за да го получи
готови, сякаш идват да го посрещнат.

1061
01:09:03,291 --> 01:09:04,625
Този дори още не се е променил.

1062
01:09:04,708 --> 01:09:07,791
Ако го отхвърлят заради теб,
Ще те изгоня от къщата.

1063
01:09:08,250 --> 01:09:09,500
Донесох ти сладкиши.

1064
01:09:09,583 --> 01:09:10,541
Обади се за чай.

1065
01:09:10,958 --> 01:09:14,250
Бабо, направихте ли момчета
също така да отидеш да видиш татко?

1066
01:09:14,458 --> 01:09:15,291
да

1067
01:09:15,541 --> 01:09:16,666
И все пак каза да?!

1068
01:09:19,666 --> 01:09:21,708
Като последното парче от пъзел...

1069
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
Тини се вписва идеално в това лудо семейство.

1070
01:09:25,166 --> 01:09:26,916
Роден съм с късмет.

1071
01:09:27,125 --> 01:09:29,250
Всъщност трябваше да ме кръстят Лъки.

1072
01:09:30,333 --> 01:09:31,416
Чукам на дърво брато.

1073
01:09:37,666 --> 01:09:39,750
-Здрасти.
- Бях превел парите.

1074
01:09:40,666 --> 01:09:42,541
-Получихте ли го?
-Да, направих. благодаря

1075
01:09:42,625 --> 01:09:45,458
Добре дошли. Тогава ще се видим на моята сватба.

1076
01:09:45,541 --> 01:09:46,666
Промени ли мнението си?

1077
01:09:47,583 --> 01:09:49,333
Преведох парите преди седмица,

1078
01:09:49,416 --> 01:09:50,708
все пак няма план за действие.

1079
01:09:50,791 --> 01:09:53,583
Съжалявам, бях зает с личен въпрос.

1080
01:09:53,708 --> 01:09:55,750
Семействата ни се срещат днес.

1081
01:09:56,125 --> 01:09:57,500
-Нашите също.
-Какво?!

1082
01:09:58,083 --> 01:09:59,375
Имах предвид защо?

1083
01:09:59,708 --> 01:10:02,333
Защо семействата се срещат? Момчето и момичето са
влюбен. И двамата са от подходящи семейства.

1084
01:10:02,416 --> 01:10:03,625
Няма конфликти.
Семействата са щастливи.

1085
01:10:03,708 --> 01:10:06,083
Те ме дразнеха и аз се изчервявах. Те биха
кажи му какъв късметлия е и той ще се изчерви.

1086
01:10:06,166 --> 01:10:07,541
Ще празнуват, ще си разменят подаръци,

1087
01:10:07,625 --> 01:10:09,750
и кажете: „Няма закъде да бързаме,
но нека ги сгодим."

1088
01:10:09,833 --> 01:10:11,250
Ще определят дата,
и животът ми ще свърши.

1089
01:10:11,333 --> 01:10:13,291
Нищо подобно.
не се притеснявай

1090
01:10:13,875 --> 01:10:15,541
Вашите семейства вярват ли в рождените карти?

1091
01:10:15,708 --> 01:10:17,458
Моят го прави. Не знам за неговия.

1092
01:10:17,750 --> 01:10:20,041
Досаждайте на семейството си
за да съответства на вашите рождени карти.

1093
01:10:20,333 --> 01:10:22,041
Те няма да съвпадат,
и ще възникне конфликт.

1094
01:10:22,125 --> 01:10:24,375
Ще ви предложим второ мнение
от свещеник на нашата ведомост.

1095
01:10:24,458 --> 01:10:25,625
Насадете съмнения в умовете им.

1096
01:10:25,708 --> 01:10:27,375
Дотогава ще се подготвим
допълнителен план за действие.

1097
01:10:27,458 --> 01:10:29,041
окей ще опитам

1098
01:10:34,583 --> 01:10:37,708
Ще я дразнят,
празнуват, разменят подаръци.

1099
01:10:38,333 --> 01:10:40,416
Тя ще се изчерви. ще се изчервя.

1100
01:10:41,083 --> 01:10:44,416
Това са моментите, които трябва да цените в живота.
Какво не е наред с децата тези дни?

1101
01:10:44,500 --> 01:10:46,708
Всичко върви перфектно,
и тя иска да го раздели.

1102
01:10:46,791 --> 01:10:48,000
Такова невнимателно момиче!

1103
01:10:48,375 --> 01:10:49,875
Сърцето ми е към този човек.

1104
01:10:50,000 --> 01:10:53,583
Бедният човек ще седи там и ще се изчерви
без представа какво предстои.

1105
01:10:53,875 --> 01:10:54,958
сляп ли е

1106
01:10:55,041 --> 01:10:56,916
Искам да кажа, ясно е
видимо в женските очи

1107
01:10:57,000 --> 01:10:58,666
когато тя не иска да бъде с теб.

1108
01:10:58,750 --> 01:11:00,333
Вземете го от мен. Той трябва да е глупак.

1109
01:11:00,500 --> 01:11:01,666
Голям тъпак.

1110
01:11:01,750 --> 01:11:02,708
Много голям тъпак.

1111
01:11:08,958 --> 01:11:10,708
Вярвате ли в рождените карти?

1112
01:11:11,541 --> 01:11:12,833
Ние го правим, ако съвпадат.

1113
01:11:12,916 --> 01:11:14,416
Иначе са просто глупости.

1114
01:11:15,291 --> 01:11:17,583
Искахме да ги съпоставим.

1115
01:11:17,916 --> 01:11:18,958
Познавате ли някой свещеник?

1116
01:11:19,083 --> 01:11:21,500
Защо ви трябва свещеник?
Имам приложение.

1117
01:11:21,791 --> 01:11:23,250
Мики, донеси моя iPad.

1118
01:11:23,541 --> 01:11:26,041
Няма ли да е по добре
вместо това да попитате експерт?

1119
01:11:26,208 --> 01:11:27,375
Приложенията са само основни...

1120
01:11:27,458 --> 01:11:29,333
Добре. Да повикаме експерт.

1121
01:11:29,541 --> 01:11:30,625
Той ще го направи веднага.

1122
01:11:31,083 --> 01:11:32,708
Сега? за какво бързаме

1123
01:11:32,958 --> 01:11:34,625
Няма за къде да бързате, но защо да отлагате?

1124
01:11:34,875 --> 01:11:35,791
Моля, обадете му се.

1125
01:11:37,458 --> 01:11:38,625
Здравейте господине

1126
01:11:38,708 --> 01:11:41,541
-Здравейте, госпожо.
- Трябваше да съпоставим рождените карти.

1127
01:11:41,625 --> 01:11:44,666
- Можете ли да ги проверите веднага?
-Разбира се Дай ми данните за момичето.

1128
01:11:45,083 --> 01:11:46,000
моля

1129
01:11:46,083 --> 01:11:49,041
Ниша Малхотра. 17 юни 1995 г.

1130
01:11:49,125 --> 01:11:50,708
Делхи, 4:20 сутринта.

1131
01:11:50,791 --> 01:11:51,708
кажи ни

1132
01:11:52,625 --> 01:11:53,541
ела тук

1133
01:11:55,375 --> 01:11:57,583
Простете ми госпожо.

1134
01:12:01,166 --> 01:12:03,250
Този път няма да се примиря
за кутия бонбони.

1135
01:12:03,333 --> 01:12:06,333
Ще трябва да организирате празник.
Те са перфектно съвпадение.

1136
01:12:06,416 --> 01:12:08,125
Бог да те благослови.

1137
01:12:08,208 --> 01:12:09,500
честито

1138
01:12:11,500 --> 01:12:13,166
-Честито на всички.
-Лельо!

1139
01:12:13,833 --> 01:12:15,208
-Поздравления.
-Тини!

1140
01:12:16,166 --> 01:12:17,750
Tinni се чувства срамежлив.

1141
01:12:18,958 --> 01:12:20,458
-Веднага се връщам.
-Разбира се

1142
01:12:20,541 --> 01:12:21,625
честито

1143
01:12:21,750 --> 01:12:22,875
Честито и на теб.

1144
01:12:22,958 --> 01:12:24,208
- Знаех си.
-Поздравления.

1145
01:12:26,625 --> 01:12:29,000
-Поздравления.
- Честито и на теб.

1146
01:12:30,958 --> 01:12:33,458
-Да?
- Идеално си пасваме.

1147
01:12:33,875 --> 01:12:36,666
Мислете бързо. направи нещо
Ще бъда съсипан.

1148
01:12:38,375 --> 01:12:39,333
здравей

1149
01:12:42,958 --> 01:12:44,708
Идеално съвпадение.

1150
01:12:44,916 --> 01:12:47,208
Знаех го.
Просто трябва да уточним датата сега.

1151
01:12:49,333 --> 01:12:50,208
Нейната също.

1152
01:13:02,583 --> 01:13:03,958
Май забравих да чукна на дърво.

1153
01:13:52,875 --> 01:13:54,333
Това не може да е съвпадение.

1154
01:13:54,416 --> 01:13:55,916
Тогава я попитайте. Изчистете въздуха.

1155
01:13:56,000 --> 01:13:56,833
Попитайте какво?

1156
01:13:56,916 --> 01:13:59,541
Че ако се обади на консултант
да се разделиш с мен?

1157
01:13:59,625 --> 01:14:02,458
За това трябваше да й кажа
че управлявам и този бизнес.

1158
01:14:09,250 --> 01:14:11,750
-Да?
- Имах нужда от информация.

1159
01:14:11,833 --> 01:14:14,375
Името и адреса на момчето
за да започне наблюдение.

1160
01:14:14,708 --> 01:14:15,625
ГК-1.

1161
01:14:16,833 --> 01:14:17,708
Б-64.

1162
01:14:19,000 --> 01:14:19,875
Рохан Арора.

1163
01:14:26,333 --> 01:14:27,166
Нещо друго?

1164
01:14:28,041 --> 01:14:30,041
Не, благодаря.

1165
01:14:40,625 --> 01:14:43,208
Поне се престори, че ме спираш.
какво ти става Поне веднъж.

1166
01:14:43,416 --> 01:14:45,791
Не виждам целта
от живота си вече.

1167
01:14:46,291 --> 01:14:47,375
Какъв е смисълът да живея сега?

1168
01:14:47,458 --> 01:14:50,500
Готова е да ме постави под наблюдение
но не и да се занимава с въпроса?!

1169
01:14:50,666 --> 01:14:53,041
Тя взе платината
пакет, похарчени 200 000,

1170
01:14:53,125 --> 01:14:54,291
но тя не е готова да говори?!

1171
01:14:54,416 --> 01:14:56,666
Как не позна
гласът й, когато се обади?

1172
01:14:56,791 --> 01:14:58,041
Трябва да се самоубиеш

1173
01:14:58,125 --> 01:14:59,916
за неразпознаване
гласът на бъдещата ти съпруга,

1174
01:15:00,000 --> 01:15:02,583
който не иска бъдеще с теб.
Тя прави правилното нещо.

1175
01:15:02,666 --> 01:15:04,208
Защо някой би искал
да бъда с мъж като теб?

1176
01:15:04,291 --> 01:15:07,125
Братко, тя използва различен номер
да се разделиш с мен.

1177
01:15:07,208 --> 01:15:08,625
И кой мисли така?

1178
01:15:09,125 --> 01:15:11,916
Не ти хрумва
че може да е твоята приятелка.

1179
01:15:12,000 --> 01:15:14,083
Вашите грехове се връщат, за да ви ухапят.

1180
01:15:14,291 --> 01:15:16,708
Прекъснала си толкова много връзки.

1181
01:15:16,791 --> 01:15:18,291
Направих услуга на тези хора.

1182
01:15:18,500 --> 01:15:19,583
А моите грехове?

1183
01:15:19,666 --> 01:15:21,083
Вие получавате половината дял.

1184
01:15:21,208 --> 01:15:22,291
Тя плати, нали?

1185
01:15:25,708 --> 01:15:28,000
Ето ги парите. Набутай го.

1186
01:15:29,750 --> 01:15:32,000
Но брато, твоето име
ще остане в историята.

1187
01:15:32,125 --> 01:15:35,166
Ти си първият човек, който получава заплащане
да се раздели със собствената си приятелка.

1188
01:15:35,250 --> 01:15:36,250
Трябва да се гордеете.

1189
01:15:36,458 --> 01:15:37,416
аз се гордея с теб

1190
01:15:37,958 --> 01:15:40,041
Трябва да кажеш следващия си
приятелка това по време на раздяла.

1191
01:15:40,125 --> 01:15:41,833
Че последният ти е платил
да скъсам с нея.

1192
01:15:41,916 --> 01:15:42,916
Каква раздяла?

1193
01:15:43,291 --> 01:15:44,500
ще й покажа.

1194
01:15:44,958 --> 01:15:47,791
Защо не признава, че тя
не ме обича? Това не е начинът.

1195
01:15:49,041 --> 01:15:50,291
Не ме гледай така.

1196
01:15:50,666 --> 01:15:53,416
Опитвате се да измамите измамник, да измамите измамник?!

1197
01:15:53,875 --> 01:15:54,875
Проклет лъжец!

1198
01:15:55,041 --> 01:15:57,125
Ако иска да се разделим,
Ще я накарам да го каже.

1199
01:15:57,416 --> 01:15:58,750
Тя трябва да знае, че това е грешно.

1200
01:15:59,250 --> 01:16:00,708
Тя приема съвет от непознат.

1201
01:16:00,958 --> 01:16:02,791
Обсъждане на личните ми данни.

1202
01:16:02,875 --> 01:16:04,083
Какви лични данни?

1203
01:16:04,375 --> 01:16:07,833
Още нищо, защото още не съм питала.
Но ще го направи, ако я помоля.

1204
01:16:10,250 --> 01:16:11,791
Как може някой да падне толкова ниско?

1205
01:16:12,916 --> 01:16:13,791
по дяволите!

1206
01:16:14,916 --> 01:16:16,041
чакай Да проверим.

1207
01:16:21,500 --> 01:16:23,666
-Да?
- Имах друг въпрос.

1208
01:16:23,750 --> 01:16:24,791
Имате ли две минути?

1209
01:16:25,791 --> 01:16:26,708
Попитайте.

1210
01:16:26,833 --> 01:16:28,125
Правили ли сте секс?

1211
01:16:29,166 --> 01:16:30,750
Ако има значение, да.

1212
01:16:35,041 --> 01:16:36,208
Добър ли е в леглото?

1213
01:16:37,083 --> 01:16:37,958
Най-вече.

1214
01:16:38,041 --> 01:16:40,083
Така че не става дума за
физическа несъвместимост?

1215
01:16:40,166 --> 01:16:41,000
не

1216
01:16:41,833 --> 01:16:43,000
Тогава каква е причината?

1217
01:16:44,458 --> 01:16:45,458
важно ли е

1218
01:16:45,833 --> 01:16:47,791
Не можеш ли да го направиш
без да знаете причината?

1219
01:16:48,708 --> 01:16:51,291
Можем… но е по-лесно, ако знаем.

1220
01:16:51,583 --> 01:16:53,125
Не мисля, че причината е уместна.

1221
01:16:55,791 --> 01:16:56,750
окей

1222
01:16:58,333 --> 01:17:00,708
Вижте колко жалко е това.
Тя не е готова да каже причината,

1223
01:17:00,791 --> 01:17:03,416
но тя може да сподели лично
подробности с непознат. отвратително!

1224
01:17:07,000 --> 01:17:11,125
Сега ще й покажа кога какво става
играеш със сърцето на невинен човек.

1225
01:17:14,833 --> 01:17:17,583
По дяволите, влюбих се,
а за нея всичко е игра?!

1226
01:17:20,083 --> 01:17:21,333
Тя иска да играе, нали?

1227
01:17:24,625 --> 01:17:25,541
да играем

1228
01:17:48,458 --> 01:17:51,083
-Да?
- Познавате ли някой банкер?

1229
01:17:51,166 --> 01:17:53,083
Мислех си...
Защо не си открия обща сметка?

1230
01:17:53,166 --> 01:17:55,541
- Защото явно си некомпетентен.
- Спокойно, мадам.

1231
01:17:55,625 --> 01:17:58,333
Малко е трудно без да знаеш
причината, но има план.

1232
01:17:59,125 --> 01:18:00,000
какъв е планът

1233
01:18:00,791 --> 01:18:02,166
Тест за ревност.

1234
01:18:03,416 --> 01:18:04,500
По-спокойно, госпожо.

1235
01:18:06,708 --> 01:18:08,416
-Ало?
-Къде си

1236
01:18:08,583 --> 01:18:10,458
-Ето тук.
-Къде?

1237
01:18:10,625 --> 01:18:11,500
Вътре.

1238
01:18:11,583 --> 01:18:12,583
какво носиш

1239
01:18:12,666 --> 01:18:14,166
Синьо палто, кремав панталон.

1240
01:18:15,250 --> 01:18:16,083
Обърни се.

1241
01:18:34,166 --> 01:18:35,625
Дошъл си тук да ядеш пица?

1242
01:18:35,708 --> 01:18:37,041
Няма да плащам за това.

1243
01:18:37,166 --> 01:18:40,833
Всъщност мама не ме пуска да си тръгна
без да закусите.

1244
01:18:41,250 --> 01:18:43,458
Но днес имахме спор.

1245
01:18:43,708 --> 01:18:47,208
Беше заета да прави закуска за кучето ми
и забравих да направя моя.

1246
01:18:47,333 --> 01:18:49,833
Когато я попитах кой е по-важен,
тя каза: "Кучето".

1247
01:18:51,208 --> 01:18:52,416
Не издържах повече.

1248
01:18:52,500 --> 01:18:55,250
Има нещо, наречено самоуважение.
И така, дойдох тук, без да имам...

1249
01:18:55,333 --> 01:18:57,083
Добре, добре. Какво не е наред с косата ти?

1250
01:18:57,166 --> 01:18:58,500
Не казвай нищо за косата ми.

1251
01:18:59,541 --> 01:19:01,458
Разхвърляни са, защото дойдох с колело.

1252
01:19:02,125 --> 01:19:03,666
Ще изглежда страхотно, след като го изчеткам.

1253
01:19:03,958 --> 01:19:04,958
нямам кола

1254
01:19:05,125 --> 01:19:06,291
Но вече реших.

1255
01:19:06,416 --> 01:19:08,416
Първият, който купувам
ще бъде Lamborghini.

1256
01:19:08,500 --> 01:19:09,666
-Спортни коли--
- Той ще бъде тук.

1257
01:19:09,750 --> 01:19:12,250
Моля, отидете да си оправите косата.
Изпратете ми останалото на гласова бележка.

1258
01:19:12,416 --> 01:19:13,791
WhatsApp или Telegram?

1259
01:19:15,500 --> 01:19:16,500
Instagram.

1260
01:19:25,000 --> 01:19:25,875
Изглеждаш горещо.

1261
01:19:47,208 --> 01:19:48,875
Рахул!

1262
01:19:53,333 --> 01:19:55,708
-Кога се върна?
-Преди седмица.

1263
01:19:55,791 --> 01:19:57,000
Ти дори не ме информира!

1264
01:19:59,541 --> 01:20:01,000
-Рахул.
-Мики.

1265
01:20:01,416 --> 01:20:03,208
Рахул и аз бяхме заедно в колежа.

1266
01:20:03,750 --> 01:20:06,625
Бяхме доста близки, докато той
ме заряза и замина за САЩ.

1267
01:20:06,708 --> 01:20:07,666
Зарязах те?

1268
01:20:08,541 --> 01:20:10,083
Трябваше да отидем заедно.

1269
01:20:10,708 --> 01:20:13,166
Но ти промени решението си
и дори не ме помоли да остана.

1270
01:20:15,500 --> 01:20:19,083
Всички в колежа
вярваше, че сме нещо.

1271
01:20:21,375 --> 01:20:22,666
Тини-Рахул.

1272
01:20:23,958 --> 01:20:25,583
Наричаха ни ТиХъл.

1273
01:20:27,041 --> 01:20:29,041
Като Deepveer, Virushka,
и т.н. Знаеш ли.

1274
01:20:29,125 --> 01:20:30,000
Като Ралия.

1275
01:20:30,958 --> 01:20:31,833
Ралия?

1276
01:20:34,250 --> 01:20:36,041
- Ралия?
- Никога не съм чувал за това.

1277
01:20:37,208 --> 01:20:38,041
Никога.

1278
01:20:45,375 --> 01:20:46,208
Ние бяхме нещо?

1279
01:20:47,666 --> 01:20:48,541
Ти ми кажи.

1280
01:21:11,166 --> 01:21:12,041
Какво сега?

1281
01:21:12,500 --> 01:21:13,458
Хвани ме за кръста.

1282
01:21:43,750 --> 01:21:46,833
Мики! Не мога да повярвам, че ти…

1283
01:21:49,291 --> 01:21:50,166
да тръгваме!

1284
01:21:56,166 --> 01:21:57,041
Какво сега?

1285
01:21:58,833 --> 01:21:59,791
Сега какво?

1286
01:22:01,333 --> 01:22:02,208
Хвани ме за кръста.

1287
01:22:06,791 --> 01:22:08,375
Плъзнете ръцете си по-надолу.

1288
01:22:09,375 --> 01:22:11,875
Но ревнивите мъже обикновено
ревнувай вече.

1289
01:22:13,041 --> 01:22:15,041
Всеки ще се подразни, ако сляза по-ниско.

1290
01:22:15,916 --> 01:22:17,000
Получихте плащане, нали?

1291
01:22:17,541 --> 01:22:19,041
И така, плъзнете ръцете си по-надолу.

1292
01:22:25,083 --> 01:22:25,916
Видя ли го?

1293
01:22:30,416 --> 01:22:31,333
не

1294
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
Направи го отново.

1295
01:22:40,583 --> 01:22:41,416
Сега видя ли го?

1296
01:22:45,333 --> 01:22:46,250
не

1297
01:22:58,041 --> 01:23:00,708
Изглеждате толкова сладки заедно, TiHul.

1298
01:23:01,375 --> 01:23:02,291
толкова съм ревнив

1299
01:23:04,416 --> 01:23:06,625
Скъпа, трябва да тръгвам.
Изникна нещо спешно.

1300
01:23:07,166 --> 01:23:08,000
да

1301
01:23:08,625 --> 01:23:09,958
Добре че попаднахме на теб

1302
01:23:10,041 --> 01:23:11,958
иначе бих го направил
никога не съм чувал края му.

1303
01:23:12,666 --> 01:23:14,125
- Грижи се за нея.
- да

1304
01:23:15,375 --> 01:23:16,208
забавлявай се

1305
01:23:17,416 --> 01:23:18,791
Приятно ми е да се запознаем, Рахул.

1306
01:23:24,208 --> 01:23:26,166
Хубав човек. Той е очарователен.

1307
01:23:26,375 --> 01:23:29,416
Той е добре изглеждащ и богат.
Изглежда, че е от добро семейство.

1308
01:23:29,708 --> 01:23:30,750
какъв е проблемът

1309
01:23:31,166 --> 01:23:33,000
проблем? Проблемът е...

1310
01:23:38,666 --> 01:23:41,708
Слушай, просто се откажи. не можеш да го направиш
Не връщайте и аванса.

1311
01:23:41,791 --> 01:23:43,708
Мадам, планът е готов.

1312
01:23:44,083 --> 01:23:45,000
какъв е планът

1313
01:23:45,500 --> 01:23:46,416
Две думи за теб.

1314
01:23:48,291 --> 01:23:49,375
Тест за лоялност.

1315
01:23:57,125 --> 01:23:58,458
-Здрасти
-Здрасти

1316
01:23:59,041 --> 01:24:00,333
Това е Аня, приятелката ми.

1317
01:24:00,416 --> 01:24:02,708
Същата компания, офис в Лондон.
Помниш ли, че ти казах?

1318
01:24:05,416 --> 01:24:06,958
-Здрасти
-Здрасти

1319
01:24:12,125 --> 01:24:14,541
Знаеш ли, Мики, току-що дойдох тук,

1320
01:24:14,666 --> 01:24:17,833
и тя казва, че трябва да си тръгне.
Изникна нещо спешно в работата.

1321
01:24:18,166 --> 01:24:19,041
Това не е ли несправедливо?

1322
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
Така е.

1323
01:24:22,791 --> 01:24:23,958
Но не се безпокойте. ти върви.

1324
01:24:24,041 --> 01:24:26,750
Мики ще ми прави компания
докато се върнеш.

1325
01:24:27,708 --> 01:24:28,625
не искаш ли

1326
01:24:44,166 --> 01:24:45,500
Усещам нещо, Рахул.

1327
01:24:47,166 --> 01:24:48,416
Няма да разбереш.

1328
01:25:19,416 --> 01:25:20,750
Тини е голям късметлия.

1329
01:25:23,291 --> 01:25:24,541
И съм толкова нещастен.

1330
01:25:28,375 --> 01:25:32,041
Бях само на 16
когато имах първото си гадже.

1331
01:25:33,416 --> 01:25:34,791
Моята любима от гимназията.

1332
01:25:36,041 --> 01:25:38,083
Бях планирала целия си живот с него.

1333
01:25:40,875 --> 01:25:42,416
Включително имената на нашите деца.

1334
01:25:46,208 --> 01:25:47,416
След като получи това, което искаше,

1335
01:25:48,166 --> 01:25:50,166
един хубав ден, изведнъж
спря да работи за него.

1336
01:25:52,583 --> 01:25:55,833
Второто ми беше, когато бях
само на 16 години и 4 месеца.

1337
01:25:57,083 --> 01:25:59,000
И след месец той ми изневери.

1338
01:26:03,666 --> 01:26:05,958
Имах 16 разбити сърца за 12 години.

1339
01:26:07,166 --> 01:26:08,833
И всеки път дадох всичко от себе си.

1340
01:26:11,125 --> 01:26:12,791
Никога не казвам не на нищо.

1341
01:26:14,750 --> 01:26:16,166
Какво не е наред с мен, Мики?

1342
01:26:18,250 --> 01:26:19,375
Ще взема вода.

1343
01:26:23,291 --> 01:26:25,500
Не. Не ходете никъде.

1344
01:26:26,666 --> 01:26:27,958
Не се тревожи за тези сълзи.

1345
01:26:28,541 --> 01:26:29,916
Те текат от години.

1346
01:26:33,458 --> 01:26:35,875
И накрая, когато отидох
за уреден брак...

1347
01:26:37,041 --> 01:26:38,958
скъсахме след като се сгодихме.

1348
01:26:40,458 --> 01:26:41,375
знаеш ли защо

1349
01:26:42,625 --> 01:26:45,041
Защото най-добрият му приятел си мислеше
че не съм подходяща за него.

1350
01:26:47,791 --> 01:26:49,833
Момчетата ме зарязват заради най-добрите си приятели.

1351
01:26:51,208 --> 01:26:52,208
Толкова ли съм зле?

1352
01:26:54,583 --> 01:26:56,708
Сякаш съм прокълнат да бъда сам завинаги.

1353
01:26:59,291 --> 01:27:00,875
Какво не е наред с мен, Мики?

1354
01:27:09,250 --> 01:27:11,333
Не, Аня, това не е наред.

1355
01:27:13,791 --> 01:27:15,333
много си сладък

1356
01:27:17,416 --> 01:27:18,291
Просто чакай и гледай.

1357
01:27:18,875 --> 01:27:21,625
Един ден ще намериш някого
дори по-добре от мен,

1358
01:27:21,708 --> 01:27:24,958
който ще те обича безусловно,
който ще те направи щастлив.

1359
01:27:29,416 --> 01:27:31,208
Нищо ти няма.

1360
01:27:35,750 --> 01:27:36,625
повярвай ми

1361
01:27:39,958 --> 01:27:41,000
Просто ще дойда.

1362
01:27:51,708 --> 01:27:52,666
Абсолютно нищо.

1363
01:28:07,041 --> 01:28:08,916
-Кажи ми.
- Той е перфектен човек, сър.

1364
01:28:09,083 --> 01:28:11,166
Той няма да й изневери.
Той е много добър човек.

1365
01:28:12,333 --> 01:28:13,291
Кажи това на Тини.

1366
01:28:14,125 --> 01:28:16,583
Всъщност, сър. Съмнявам се в Тини.

1367
01:28:17,541 --> 01:28:19,166
Тя изглежда като тип измамник.

1368
01:28:19,291 --> 01:28:21,625
Казвам ви, сър, трябва
бъди чист с човека.

1369
01:28:23,208 --> 01:28:25,625
дръж го не забравяйте
ти си професионалист.

1370
01:28:25,708 --> 01:28:26,916
Не можете да станете емоционални.

1371
01:28:27,666 --> 01:28:28,958
Кажи на Тини истината...

1372
01:28:29,041 --> 01:28:30,583
Не, каквото не е наред, не е наред.

1373
01:28:30,666 --> 01:28:32,208
И никога няма да го подкрепя.

1374
01:28:33,583 --> 01:28:34,791
какво по дяволите...

1375
01:28:38,666 --> 01:28:39,583
да

1376
01:28:40,125 --> 01:28:41,625
Качете се веднага. Искам да кажа, качете се.

1377
01:28:46,458 --> 01:28:47,291
Тини идва.

1378
01:28:47,791 --> 01:28:49,541
Мики!

1379
01:28:50,291 --> 01:28:51,541
Горкото ми бебе!

1380
01:28:55,166 --> 01:28:58,083
Трябва да ти кажа нещо... за Тини.

1381
01:28:58,250 --> 01:29:01,000
-Не казвай нито дума.
-Оставете ме да говоря. Трябва да чуете това.

1382
01:29:01,083 --> 01:29:02,291
- Аз не съм...
- Нито дума!

1383
01:29:02,416 --> 01:29:04,208
Няма да чуя нищо против Тини.

1384
01:29:05,166 --> 01:29:06,041
обичам я

1385
01:29:18,500 --> 01:29:19,375
какво стана

1386
01:29:20,333 --> 01:29:21,458
какво направи

1387
01:29:22,416 --> 01:29:23,666
Защо е разстроена?

1388
01:29:24,500 --> 01:29:28,000
- Не знам.
- Мики, не мога да повярвам, че ти...

1389
01:29:29,625 --> 01:29:30,500
Аня?

1390
01:29:33,625 --> 01:29:36,625
Аня, чакай! Ану!

1391
01:29:36,791 --> 01:29:37,625
А-Аня?

1392
01:29:39,291 --> 01:29:40,125
Поддаде ли се?

1393
01:29:41,500 --> 01:29:42,333
Засрамете се!

1394
01:29:44,708 --> 01:29:45,708
Той е такъв скъпоценен камък.

1395
01:29:45,791 --> 01:29:48,375
Никога няма да намерите някой по-добър от него.

1396
01:29:53,208 --> 01:29:54,916
Скъпа, ти си бутилка бърбън

1397
01:29:55,000 --> 01:29:56,791
Аз съм твоят щастлив час

1398
01:29:56,958 --> 01:29:58,375
Ти си събота вечер

1399
01:29:58,458 --> 01:30:00,250
Аз съм неделен вестник

1400
01:30:00,583 --> 01:30:01,833
Ако си умен

1401
01:30:01,916 --> 01:30:03,708
Тогава съм супер умен

1402
01:30:03,833 --> 01:30:05,458
Прегърни ме, скъпа моя

1403
01:30:05,541 --> 01:30:07,250
Ти си лъжец, а аз съм измамник

1404
01:30:07,333 --> 01:30:09,625
Лъжец

1405
01:30:09,750 --> 01:30:10,750
измамник

1406
01:30:10,833 --> 01:30:12,291
Лъжец

1407
01:30:12,375 --> 01:30:14,208
Ти си лъжец, а аз съм измамник

1408
01:30:14,291 --> 01:30:15,708
Лъжец

1409
01:30:15,791 --> 01:30:17,958
Ти си лъжец, а аз съм измамник

1410
01:30:18,916 --> 01:30:19,750
бебе?

1411
01:30:20,208 --> 01:30:21,166
да

1412
01:30:24,375 --> 01:30:25,250
идвам

1413
01:30:26,958 --> 01:30:29,125
Ти си лъжец, а аз съм измамник

1414
01:30:43,958 --> 01:30:45,125
Шерванито ти отива.

1415
01:30:45,666 --> 01:30:46,583
Изглеждаш страхотно

1416
01:30:47,041 --> 01:30:48,041
Нека да направя снимка.

1417
01:30:49,250 --> 01:30:51,041
Кинчи ми показа снимките на Тини
от нейните пробни рокли.

1418
01:30:51,125 --> 01:30:52,291
Тя изглеждаше красива.

1419
01:30:59,000 --> 01:30:59,875
какво стана

1420
01:31:01,041 --> 01:31:02,291
Вече не те забавлява?

1421
01:31:05,125 --> 01:31:07,625
- Мики, защо правим това?
-Защото наистина я обичам.

1422
01:31:07,708 --> 01:31:10,583
И не мога да смеля факта
че тя не иска да бъде с мен.

1423
01:31:10,666 --> 01:31:13,541
И не само това,
тя дори не мисли какво имаме

1424
01:31:13,625 --> 01:31:15,875
е достатъчно достоен да ми каже причината.

1425
01:31:19,875 --> 01:31:21,375
Заслужавам толкова голямо уважение, нали?

1426
01:32:25,208 --> 01:32:26,125
Уморени ли сте?

1427
01:34:00,791 --> 01:34:01,666
щастлив ли си

1428
01:34:58,833 --> 01:34:59,833
Искаш да отидеш, нали?

1429
01:35:01,666 --> 01:35:02,541
Ще те пусна.

1430
01:35:04,625 --> 01:35:05,541
Но не така.

1431
01:35:07,500 --> 01:35:09,541
Не като лъжете или кривите очите!

1432
01:35:12,041 --> 01:35:14,708
Ще трябва да гледаш как ме напускаш.

1433
01:35:16,833 --> 01:35:18,250
Ще трябва да ми кажеш…

1434
01:35:20,000 --> 01:35:21,416
ще трябва да ми обясниш...

1435
01:35:23,458 --> 01:35:24,291
защо.

1436
01:35:27,041 --> 01:35:30,500
Защото не съм готов да повярвам
че не ме обичаш.

1437
01:35:38,833 --> 01:35:40,041
Полудял ли си?

1438
01:35:40,125 --> 01:35:41,625
Всичко има граница!

1439
01:35:41,708 --> 01:35:43,000
Годежът е утре.

1440
01:35:43,708 --> 01:35:44,625
трябва да знам

1441
01:35:44,708 --> 01:35:45,541
защо

1442
01:35:46,250 --> 01:35:48,250
Може би, ако знам причината,
Мога да го оправя.

1443
01:35:49,125 --> 01:35:51,333
Какво може да е, което не мога да разбера?

1444
01:35:51,541 --> 01:35:52,750
Ами ако тя не ти каже?

1445
01:35:56,625 --> 01:35:57,500
кажи ми

1446
01:35:58,000 --> 01:36:00,875
Ще се сгодиш за нея
знаейки, че не иска да бъде с теб.

1447
01:36:01,166 --> 01:36:02,333
Помислете за семейството си.

1448
01:36:02,583 --> 01:36:04,291
Не става дума само за теб и нея.

1449
01:36:05,041 --> 01:36:06,375
трябва да знам

1450
01:36:06,458 --> 01:36:08,625
Не пак. Ако тя не ти каже,
ще се ожениш ли за нея?

1451
01:36:09,291 --> 01:36:11,291
Сложете край на това веднага.

1452
01:36:11,708 --> 01:36:14,000
Ако не го направиш, кълна се, че ще го направя!
Но това не се случва.

1453
01:36:22,750 --> 01:36:23,583
да

1454
01:36:23,833 --> 01:36:25,625
Ако знаете причината,
ще го направиш ли

1455
01:36:27,250 --> 01:36:28,125
Да, ще го направя.

1456
01:36:29,208 --> 01:36:30,041
семейство.

1457
01:36:32,708 --> 01:36:33,583
какво искаш да кажеш

1458
01:36:34,583 --> 01:36:36,250
Той не може да живее без семейството си,

1459
01:36:36,333 --> 01:36:38,208
и не мога да живея със семейството му.

1460
01:36:40,750 --> 01:36:41,958
Искам собствена къща.

1461
01:36:43,291 --> 01:36:45,250
Моето собствено пространство, моят собствен живот.

1462
01:36:48,083 --> 01:36:50,833
просто го искам,
но той ме иска с всички останали.

1463
01:36:53,708 --> 01:36:55,000
Искам го целия,

1464
01:36:55,083 --> 01:36:57,208
но не може да ми даде
нещо, което той няма.

1465
01:36:59,875 --> 01:37:01,875
Знам, че много ме обича.

1466
01:37:03,583 --> 01:37:06,916
Но не искам той да избира
между неговото семейство и мен

1467
01:37:07,000 --> 01:37:09,833
нито пък искам да компрометирам собствения си живот.

1468
01:37:11,250 --> 01:37:12,250
няма да мога да го направя.

1469
01:37:16,041 --> 01:37:18,666
Всеки ще си помисли, че греша,
но няма да мога да го направя.

1470
01:37:24,958 --> 01:37:25,875
Не грешиш.

1471
01:37:27,916 --> 01:37:28,791
прав си

1472
01:37:32,208 --> 01:37:33,125
Повтаряй след мен.

1473
01:37:34,708 --> 01:37:35,708
„Аз, Тини…

1474
01:37:37,125 --> 01:37:38,000
Аз, Тини…

1475
01:37:39,083 --> 01:37:43,500
... тържествено се закълнете в Бог
като мой свидетел и потвърждавам, че...

1476
01:37:44,458 --> 01:37:48,500
... тържествено се закълнете в Бог
като мой свидетел и потвърждавам, че...

1477
01:37:49,625 --> 01:37:51,500
…Не обичам Мики.

1478
01:37:53,750 --> 01:37:55,291
…Не обичам Мики.

1479
01:37:57,666 --> 01:37:59,750
Не мога да прекарам живота си с него.

1480
01:38:01,666 --> 01:38:03,541
Не мога да прекарам живота си с него.

1481
01:38:05,000 --> 01:38:06,958
Не го искам в живота си."

1482
01:38:10,083 --> 01:38:12,041
Не го искам в живота си.

1483
01:38:17,875 --> 01:38:18,833
Вашата работа ще бъде свършена.

1484
01:38:33,458 --> 01:38:34,541
Взехме парите.

1485
01:38:37,416 --> 01:38:39,000
Ще трябва да свършим работата.

1486
01:40:04,250 --> 01:40:05,791
- Искаш ли един?
-не

1487
01:40:07,166 --> 01:40:08,833
- Писмото готово ли е?
- Изпрати го.

1488
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
ПРЕПРАДЕТЕ МУ

1489
01:40:43,458 --> 01:40:45,250
- Нямаш търпение, нали...
-Какво е това?

1490
01:40:48,041 --> 01:40:49,541
Вие момчета продължавайте. Ще се присъединим към вас.

1491
01:41:00,541 --> 01:41:01,791
Какво ми изпрати?

1492
01:41:05,583 --> 01:41:08,583
Това е писмо с оферта. Бях кандидатствал
за работа. По-добра агенция, по-добра роля.

1493
01:41:08,666 --> 01:41:10,791
- Опитвам се от доста време.
- В Бенгалуру?

1494
01:41:11,791 --> 01:41:12,750
да

1495
01:41:13,500 --> 01:41:15,916
И сериозно се замисляш
за приемане на офертата?!

1496
01:41:16,458 --> 01:41:17,375
да

1497
01:41:18,375 --> 01:41:20,416
Не мислиш ли
трябваше първо да ме попиташ?

1498
01:41:21,041 --> 01:41:22,125
Попитах те какво?

1499
01:41:23,083 --> 01:41:25,000
Обмисляте да вземете
намирам си работа в Бенгалуру,

1500
01:41:25,083 --> 01:41:28,000
и не мислиш, че е било
важно е да го обсъдите с мен?!

1501
01:41:28,083 --> 01:41:29,666
Не мислиш, че си
трябваше първо да ме попита?

1502
01:41:30,583 --> 01:41:31,541
Попитах те какво?

1503
01:41:32,208 --> 01:41:33,041
ти тъп ли си

1504
01:41:34,833 --> 01:41:36,750
Попита ме дали е добре за мен.

1505
01:41:37,375 --> 01:41:39,708
Заемане на работа в Бенгалуру
означава преместване в Бенгалуру.

1506
01:41:39,833 --> 01:41:41,250
Живея в Бенгалуру.

1507
01:41:41,458 --> 01:41:43,041
И в момента сме в Делхи.

1508
01:41:43,125 --> 01:41:44,625
Така че, ако приемете тази работа,

1509
01:41:44,708 --> 01:41:46,500
ще бъдеш в Бенгалуру,
и ще бъда в Делхи.

1510
01:41:46,583 --> 01:41:48,625
И ще се женим, нали?

1511
01:41:49,041 --> 01:41:51,333
Така че, не мислите, че сте
трябваше да ме попита

1512
01:41:51,416 --> 01:41:53,041
дали е добре с мен или не?

1513
01:41:54,416 --> 01:41:56,583
Мики, не мисля, че си в
правилното състояние на ума в момента.

1514
01:41:56,666 --> 01:41:58,208
- Трябва да говорим по-късно.
-По-късно?

1515
01:41:58,291 --> 01:42:00,333
Днес ще се сгодим,

1516
01:42:00,416 --> 01:42:02,916
и ти ми казваш, че си
започване на работа в Бенгалуру?

1517
01:42:03,000 --> 01:42:04,375
не разбираш ли

1518
01:42:04,458 --> 01:42:05,916
Не съм съгласен с това!

1519
01:42:06,416 --> 01:42:07,833
Мики, имам кариера...

1520
01:42:07,916 --> 01:42:10,166
Тогава запази кариерата си
ограничено до Делхи!

1521
01:42:11,625 --> 01:42:12,500
И за колко време?

1522
01:42:12,875 --> 01:42:15,083
Рано или късно ще се оженим,
имат деца.

1523
01:42:15,166 --> 01:42:18,208
Кариерата ще трябва да остане на заден план!
Или кариерата ви ще реши и това?

1524
01:42:19,250 --> 01:42:21,916
И какъв е смисълът?
Няма нужда да работиш.

1525
01:42:22,000 --> 01:42:23,875
Така че, продължавайте да работите, докато е лесно.

1526
01:42:25,083 --> 01:42:26,875
Дори майка ти никога не е работила, нали?

1527
01:42:27,458 --> 01:42:30,000
Дори тя е CA, но е мъдра.

1528
01:42:31,333 --> 01:42:33,166
Звучиш толкова регресивно.

1529
01:42:33,250 --> 01:42:34,541
Звучя регресивно?!

1530
01:42:35,250 --> 01:42:37,541
Ако ще се преместиш в Бенгалуру,
и ще бъда в Делхи--

1531
01:42:37,666 --> 01:42:40,333
Слушай, не искам да споря с теб.

1532
01:42:40,625 --> 01:42:43,500
Просто ми кажи дали си
отхвърляте тази оферта или не!

1533
01:42:43,583 --> 01:42:44,416
не

1534
01:42:44,500 --> 01:42:45,666
Тогава защо правим това?

1535
01:42:46,166 --> 01:42:47,000
какво искаш да кажеш

1536
01:42:50,958 --> 01:42:52,833
Наистина ли си толкова тъп по дяволите?

1537
01:42:53,916 --> 01:42:55,125
Не ми е наред.

1538
01:42:56,041 --> 01:42:57,541
Ако се местите в Бенгалуру,

1539
01:42:57,625 --> 01:43:00,583
и цените работата и кариерата си повече,

1540
01:43:00,791 --> 01:43:02,291
тогава не искам да правя това.

1541
01:43:02,416 --> 01:43:05,125
не искам момиче
която избира кариерата си пред мен.

1542
01:43:05,708 --> 01:43:07,166
Така че изборът е доста прост.

1543
01:43:08,291 --> 01:43:10,375
Напускате ли тази работа или не?

1544
01:43:11,041 --> 01:43:12,125
Да или не?

1545
01:43:13,125 --> 01:43:14,041
Изгубил си ума.

1546
01:43:14,125 --> 01:43:16,166
-Да или не?
-Мики--

1547
01:43:16,250 --> 01:43:18,291
Да или не?

1548
01:43:21,625 --> 01:43:22,500
не!

1549
01:43:24,500 --> 01:43:25,458
разбира се

1550
01:43:27,500 --> 01:43:28,500
Разбира се.

1551
01:43:29,666 --> 01:43:30,750
Тогава отивай да си вършиш работата.

1552
01:43:31,291 --> 01:43:32,166
излязох

1553
01:43:33,250 --> 01:43:34,583
Значи скъсваш с мен!

1554
01:43:37,375 --> 01:43:38,291
Да, аз съм!

1555
01:43:57,125 --> 01:44:00,875
Ако любовта не беше истинска
Защо се преструвахте?

1556
01:44:01,375 --> 01:44:05,500
Ако любовта не беше истинска
Защо се преструвахте?

1557
01:44:05,583 --> 01:44:09,000
Ако трябваше да си тръгнеш така
Защо изобщо дойде?

1558
01:44:09,833 --> 01:44:13,583
Ако трябваше да си тръгнеш така
Защо изобщо дойде?

1559
01:44:14,041 --> 01:44:18,208
О, мъчителю, направи ми услуга
Измъчвай ме още повече

1560
01:44:18,333 --> 01:44:22,125
Нека прекратим тази безсмислена връзка

1561
01:44:22,208 --> 01:44:24,583
О, безсърдечен

1562
01:44:24,666 --> 01:44:26,375
О безсърдечен любовник

1563
01:44:26,458 --> 01:44:28,750
О, безсърдечен

1564
01:44:28,916 --> 01:44:30,625
О безсърдечен любовник

1565
01:44:30,708 --> 01:44:32,750
О, безсърдечен

1566
01:44:32,875 --> 01:44:34,958
О безсърдечен любовник

1567
01:44:35,041 --> 01:44:37,250
О, безсърдечен

1568
01:44:37,375 --> 01:44:40,250
О безсърдечен любовник

1569
01:44:56,541 --> 01:45:00,416
Нито един празник не е пълен
Без болно сърце

1570
01:45:00,791 --> 01:45:04,875
Нито един празник не е пълен
Без болно сърце

1571
01:45:05,041 --> 01:45:08,708
Какво е сърце
Това никога не е било разбивано преди

1572
01:45:09,250 --> 01:45:13,333
Какво е сърце
Това никога не е било разбивано преди

1573
01:45:13,541 --> 01:45:17,750
Аз съм в окаяно състояние
Направи го още по-непоносимо за мен

1574
01:45:17,833 --> 01:45:21,500
Направи раните ми свежи отново

1575
01:45:21,625 --> 01:45:24,000
О, безсърдечен

1576
01:45:24,083 --> 01:45:25,833
О безсърдечен любовник

1577
01:45:25,958 --> 01:45:28,208
О, безсърдечен

1578
01:45:28,333 --> 01:45:29,958
О безсърдечен любовник

1579
01:45:30,125 --> 01:45:32,375
О, безсърдечен

1580
01:45:32,541 --> 01:45:34,375
О безсърдечен любовник

1581
01:45:34,458 --> 01:45:36,750
О, безсърдечен

1582
01:45:36,916 --> 01:45:41,000
О безсърдечен любовник

1583
01:46:14,416 --> 01:46:15,541
какво направи

1584
01:46:18,625 --> 01:46:20,000
Ако това е, което искахте да направите,

1585
01:46:20,083 --> 01:46:22,375
защо чакаш до последния момент
и да създадете сцена?

1586
01:46:23,750 --> 01:46:25,041
Ти я обичаше, нали?

1587
01:46:25,208 --> 01:46:27,416
Ти я обичаше до снощи,
но вече не го правиш?!

1588
01:46:27,708 --> 01:46:29,500
Какво се промени за една нощ?

1589
01:46:30,458 --> 01:46:32,125
Защото това не може да е причината.

1590
01:46:33,750 --> 01:46:35,791
Винаги съм те подкрепял.

1591
01:46:37,791 --> 01:46:38,958
Но как мога този път?

1592
01:46:40,125 --> 01:46:41,833
Ти направи много ужасно нещо.

1593
01:46:41,916 --> 01:46:42,750
Изключително ужасно.

1594
01:47:02,333 --> 01:47:05,041
-Ало?
-Хей, честито!

1595
01:47:05,125 --> 01:47:05,958
готово ли е

1596
01:47:07,250 --> 01:47:08,166
Готово е.

1597
01:47:08,250 --> 01:47:09,625
Казах ти, че ще стане.

1598
01:47:10,458 --> 01:47:11,333
Как го направи?

1599
01:47:12,250 --> 01:47:15,000
Това е търговска тайна, мадам.
Как мога да разкрия това?

1600
01:47:15,291 --> 01:47:16,666
Но никой не ви обвини, нали?

1601
01:47:16,750 --> 01:47:18,750
Всички мислеха за момчето
беше несправедливо, нали?

1602
01:47:21,375 --> 01:47:22,208
да

1603
01:47:22,666 --> 01:47:24,208
Е, това е страхотно тогава.

1604
01:47:24,500 --> 01:47:26,250
Просто прехвърлете балансовото плащане.

1605
01:47:27,791 --> 01:47:28,625
да

1606
01:47:31,458 --> 01:47:32,375
благодаря

1607
01:47:48,625 --> 01:47:52,333
Оклеветете ме колкото искате

1608
01:47:52,833 --> 01:47:56,916
Оклеветете ме колкото искате

1609
01:47:57,125 --> 01:48:00,791
Пак нямаше да имам оплаквания

1610
01:48:01,375 --> 01:48:05,250
Пак нямаше да имам оплаквания

1611
01:48:05,583 --> 01:48:09,666
Защо просто да ме опозориш
Пред света?

1612
01:48:09,833 --> 01:48:13,708
Кара ме да се чувствам отвратен от себе си

1613
01:48:13,791 --> 01:48:16,041
О, безсърдечен

1614
01:48:16,208 --> 01:48:17,833
О безсърдечен любовник

1615
01:48:18,000 --> 01:48:20,416
О, безсърдечен

1616
01:48:20,500 --> 01:48:22,166
О безсърдечен любовник

1617
01:48:22,250 --> 01:48:24,500
О, безсърдечен…

1618
01:48:24,666 --> 01:48:26,375
О безсърдечен любовник

1619
01:48:26,500 --> 01:48:28,833
О, безсърдечен

1620
01:48:28,958 --> 01:48:32,458
О безсърдечен любовник

1621
01:48:39,541 --> 01:48:44,791
Боже, този, чието сърце изпълваш

1622
01:48:45,125 --> 01:48:50,750
С безгранична любов

1623
01:48:52,083 --> 01:48:56,958
Защо давате на любимата му

1624
01:48:57,375 --> 01:49:01,833
Сърце от камък?

1625
01:49:02,916 --> 01:49:06,958
Защо това, което имахме вече го няма?

1626
01:49:07,166 --> 01:49:10,916
Ако имаш какво да кажеш
Защо не го направи?>

1627
01:49:11,458 --> 01:49:15,500
Ако някога си ме обичал, постъпи правилно с мен

1628
01:49:15,708 --> 01:49:19,333
Или просто кажи, че никога не си ме обичал

1629
01:49:19,416 --> 01:49:21,875
О, безсърдечен

1630
01:49:22,000 --> 01:49:23,708
О безсърдечен любовник

1631
01:49:23,833 --> 01:49:26,166
О, безсърдечен

1632
01:49:26,291 --> 01:49:27,875
О безсърдечен любовник

1633
01:49:27,958 --> 01:49:30,333
О, безсърдечен

1634
01:49:30,416 --> 01:49:32,166
О безсърдечен любовник

1635
01:49:32,291 --> 01:49:34,541
О, безсърдечен

1636
01:49:34,708 --> 01:49:36,583
О безсърдечен любовник

1637
01:49:36,666 --> 01:49:40,875
О, безсърдечен

1638
01:49:40,958 --> 01:49:43,791
Нека прекратим тази връзка завинаги

1639
01:49:43,875 --> 01:49:46,875
О, безсърдечен

1640
01:49:46,958 --> 01:49:48,500
О безсърдечен любовник

1641
01:49:48,583 --> 01:49:52,208
О, безсърдечен

1642
01:49:52,291 --> 01:49:56,125
О, безсърдечен

1643
01:49:57,291 --> 01:50:03,458
Колко кухо ще бъде сърцето ми

1644
01:50:05,750 --> 01:50:12,166
Ако вече не си там?

1645
01:50:14,333 --> 01:50:19,333
Ще продължа да живея без теб

1646
01:50:20,125 --> 01:50:24,458
Но бихте ли го нарекли

1647
01:50:25,041 --> 01:50:31,291
Да живееш изобщо?

1648
01:50:33,291 --> 01:50:37,958
Бихте ли го нарекли

1649
01:50:38,041 --> 01:50:42,041
Да живееш изобщо?

1650
01:50:46,041 --> 01:50:48,708
Полудял ли си?
Не разбираш ли, че Кинчи е бременна?

1651
01:50:49,541 --> 01:50:51,333
Бяхме се разбрали за пет часа.
Сега е 5:10.

1652
01:50:51,416 --> 01:50:54,208
Знаеш ли колко проблеми ще си създам
в ако закъснея с десет минути?

1653
01:50:54,291 --> 01:50:55,625
Ще трябва да тръгна десет минути по-рано.

1654
01:50:55,708 --> 01:50:57,916
И ако не ти пука, ще имам
да си тръгна рано, тогава защо изобщо да се срещаме?

1655
01:50:58,000 --> 01:51:00,458
И ако ти пука, не те интересува
притесни ли ме, че ще имам проблеми?

1656
01:51:00,541 --> 01:51:02,000
Имам дузина неща за вършене.

1657
01:51:02,083 --> 01:51:03,666
Предстои празненството за бебето.

1658
01:51:03,750 --> 01:51:04,875
И така, аз се занимавам с Кинчи

1659
01:51:04,958 --> 01:51:07,208
както и декорацията,
кетъринг и транспорт.

1660
01:51:07,291 --> 01:51:08,958
И очарователния принц
пристига в 17:10ч.

1661
01:51:09,041 --> 01:51:10,875
Ще ставам баща
и ще става майка.

1662
01:51:10,958 --> 01:51:12,541
Но тя дори не може да се справи сама.

1663
01:51:12,625 --> 01:51:13,666
Тя губи чехлите си.

1664
01:51:13,750 --> 01:51:15,708
Тя дори загуби ротито в чинията си,
и тя е бременна.

1665
01:51:15,791 --> 01:51:17,541
И не мога да намеря нещата, които тя губи.

1666
01:51:17,625 --> 01:51:19,750
Бог да пази детето
това расте в нея.

1667
01:51:19,875 --> 01:51:21,375
И това е всичко благодаря
на вашата некомпетентност.

1668
01:51:21,458 --> 01:51:24,333
Ако ми помогна да се разделя с нея,
Не бих станал баща.

1669
01:51:25,041 --> 01:51:26,375
Ти съсипа живота ми.

1670
01:51:26,791 --> 01:51:28,625
Бих предпочел да имам враг
отколкото приятел като теб.

1671
01:51:28,750 --> 01:51:30,166
Всъщност бих искал да имам две.

1672
01:51:30,458 --> 01:51:31,375
Три дори.

1673
01:51:35,041 --> 01:51:38,083
Знам, че ще се сблъскаме
на партито за бебето, но ще се оправи.

1674
01:51:38,166 --> 01:51:39,041
Ние не сме деца.

1675
01:51:39,125 --> 01:51:40,833
Няма да има проблеми.
ще се оправим

1676
01:51:42,041 --> 01:51:44,166
И ако все още се страхувате от това
може да излезе извън контрол,

1677
01:51:44,291 --> 01:51:45,208
няма да дойда

1678
01:51:45,291 --> 01:51:46,375
ти луд ли си

1679
01:51:46,541 --> 01:51:47,625
Това е голям ден за Кинчи.

1680
01:51:47,750 --> 01:51:49,041
Първото й бебешко парти.

1681
01:51:49,291 --> 01:51:51,166
-Тини е неин приятел...
- Не е ли голям ден за мен?

1682
01:51:51,250 --> 01:51:53,500
По-важно ли е за нея?
ще ставам татко И аз съм бременна.

1683
01:51:53,583 --> 01:51:56,166
Детето е и мое. Това е моето бебе
душ също и дори имам приятели.

1684
01:51:56,250 --> 01:51:58,875
Набийте любовната си история в задника
и се грижи за мен и Кинчи.

1685
01:51:58,958 --> 01:52:00,500
Забравете любовната си история за един ден.

1686
01:52:00,625 --> 01:52:02,291
Ще ставаш чичо,
така че изпълнете своя дълг.

1687
01:52:02,375 --> 01:52:04,666
- Не искам драми.
-Ти идиот ли си?

1688
01:52:04,916 --> 01:52:06,500
Казах, че няма да има проблем!

1689
01:52:08,500 --> 01:52:09,333
добре

1690
01:52:13,083 --> 01:52:15,166
Кажете на декораторите
не трябва да има орхидеи.

1691
01:52:15,250 --> 01:52:16,250
Кинчи ги мрази.

1692
01:52:16,333 --> 01:52:19,291
И кажете на доставчиците, че искаме храна
за 50 души без лук и чесън.

1693
01:52:19,708 --> 01:52:21,916
И кажи на Пану да уреди
дузина джипове също.

1694
01:52:25,875 --> 01:52:27,291
Тя е тук!

1695
01:52:31,291 --> 01:52:33,666
Ще слезеш ли вече?
Аз съм бременна, не ти.

1696
01:52:38,166 --> 01:52:39,250
Ще бъде неудобно, Кинчи.

1697
01:52:39,333 --> 01:52:41,875
Кълна се, че ще ти ударя шамар.
Не ме изпитвай.

1698
01:52:41,958 --> 01:52:43,750
Нямате представа в какво състояние съм.

1699
01:52:44,083 --> 01:52:45,875
Слез долу и ми отвори вратата.

1700
01:52:46,375 --> 01:52:48,833
Както и да е, имате
само два дни, за да се погрижиш за мен.

1701
01:52:48,958 --> 01:52:50,750
Защо искаш да си тръгнеш с насинено око?

1702
01:53:14,791 --> 01:53:15,791
Скъпа, как изглежда?

1703
01:53:16,333 --> 01:53:17,250
Къде са стаите?

1704
01:53:17,666 --> 01:53:19,000
Качете багажа й горе.

1705
01:53:19,083 --> 01:53:21,583
горе? Няма ли такива
стаи на приземния етаж?

1706
01:53:21,666 --> 01:53:23,083
Има, но нямат климатик.

1707
01:53:24,041 --> 01:53:25,083
Пуснахте ли климатика?

1708
01:53:25,208 --> 01:53:26,083
направихте ли

1709
01:53:26,166 --> 01:53:27,375
Казах ти да го включиш.

1710
01:53:28,125 --> 01:53:29,416
Трябва да правя всичко сам.

1711
01:53:29,708 --> 01:53:31,750
ти глупав ли си недей ти
знаете ли, че Кинчи е бременна?

1712
01:53:31,833 --> 01:53:33,041
Не знаеш ли колко е горещо?

1713
01:53:33,125 --> 01:53:34,083
ти глупав ли си

1714
01:53:34,916 --> 01:53:35,833
хайде

1715
01:53:51,625 --> 01:53:52,625
Кинчи успокои ли се?

1716
01:53:54,208 --> 01:53:56,458
Не са ли го изгубили малко
след като забременеете?

1717
01:54:02,250 --> 01:54:03,125
Използвано е.

1718
01:54:04,875 --> 01:54:06,250
Не съм си слагал устата.

1719
01:54:14,708 --> 01:54:15,625
съжалявам

1720
01:54:16,583 --> 01:54:19,583
Може би така се случи за добро,
но се извинявам за това как се случи всичко.

1721
01:54:20,291 --> 01:54:22,250
И се надявам, че някой ден ще ми простиш.

1722
01:54:33,583 --> 01:54:34,583
как са твоите родители

1723
01:54:36,208 --> 01:54:37,041
Добре са.

1724
01:54:37,125 --> 01:54:38,000
идват ли

1725
01:54:38,750 --> 01:54:39,583
не

1726
01:54:40,041 --> 01:54:41,041
Те не са в града.

1727
01:54:43,875 --> 01:54:45,041
Не се ли преместихте в Бенгалуру?

1728
01:54:49,375 --> 01:54:50,208
не

1729
01:54:50,291 --> 01:54:52,541
Цялата тази драма за нищо.

1730
01:54:55,375 --> 01:54:56,708
Твърде рано ли е да се шегувате с това?

1731
01:55:03,500 --> 01:55:04,458
Отивам в Лондон.

1732
01:55:06,458 --> 01:55:07,375
Местиш ли се там?

1733
01:55:09,541 --> 01:55:10,416
защо

1734
01:55:11,541 --> 01:55:13,250
По-добра позиция, по-добра работа.

1735
01:55:15,166 --> 01:55:16,458
Освен това приключих с Делхи.

1736
01:55:30,375 --> 01:55:31,708
Ману не ти ли каза?

1737
01:55:33,083 --> 01:55:37,041
Мислиш ли, че с Ману нямаме нищо?
по-добре да правя, отколкото да те обсъждам?

1738
01:55:42,291 --> 01:55:43,791
Но това доказва едно.

1739
01:55:45,250 --> 01:55:46,125
какво?

1740
01:55:46,583 --> 01:55:48,208
Че ме обичаше.

1741
01:55:49,416 --> 01:55:51,708
Ако бъдещата ми съпруга някога се кара
с мен, ще й кажа.

1742
01:55:51,958 --> 01:55:55,458
„Не знаеш какъв късметлия си.
Имаше един, който ме обичаше толкова много

1743
01:55:55,541 --> 01:55:57,791
че е напуснала страната
когато я напуснах."

1744
01:56:00,166 --> 01:56:03,041
Какво мога да направя сега?
Да бъдеш в близост до теб също не е безопасно.

1745
01:56:03,208 --> 01:56:06,666
Ако отново се влюбиш в мен,
ще създадеш сцена на сватбата ми.

1746
01:56:06,833 --> 01:56:08,333
Защо рискувате това главоболие?

1747
01:56:09,041 --> 01:56:10,291
Подценяваш ме.

1748
01:56:10,833 --> 01:56:13,083
Нищо на този свят не може да ме спре

1749
01:56:13,166 --> 01:56:15,875
от създаването на сцена на вашата сватба.

1750
01:56:16,166 --> 01:56:17,541
Само ми кажете датата и мястото.

1751
01:56:17,708 --> 01:56:18,583
Сделка.

1752
01:56:18,916 --> 01:56:19,958
Ще ти изпратя картичката,

1753
01:56:20,041 --> 01:56:21,750
след това идвате, за да създадете сцена.

1754
01:56:37,958 --> 01:56:39,625
Е, ритуалите са направени.

1755
01:56:39,708 --> 01:56:41,291
Сега да започнем партито.

1756
01:56:41,416 --> 01:56:42,916
Тини, оправи настроението.

1757
01:56:43,375 --> 01:56:45,041
Питаш грешните хора, бабо.

1758
01:56:45,125 --> 01:56:47,166
Подходящи са за клубове
и партита в Лондон.

1759
01:56:47,250 --> 01:56:50,083
Създаване на настроение на местни събития
не е тяхната чаша чай.

1760
01:56:51,791 --> 01:56:55,583
Ако това не е тяхната чаша чай,
ще създадеш ли настроението на бебешко парти?

1761
01:56:55,666 --> 01:56:57,041
Това са неща от миналото, бабо.

1762
01:56:57,125 --> 01:56:58,875
Тези дни, момичета и момчета
и двете забременяват.

1763
01:56:58,958 --> 01:57:00,875
-И така, бебешкото парти е и за двамата.
-Правилно.

1764
01:57:01,000 --> 01:57:02,916
А що се отнася до настройването на настроението,
Мога да го направя.

1765
01:57:03,041 --> 01:57:04,541
Аз съм роден артист.

1766
01:57:04,833 --> 01:57:07,958
Но трябва да помисля за репутацията
и от приятелите на Кинчи.

1767
01:57:08,208 --> 01:57:09,583
Къде ще си скрият лицата?

1768
01:57:09,708 --> 01:57:10,625
Виждаш ли, бабо?

1769
01:57:10,750 --> 01:57:12,583
Той твърди, че е по-добър от нас

1770
01:57:12,666 --> 01:57:14,583
и след това ни използва
като извинение за бягство.

1771
01:57:15,666 --> 01:57:17,916
Мики, скъпа, не се оправдавай.

1772
01:57:18,416 --> 01:57:19,250
хайде

1773
01:57:40,875 --> 01:57:42,750
Облечен в червено

1774
01:57:42,833 --> 01:57:44,750
Създадохте сензация

1775
01:57:44,833 --> 01:57:46,666
За Бога, изглеждаш така

1776
01:57:46,750 --> 01:57:48,666
Цвете лотос в плувен басейн

1777
01:57:48,750 --> 01:57:51,916
Покажи ми танцовите движения, които имаш

1778
01:57:52,000 --> 01:57:53,833
Вашият фантастичен груув

1779
01:57:53,958 --> 01:57:55,833
Ситуацията е безупречна

1780
01:57:55,916 --> 01:57:58,458
Хей красавице
Сърцето ми беше ударено от мълния

1781
01:57:58,541 --> 01:58:01,083
Като блесна халката на носа си

1782
01:58:01,291 --> 01:58:03,458
Блесна...

1783
01:58:03,541 --> 01:58:05,166
Покажи ми ходовете

1784
01:58:05,250 --> 01:58:07,000
Движенията

1785
01:58:07,083 --> 01:58:09,000
Движенията

1786
01:58:09,125 --> 01:58:10,416
The… the… the…

1787
01:58:11,500 --> 01:58:13,000
Покажи ми ходовете

1788
01:58:13,083 --> 01:58:14,875
Движенията

1789
01:58:15,000 --> 01:58:16,916
Движенията

1790
01:58:17,041 --> 01:58:20,041
Движенията

1791
01:58:27,041 --> 01:58:27,958
движи се!

1792
01:58:28,041 --> 01:58:30,000
Висок до шест фута и три

1793
01:58:30,083 --> 01:58:31,958
Разкрепостен характер, но тесни панталони

1794
01:58:32,041 --> 01:58:33,916
Разглезено нахалство на богат татко

1795
01:58:34,000 --> 01:58:35,916
Всяка вечер е твоята петъчна вечер

1796
01:58:36,000 --> 01:58:39,166
Покажи ми танцовите движения, които имаш

1797
01:58:39,250 --> 01:58:41,041
Какво е отношението?

1798
01:58:41,125 --> 01:58:43,041
Тази суич е фалшива

1799
01:58:43,208 --> 01:58:47,458
Луди момчета като теб се въртят навсякъде около мен

1800
01:58:47,541 --> 01:58:50,583
Движи се, движи се, движи се

1801
01:58:50,708 --> 01:58:52,333
Покажи ми ходовете

1802
01:58:52,458 --> 01:58:54,333
Движенията

1803
01:58:54,416 --> 01:58:56,166
Движенията

1804
01:58:56,375 --> 01:58:57,625
The… the… the…

1805
01:58:58,583 --> 01:59:00,208
Покажи ми ходовете

1806
01:59:00,291 --> 01:59:02,125
Движенията

1807
01:59:02,250 --> 01:59:04,166
Движенията

1808
01:59:04,250 --> 01:59:07,291
Движенията

1809
01:59:19,000 --> 01:59:21,125
С твоето измамно червило

1810
01:59:21,208 --> 01:59:23,083
И фатален аромат

1811
01:59:23,166 --> 01:59:26,375
Оставяш любовника си да виси високо и сух

1812
01:59:26,458 --> 01:59:29,000
С вашите омагьосващи трикове
На всяка нова красота

1813
01:59:29,083 --> 01:59:31,000
Оставете сърцето си да се рее като свободно хвърчило

1814
01:59:31,083 --> 01:59:34,208
Дърпаш толкова силно, че струната се къса

1815
01:59:34,375 --> 01:59:38,208
Мъдър поет

1816
01:59:38,333 --> 01:59:42,208
Веднъж казано

1817
01:59:42,291 --> 01:59:46,041
Било то огледало или сърце

1818
01:59:46,250 --> 01:59:50,750
В крайна сметка се счупва

1819
01:59:53,375 --> 01:59:55,583
Това вашето бинди ли е или прожектор?

1820
01:59:55,666 --> 01:59:57,541
Увит в сари изглеждаш като динамит

1821
01:59:57,666 --> 01:59:59,291
Погледнете се в огледалото

1822
01:59:59,375 --> 02:00:01,458
Нещо в теб не е както трябва

1823
02:00:01,541 --> 02:00:04,666
Покажи ми танцовите движения, които имаш

1824
02:00:04,791 --> 02:00:06,666
Вашият фантастичен груув

1825
02:00:06,750 --> 02:00:08,708
Ситуацията е безупречна

1826
02:00:08,791 --> 02:00:11,125
Хей красавице
Сърцето ми беше ударено от мълния

1827
02:00:11,208 --> 02:00:13,958
Като блесна халката на носа си

1828
02:00:14,166 --> 02:00:16,250
Блесна...

1829
02:00:16,333 --> 02:00:17,916
Покажи ми ходовете

1830
02:00:18,000 --> 02:00:19,875
Движенията

1831
02:00:19,958 --> 02:00:21,750
Движенията

1832
02:00:21,958 --> 02:00:23,208
The… the… the…

1833
02:00:23,875 --> 02:00:25,833
Покажи ми ходовете

1834
02:00:25,916 --> 02:00:27,791
Движенията

1835
02:00:27,875 --> 02:00:29,666
Движенията

1836
02:00:29,791 --> 02:00:31,000
The… the… the…

1837
02:00:32,291 --> 02:00:33,625
Покажи ми ходовете

1838
02:00:33,750 --> 02:00:35,625
Движенията

1839
02:00:35,708 --> 02:00:37,541
Движенията

1840
02:00:37,708 --> 02:00:40,666
Движенията

1841
02:00:48,500 --> 02:00:50,291
Всички, които не са лекари,
отивай да хапнеш.

1842
02:00:50,625 --> 02:00:51,458
давай

1843
02:00:56,958 --> 02:00:58,500
Къде да те сложа?
Диванът или леглото?

1844
02:00:58,583 --> 02:01:00,500
Вкарай я вътре.
Тя също може да бъде сменена.

1845
02:01:03,875 --> 02:01:05,083
Ще остана тук тази нощ.

1846
02:01:05,250 --> 02:01:06,208
Аз също.

1847
02:01:07,208 --> 02:01:08,500
Мики ще ти вземе дрехите.

1848
02:01:08,791 --> 02:01:09,750
Поръчайте малко храна.

1849
02:01:15,250 --> 02:01:16,333
Напълняхте ли?

1850
02:01:16,416 --> 02:01:17,458
Отслабнал си.

1851
02:01:18,958 --> 02:01:20,125
Преоблечете се.
Ще ти е удобно.

1852
02:01:20,208 --> 02:01:22,083
-да
-Не ставай. аз ще го взема

1853
02:01:22,208 --> 02:01:23,166
Къде е вашият гардероб?

1854
02:01:25,916 --> 02:01:27,250
Ще имате ли роти или наан?

1855
02:01:27,791 --> 02:01:28,666
Всичко.

1856
02:01:28,750 --> 02:01:30,416
Мики, вземи чантата на Sweetu
и униформа също.

1857
02:01:30,500 --> 02:01:32,500
- Ще я оставя на училище от тук.
-Добре.

1858
02:01:33,875 --> 02:01:34,708
това?

1859
02:02:03,166 --> 02:02:04,250
Тя заминава утре.

1860
02:02:04,500 --> 02:02:05,666
Няма ли дори да говориш с нея?

1861
02:02:07,375 --> 02:02:08,583
Поне й кажи.

1862
02:02:15,958 --> 02:02:16,791
не

1863
02:02:48,875 --> 02:02:50,208
Чичо не постъпи правилно.

1864
02:02:53,083 --> 02:02:53,958
с мен.

1865
02:02:55,750 --> 02:02:59,166
Бях те приел с цялото си сърце
като леля ми.

1866
02:03:00,458 --> 02:03:03,041
Как може някой да играе
с такова невинно сърце?

1867
02:03:06,750 --> 02:03:09,000
Ти и чичо няма да ходите
да се закърпи отново, нали?

1868
02:03:10,041 --> 02:03:12,875
Просто ме уведоми,
за да съм подготвен психически.

1869
02:03:12,958 --> 02:03:14,500
Не мога да го преживея отново.

1870
02:03:16,125 --> 02:03:17,416
И ако сте,

1871
02:03:17,791 --> 02:03:19,375
тогава помислете два пъти

1872
02:03:20,000 --> 02:03:21,708
и бъдете абсолютно сигурни.

1873
02:03:23,916 --> 02:03:24,791
Ние не сме.

1874
02:03:25,916 --> 02:03:26,791
разбира се

1875
02:03:27,333 --> 02:03:28,208
Разбира се.

1876
02:03:29,625 --> 02:03:30,791
След това положете клетва.

1877
02:03:30,916 --> 02:03:32,083
Повтаряй след мен.

1878
02:03:32,708 --> 02:03:33,583
„Аз, Тини…“

1879
02:03:37,625 --> 02:03:38,541
кажи го

1880
02:03:40,541 --> 02:03:41,625
Аз, Тини…

1881
02:03:42,500 --> 02:03:46,958
„... тържествено се закълнете,
с Бог като мой свидетел..."

1882
02:03:48,958 --> 02:03:50,416
Кой те научи на това?

1883
02:03:54,875 --> 02:03:57,708
Чичо Дабас и чичо ми
продължавай да правиш това по телефона.

1884
02:03:59,708 --> 02:04:01,625
Не им казвай, че ти казах.

1885
02:04:02,916 --> 02:04:04,875
В противен случай ще ми върнат парите.

1886
02:04:07,791 --> 02:04:09,083
Това е всичко, което исках да проверя.

1887
02:04:10,083 --> 02:04:10,958
лека нощ

1888
02:04:13,083 --> 02:04:14,000
лека нощ

1889
02:04:43,583 --> 02:04:44,458
да

1890
02:04:47,000 --> 02:04:47,875
може ли да дойдеш

1891
02:04:49,708 --> 02:04:50,875
какво стана всичко наред

1892
02:04:51,541 --> 02:04:53,041
нищо Просто исках да поговорим.

1893
02:04:53,833 --> 02:04:54,833
Можеш ли да дойдеш сега?

1894
02:04:57,041 --> 02:04:57,958
аз ще бъда там

1895
02:05:28,916 --> 02:05:29,791
Всичко готово?

1896
02:05:30,125 --> 02:05:31,041
обичаш ли ме

1897
02:05:33,458 --> 02:05:34,291
не

1898
02:05:35,416 --> 02:05:36,250
не?

1899
02:05:37,583 --> 02:05:38,458
не

1900
02:05:39,416 --> 02:05:40,416
След това положете клетва.

1901
02:05:40,500 --> 02:05:41,416
„Аз, Мики…“

1902
02:05:44,291 --> 02:05:45,208
кажи го

1903
02:05:45,625 --> 02:05:48,500
„Аз, Мики, тържествено се заклевам,
с Бог като мой свидетел..."

1904
02:05:48,583 --> 02:05:49,458
Кой ти каза?

1905
02:05:49,541 --> 02:05:51,250
забрави го Какво значение има това?

1906
02:05:51,333 --> 02:05:52,291
Просто положете клетва.

1907
02:05:52,791 --> 02:05:56,458
„Аз, Мики, тържествено се заклевам, с
Бог като мой свидетел и потвърдете това

1908
02:05:56,541 --> 02:05:57,666
Не обичам Тини.

1909
02:05:57,791 --> 02:06:00,791
Не мога да прекарам живота си с нея.
Не я искам в живота си."

1910
02:06:03,541 --> 02:06:06,458
Кажи го, трябва да хвана полет.
Нека не губим време. трябва да си тръгна

1911
02:06:08,125 --> 02:06:13,333
Аз, Мики, тържествено се заклевам, с
Бог ми е свидетел и потвърждавам това

1912
02:06:14,541 --> 02:06:16,083
Не обичам Тини.

1913
02:06:16,875 --> 02:06:18,541
Не мога да прекарам живота си с нея.

1914
02:06:19,416 --> 02:06:21,541
Не я искам в живота си.

1915
02:06:24,041 --> 02:06:25,000
обичам те!

1916
02:06:27,291 --> 02:06:28,125
аз те обичам

1917
02:06:29,083 --> 02:06:30,083
аз те обичам

1918
02:06:30,541 --> 02:06:33,833
обичам те! обичам те!

1919
02:06:41,416 --> 02:06:43,041
Ти ме излъга!

1920
02:06:43,958 --> 02:06:45,041
Ти ме измами!

1921
02:06:45,833 --> 02:06:46,750
Какво излъгах?

1922
02:06:47,291 --> 02:06:49,750
Че ще се грижиш за мен.
Няма да ми позволиш да скоча в кладенеца.

1923
02:06:49,833 --> 02:06:51,375
Защитете ме от собственото ми аз.

1924
02:06:52,041 --> 02:06:54,375
Винаги ще ме обичаш
и никога не ми изневерявай.

1925
02:06:55,041 --> 02:06:57,458
Никога няма да ми кажеш измамна лъжа.

1926
02:06:59,833 --> 02:07:01,458
Ти продължи да си играеш с мен.

1927
02:07:03,166 --> 02:07:05,208
Бях разтревожен, а ти продължи да се усмихваш.

1928
02:07:06,875 --> 02:07:08,875
— Да, ще стане.

1929
02:07:09,416 --> 02:07:10,333
Свършихте ли го?

1930
02:07:10,708 --> 02:07:13,291
Не ме намираш за достатъчно достоен
дори да го обсъдите с мен!

1931
02:07:13,416 --> 02:07:15,583
Да споделиш чувствата си
или пуснете малък намек!

1932
02:07:16,083 --> 02:07:18,875
Ти продължи да се усмихваш и да опитваш
да ме свалиш от гърба ти!

1933
02:07:19,166 --> 02:07:20,875
Наслаждавахте се на играта.

1934
02:07:21,375 --> 02:07:22,666
Знаеше, че съм аз.

1935
02:07:23,666 --> 02:07:27,041
Можеше да го вземеш с мен!
Попита ме защо искам да си тръгна!

1936
02:07:27,166 --> 02:07:28,125
Какво имаше да пита?

1937
02:07:28,500 --> 02:07:31,000
Ти искаше да си тръгнеш! Да си тръгна
без да изглеждаш като лош човек!

1938
02:07:31,083 --> 02:07:33,166
Исках да си тръгна, без да ти кажа!

1939
02:07:34,708 --> 02:07:36,916
Без да чувствам, че греша,

1940
02:07:37,000 --> 02:07:38,708
или че искам да разбия това семейство.

1941
02:07:39,250 --> 02:07:41,833
Без да чувствам, че не си ме избрал.

1942
02:07:43,166 --> 02:07:45,583
Не исках да правиш избор,

1943
02:07:46,416 --> 02:07:47,958
затова си тръгвах тихо.

1944
02:07:51,041 --> 02:07:52,541
Защо не направи нещо?

1945
02:07:53,291 --> 02:07:55,333
Нищо ли не направих?!

1946
02:07:56,041 --> 02:07:58,625
Поех цялата вина
и направи точно това, което искаше.

1947
02:07:59,000 --> 02:08:00,666
Какво друго искаш да съм направил?

1948
02:08:01,375 --> 02:08:04,750
Иска ми се да не беше разбрал
причината измамно.

1949
02:08:05,500 --> 02:08:07,750
Което не те исках
за да разберете на първо място.

1950
02:08:08,875 --> 02:08:12,375
Иска ми се да не ме беше пускал толкова лесно
след като чух причината.

1951
02:08:15,083 --> 02:08:18,250
Иска ми се да ме беше избрал.

1952
02:08:37,708 --> 02:08:38,666
съжалявам

1953
02:08:43,791 --> 02:08:48,041
Никога не съм искал да напуснеш семейството си.

1954
02:08:49,208 --> 02:08:51,333
Затова исках да си тръгна тихо.

1955
02:08:54,875 --> 02:08:57,291
Израснах в задружно семейство.
През целия си живот съм виждал майка си

1956
02:08:57,375 --> 02:09:00,333
бори се в къща, която не е нейна.
Опитвам се да се настроя.

1957
02:09:00,958 --> 02:09:02,625
Дори днес тя не може да го нарече свой дом.

1958
02:09:07,291 --> 02:09:08,916
Не искам живот…

1959
02:09:10,458 --> 02:09:12,208
където животът ми не е мой,

1960
02:09:12,541 --> 02:09:16,208
където нямам собствен дом,
където не мога да вземам собствени решения.

1961
02:09:17,708 --> 02:09:19,291
Тини, семейството ми не е такова.

1962
02:09:20,416 --> 02:09:22,416
Дори не можахме да отидем сами на вечеря.

1963
02:09:22,666 --> 02:09:24,791
Не можахме да прекараме ден или нощ заедно.

1964
02:09:24,875 --> 02:09:27,000
Нямаше нищо такова
можем да кажем, че беше само наш.

1965
02:09:27,083 --> 02:09:29,666
Не бяха минали три седмици,
и даже гинека ми го сменяха.

1966
02:09:29,875 --> 02:09:33,208
Никой нищо не променяше. Те бяха
просто се вълнувам, че дойде в живота ни.

1967
02:09:33,500 --> 02:09:36,666
И обичам да съм с всички.
Щастлива съм, когато всички са заедно.

1968
02:09:36,750 --> 02:09:38,458
Не че не го правя
ценят личното пространство.

1969
02:09:38,875 --> 02:09:41,083
Но не е нужно да съм сам
да държа ръката ти.

1970
02:09:41,166 --> 02:09:43,291
Не е нужно да съм сама, за да те обичам.

1971
02:09:44,000 --> 02:09:46,125
Не живея с тях, защото
някакво чувство за отговорност

1972
02:09:46,250 --> 02:09:48,041
или защото искам да бъда добро дете.

1973
02:09:48,458 --> 02:09:50,125
Харесва ми да съм около тях.

1974
02:09:50,708 --> 02:09:54,416
Имам нужда от тях повече, отколкото те от мен.

1975
02:09:56,458 --> 02:09:58,333
какво мога да направя цял живот,
Получих любов от тях.

1976
02:09:58,416 --> 02:10:00,291
Получих всякакъв вид
на свободата. Всичко.

1977
02:10:00,375 --> 02:10:01,666
Доволна съм от всички.

1978
02:10:02,833 --> 02:10:03,666
Аз съм егоист.

1979
02:10:04,583 --> 02:10:06,500
Любовта, която получих от моята баба...

1980
02:10:07,041 --> 02:10:09,041
Искам децата ми да получат
тази любов от майка ми.

1981
02:10:09,458 --> 02:10:12,250
Искам партньорът ми да сподели същото
приятелство със сестра ми, както направих аз.

1982
02:10:12,750 --> 02:10:15,541
Знам, че има семейства
възрастните не дават място на децата.

1983
02:10:15,791 --> 02:10:18,625
Те слагат край на личния си живот,
но повярвай ми, семейството ми не е такова.

1984
02:10:18,958 --> 02:10:21,875
Всъщност любовта, която ти давам
е това, което получавам от тях.

1985
02:10:21,958 --> 02:10:23,291
Те са източникът на тази любов.

1986
02:10:24,000 --> 02:10:27,250
Ако се дистанцирам от тях, не го правя
знам дали ще имам нещо да ти дам.

1987
02:10:29,750 --> 02:10:32,291
Не е като да не получа
парче от луната за теб.

1988
02:10:32,375 --> 02:10:34,833
Но ако бях отишъл,
Щях да получа още четири.

1989
02:10:34,916 --> 02:10:38,500
Един за мама, един за баба, един
за сестра ми и един за Чоти. и знам,

1990
02:10:38,625 --> 02:10:40,541
мама и баба
щеше да ти ги даде.

1991
02:10:40,625 --> 02:10:43,000
Баба би казала,
„Скоро ще стана звезда,

1992
02:10:43,083 --> 02:10:44,041
тогава можеш да ме оскубеш."

1993
02:10:44,166 --> 02:10:45,083
И мама би казала,

1994
02:10:45,166 --> 02:10:47,583
„Не ми трябва, защото
баща ти ми даде достатъчно,

1995
02:10:47,666 --> 02:10:50,208
и баба също.
И аз ще й ги дам."

1996
02:10:54,791 --> 02:10:56,500
Как да ти обясня това?

1997
02:10:57,666 --> 02:10:59,458
Ти ме искаше изцяло за себе си.

1998
02:11:00,791 --> 02:11:01,791
Но това е несправедливо.

1999
02:11:02,416 --> 02:11:03,791
Дори те го споделяха с мен.

2000
02:11:04,750 --> 02:11:06,041
Сигурен съм, че дори те са имали нужда от пространство

2001
02:11:06,125 --> 02:11:07,958
когато бях дете
и ги дразнеше.

2002
02:11:08,166 --> 02:11:10,166
Дори личния им живот
трябва да са били засегнати.

2003
02:11:10,250 --> 02:11:12,458
Нашите също щели да бъдат засегнати
ако имаме деца.

2004
02:11:12,541 --> 02:11:14,458
Тогава трябваше да ме споделиш,
не би ли

2005
02:11:18,875 --> 02:11:20,833
Честно казано, Тини,
семейството ми не е такова.

2006
02:11:22,208 --> 02:11:24,416
Не забравяйте, че носехте курта
до къщата ми за първи път?

2007
02:11:24,541 --> 02:11:27,000
Майка ми и сестра ми ме взеха
до кухнята и ми се скара

2008
02:11:27,083 --> 02:11:29,166
мислейки си, че ти казах да го носиш.

2009
02:11:30,333 --> 02:11:32,125
Може би са били малко
прекалено развълнуван да те направя семейство,

2010
02:11:32,208 --> 02:11:33,833
но ако ми каза дори веднъж...

2011
02:11:34,833 --> 02:11:36,625
всъщност, ако им беше казал директно,

2012
02:11:37,166 --> 02:11:39,166
щяхте да осъзнаете
че не са такива.

2013
02:11:40,500 --> 02:11:42,750
Лесно ти е да кажеш. Ти си мъж.

2014
02:11:43,125 --> 02:11:44,500
Животът ти няма да се промени.

2015
02:11:46,083 --> 02:11:48,541
Просто трябваше да кажеш, че не искаш
да стоиш далеч от родителите си,

2016
02:11:48,625 --> 02:11:50,666
и щях да построя... още един етаж.

2017
02:11:51,000 --> 02:11:53,500
Щях да стана част от тях,
направих ги част от мен.

2018
02:11:59,208 --> 02:12:00,750
Говориш в минало време.

2019
02:12:04,916 --> 02:12:05,875
Бях забравил…

2020
02:12:09,250 --> 02:12:10,708
че любовта е пожертвана.

2021
02:12:16,875 --> 02:12:17,833
не

2022
02:12:22,583 --> 02:12:23,833
Имам 30 години любов.

2023
02:12:25,041 --> 02:12:26,500
Ти си моят седми.

2024
02:12:28,125 --> 02:12:30,208
Първо мама, втори баща, трета баба,

2025
02:12:30,291 --> 02:12:32,333
четвърта сестра, пета Ману, шеста Чоти,

2026
02:12:32,416 --> 02:12:33,791
а ти си седмият.

2027
02:12:34,666 --> 02:12:35,583
Щастливо число седем.

2028
02:12:38,625 --> 02:12:40,500
И така, винаги ли ще бъда класиран на седмо място?

2029
02:12:41,875 --> 02:12:43,125
В любовта няма рангове.

2030
02:12:43,750 --> 02:12:45,208
Това е само хронологичен ред.

2031
02:12:46,666 --> 02:12:48,833
Как мога да избера между моите
хора кой е повече мой?

2032
02:12:49,791 --> 02:12:52,791
Но можете да изберете когото искате,

2033
02:12:52,875 --> 02:12:54,375
и без когото можеш.

2034
02:12:59,833 --> 02:13:00,958
Спрете ме да си тръгна.

2035
02:13:01,916 --> 02:13:02,833
ще спра.

2036
02:13:10,333 --> 02:13:13,000
Няма да мога да дам
вие каквото искате.

2037
02:13:14,166 --> 02:13:17,166
И мисълта, че правиш компромис
за мен няма да ме остави да живея в мир.

2038
02:13:17,458 --> 02:13:19,041
Не искам да ти дам такъв живот.

2039
02:13:20,041 --> 02:13:21,166
Това би било измама.

2040
02:13:27,583 --> 02:13:28,875
щастлива съм с теб

2041
02:13:30,416 --> 02:13:31,250
Вие сте щастливи днес.

2042
02:13:35,250 --> 02:13:37,208
Можете ли да гарантирате това
винаги ли ще бъдеш щастлив?

2043
02:13:38,541 --> 02:13:41,250
И това по-късно ще го направиш
не чувствай това заради мен,

2044
02:13:41,333 --> 02:13:42,875
направи ли компромис със собствения си живот?

2045
02:13:44,958 --> 02:13:46,583
Че никога повече няма да изпитате това чувство

2046
02:13:46,666 --> 02:13:48,666
че искаш да живееш
отделно от семейството ми?

2047
02:13:50,541 --> 02:13:51,416
не

2048
02:13:53,708 --> 02:13:55,083
Не мога да поема този риск.

2049
02:13:56,541 --> 02:13:58,000
Нито за мен, нито за теб.

2050
02:14:02,916 --> 02:14:04,500
много те обичам

2051
02:14:21,375 --> 02:14:22,416
Но не мога да направя това.

2052
02:15:01,916 --> 02:15:02,750
Да, Тини?

2053
02:15:03,833 --> 02:15:04,666
Здравей, лельо.

2054
02:15:06,291 --> 02:15:07,125
тръгвам си

2055
02:15:08,166 --> 02:15:11,208
Току-що се обадих, за да кажа, че…

2056
02:15:13,208 --> 02:15:17,708
моля те, никога не мисли
че Мики е бил несправедлив към мен.

2057
02:15:18,625 --> 02:15:19,916
Синът ти не е такъв.

2058
02:15:21,208 --> 02:15:24,250
Не мога да ти кажа много, но искам
да знаеш, че каквото и да е направил,

2059
02:15:25,041 --> 02:15:26,000
той го направи за мен.

2060
02:15:28,416 --> 02:15:29,333
благодаря

2061
02:15:31,541 --> 02:15:32,375
За всичко.

2062
02:15:52,833 --> 02:15:53,666
какво стана

2063
02:15:56,083 --> 02:15:57,333
Тини заминава ли днес?

2064
02:15:57,916 --> 02:15:58,791
да

2065
02:15:59,375 --> 02:16:00,250
Защо си тръгва?

2066
02:16:01,166 --> 02:16:02,333
Защото тя иска.

2067
02:16:02,791 --> 02:16:03,875
Защо те напуска?

2068
02:16:04,416 --> 02:16:06,666
Защо я пускаш?
Защо не я спреш?

2069
02:16:06,750 --> 02:16:07,708
каква е причината

2070
02:16:07,875 --> 02:16:09,000
Вие знаете причината.

2071
02:16:10,083 --> 02:16:11,458
И мен ли ще лъжеш?

2072
02:16:13,458 --> 02:16:15,166
Закълни се в мен и ми кажи истината.

2073
02:16:15,458 --> 02:16:17,333
Знаеш, че не вярвам във всичко това.

2074
02:16:17,416 --> 02:16:19,041
След това рискувайте да го счупите.

2075
02:16:20,458 --> 02:16:21,541
не искам да го казвам

2076
02:16:22,375 --> 02:16:23,541
Помоли я да го вземе обратно.

2077
02:16:24,708 --> 02:16:25,625
Моля, кажете ни.

2078
02:16:28,000 --> 02:16:29,458
Какво ще направите с причината?

2079
02:16:29,708 --> 02:16:30,708
Ще го оправя.

2080
02:16:31,291 --> 02:16:33,791
Има ли нещо, което не можем да разрешим?

2081
02:16:41,000 --> 02:16:42,041
Тя иска собствена къща.

2082
02:16:47,750 --> 02:16:48,708
Дай й каквото иска.

2083
02:16:49,916 --> 02:16:50,958
Полудял ли си?

2084
02:16:51,375 --> 02:16:52,541
Това никога няма да се случи.

2085
02:16:52,833 --> 02:16:53,833
защо не

2086
02:16:54,708 --> 02:16:55,916
Не бъди луд.

2087
02:16:56,208 --> 02:16:57,458
Това никога няма да се случи.

2088
02:16:57,833 --> 02:17:00,375
Тя си тръгва, а аз съм добре.

2089
02:17:02,166 --> 02:17:04,833
Не съм жив да видя
просто си добре в живота.

2090
02:17:09,125 --> 02:17:11,958
Как можем да живеем знаейки
че не си щастлив?

2091
02:17:13,000 --> 02:17:14,125
И че ние сме причината.

2092
02:17:15,333 --> 02:17:17,166
Ние сме решението
за проблемите на живота си.

2093
02:17:17,708 --> 02:17:20,333
За нас е неприемливо да сме проблемът.

2094
02:17:21,833 --> 02:17:23,541
Тя си тръгва.
Тя вече е на летището...

2095
02:17:23,625 --> 02:17:26,791
Не издържах осем месеца
на мъчения и да те отгледам 30 години

2096
02:17:27,125 --> 02:17:29,541
да те видя дори да не се опитваш да спреш
жената, която обичаш да си тръгне.

2097
02:17:34,500 --> 02:17:36,166
Случвало ли ви се е да заложите на нас и да загубите?

2098
02:17:42,416 --> 02:17:43,291
трябва ли

2099
02:17:45,375 --> 02:17:46,291
да тръгваме

2100
02:17:49,833 --> 02:17:51,375
Знам, че съм много млад,

2101
02:17:51,458 --> 02:17:53,916
но ако искаш Тини обратно,
не трябва ли да бързаме?

2102
02:17:54,000 --> 02:17:55,708
Полетът няма да ни чака.

2103
02:17:55,791 --> 02:17:56,958
Вземете паспортите. бързо

2104
02:17:58,000 --> 02:17:59,458
Защо се нуждаем от паспорти?

2105
02:17:59,541 --> 02:18:01,541
Ще ни трябват, ако трябва да влезем вътре.

2106
02:18:01,625 --> 02:18:03,000
Летището не е на баща ми.

2107
02:18:03,125 --> 02:18:04,625
Не въвличай баща си в това.

2108
02:18:04,708 --> 02:18:07,250
Щеше да нахлуе веднага
без паспорт.

2109
02:18:07,375 --> 02:18:09,708
- Той имаше много добри връзки.
-Задръж. къде отиваш

2110
02:18:09,833 --> 02:18:10,958
Да си взема обувките.

2111
02:18:11,041 --> 02:18:12,000
Ами ако трябва да бягаме?

2112
02:18:12,125 --> 02:18:13,291
Sweetu, вземи обувките на баба.

2113
02:18:13,375 --> 02:18:16,750
-Побързай. Вие сте твърде бавни.
- да пепеляво.

2114
02:18:17,000 --> 02:18:18,625
Вземете нашите паспорти
и ни посрещнете на летището.

2115
02:18:18,708 --> 02:18:20,083
побързай

2116
02:18:21,458 --> 02:18:23,583
да тръгваме!

2117
02:18:24,583 --> 02:18:25,875
Отворете портата.

2118
02:18:26,416 --> 02:18:27,250
Седни.

2119
02:18:28,250 --> 02:18:30,708
-какво правиш аз карам.
-Никога няма да ни стигнеш там навреме!

2120
02:18:30,791 --> 02:18:32,500
Нека баща ти кара.
Той ще кара по-бързо.

2121
02:18:32,666 --> 02:18:34,166
Рену, кажи му за часа
когато Мини се роди!

2122
02:18:34,250 --> 02:18:36,166
Слушай, жена ми си тръгва. Аз ще карам.

2123
02:18:47,666 --> 02:18:49,166
Мини. Обади се на Ашиш.

2124
02:18:49,250 --> 02:18:50,750
Кажете му да резервира билети за всички.

2125
02:18:51,416 --> 02:18:52,500
окей Дестинация?

2126
02:18:53,250 --> 02:18:56,083
къде искаш да отидеш кажи ми
Дубай, Париж или Малдивите?

2127
02:18:56,166 --> 02:18:58,750
Резервирай го навсякъде, Мини.
Просто трябва да го покажем на входа.

2128
02:18:58,833 --> 02:19:01,041
Човек не може да мисли бързо
а другият не може да кара бързо.

2129
02:19:01,125 --> 02:19:02,708
Рену, кажи му за часа
когато Мини се роди!

2130
02:19:02,791 --> 02:19:04,125
Свиту, обади се на Тини.

2131
02:19:04,583 --> 02:19:07,625
Спри! Не минах
осем месеца мъчения

2132
02:19:07,708 --> 02:19:09,500
за да можете да измолите момиче по телефона.

2133
02:19:09,583 --> 02:19:11,041
-Какво казваш?
-Това.

2134
02:19:11,291 --> 02:19:14,041
Точно затова тя го напуска.
Защо някое момиче би искало да бъде с мъж

2135
02:19:14,125 --> 02:19:16,208
който се опитва да я спре да си тръгне,
по телефона?

2136
02:19:16,291 --> 02:19:18,500
Правилно. Имате ли дори
грам романтика в теб?

2137
02:19:20,708 --> 02:19:21,541
Обади се на Дабас.

2138
02:19:24,458 --> 02:19:26,375
Обади му се, Sweetu.
за какво си мислиш

2139
02:19:26,500 --> 02:19:27,666
Кой е сред нас,

2140
02:19:27,750 --> 02:19:30,541
заради кого, Тини може
имаш проблем със семейството?

2141
02:19:36,000 --> 02:19:37,416
Не аз.

2142
02:19:37,583 --> 02:19:38,500
О, наистина ли?

2143
02:19:38,583 --> 02:19:40,666
И какво като не е пипала
краката ти правилно?

2144
02:19:40,875 --> 02:19:42,541
Поне опита!
Кой все пак ти пипа краката!

2145
02:19:42,625 --> 02:19:46,208
Не исках да го прави, но ако е така
го прави, тогава тя трябва да го направи правилно.

2146
02:19:46,291 --> 02:19:49,791
Защо да го правите правилно? Нека тя реши.
Ами ако това е начинът, по който тя иска да го направи?

2147
02:19:49,916 --> 02:19:53,166
-Правилно.
-Кой ми каза да видя снимките й по бански?

2148
02:19:53,333 --> 02:19:54,583
Кой я засрами?

2149
02:19:55,083 --> 02:19:57,375
Ти го нарече бикини.
Ако не бях изчистил въздуха,

2150
02:19:57,458 --> 02:20:00,166
тя би си помислила това
чичо ни накара да видим снимките й по бикини.

2151
02:20:00,250 --> 02:20:02,708
-Не използвай мозъка си, използвай телефона.
-Внимавай!

2152
02:20:04,166 --> 02:20:05,583
-Кажи ми.
- Дабас, къде си?

2153
02:20:05,708 --> 02:20:07,000
Продавам парцел.

2154
02:20:07,083 --> 02:20:09,500
Координирайте се със зет ми
и ме посрещни на летището.

2155
02:20:09,583 --> 02:20:10,958
Ще спрем Тини.

2156
02:20:21,125 --> 02:20:22,625
Мисля, че семейството е само извинение.

2157
02:20:22,708 --> 02:20:24,458
Тя го напуска заради глупостта му.

2158
02:20:24,541 --> 02:20:25,958
И ни кара да се чувстваме виновни.

2159
02:20:26,041 --> 02:20:29,458
Не ме насилвай.
Ако кажа истината,

2160
02:20:29,541 --> 02:20:33,500
- никой от вас няма да може да се справи.
-Давай. кажи го

2161
02:20:33,791 --> 02:20:36,208
Няма и три седмици от връзката,
вие момчета й сменяхте гинеколога!

2162
02:20:36,291 --> 02:20:37,666
Обвинявайте сестра си за това!

2163
02:20:37,750 --> 02:20:40,000
Тя се обади на лекаря си веднага
като я чу да казва гинак!

2164
02:20:40,083 --> 02:20:42,875
Можеше да почакаш.
Защо толкова бързахте?

2165
02:20:42,958 --> 02:20:44,541
Тя плаща ли ти комисионна?

2166
02:20:44,625 --> 02:20:45,916
-Правилно.
-Глупости!

2167
02:20:46,000 --> 02:20:48,250
Никой не напуска страната
защото са ми предложили друг лекар.

2168
02:20:48,333 --> 02:20:49,875
Никога не мога да повярвам, че това е причината.

2169
02:20:49,958 --> 02:20:51,500
Попитайте Тини дали ни отвежда навреме.

2170
02:20:51,583 --> 02:20:52,791
Той изобщо знае ли как да шофира?

2171
02:20:52,875 --> 02:20:54,416
-Когато Мини--
- Някой да му затвори устата!

2172
02:20:54,875 --> 02:20:56,166
Ще те докладвам в полицията.

2173
02:21:09,875 --> 02:21:12,541
-Вие вървете, аз ще паркирам колата.
-Не бъди луд. Нека го вземат.

2174
02:21:14,291 --> 02:21:19,750
Тини!

2175
02:21:23,875 --> 02:21:25,708
Ти знаеше и не ни каза!

2176
02:21:25,791 --> 02:21:26,958
И вие се наричате приятел!

2177
02:21:27,041 --> 02:21:28,541
Но аз съм негов приятел, не твой.

2178
02:21:28,625 --> 02:21:29,625
Съжалявам!

2179
02:21:29,708 --> 02:21:34,041
Съжалявам, съжалявам, съжалявам...

2180
02:21:34,916 --> 02:21:35,833
съжалявам

2181
02:21:35,916 --> 02:21:38,000
Моля, пусни ни първи, синко.
Ужасно закъсняваме.

2182
02:21:38,250 --> 02:21:39,708
- Дайте си паспортите.
-Моля те.

2183
02:21:47,500 --> 02:21:53,333
Тини!

2184
02:22:02,125 --> 02:22:03,000
Без багаж.

2185
02:22:03,083 --> 02:22:04,416
Закъсня всички ни.

2186
02:22:04,708 --> 02:22:06,291
Той е безполезен. Всичко е по негова вина.

2187
02:22:07,000 --> 02:22:09,250
Двамата не можахме да излезем
за единична вечеря.

2188
02:22:09,333 --> 02:22:12,750
След шест месеца неговият вътрешен готвач се събуди,
и трябваше да е на моята среща!

2189
02:22:12,833 --> 02:22:13,916
Готвенето е изкуство.

2190
02:22:14,083 --> 02:22:15,208
Случва се, когато се случи.

2191
02:22:15,291 --> 02:22:18,583
Художниците сами си нарязват лука. Бедните
момичето беше забито с хаванче и пестик.

2192
02:22:18,666 --> 02:22:20,000
В противен случай няма да получите същия вкус.

2193
02:22:20,083 --> 02:22:22,458
Кога има някакъв вкус
в храната си, синко?

2194
02:22:22,541 --> 02:22:24,208
Тя заряза Мики заради вкуса.

2195
02:22:24,291 --> 02:22:25,375
Трябва да те е срам.

2196
02:22:25,541 --> 02:22:27,958
Децата трябва да получат пространство,
тяхното удобство трябва да се уважава.

2197
02:22:28,041 --> 02:22:30,458
пространство? Не говори за пространство.

2198
02:22:30,541 --> 02:22:32,541
Не можехме да харчим
един ден или нощ заедно.

2199
02:22:32,625 --> 02:22:34,708
Вашият утешител беше повече
по-важни от нашия комфорт.

2200
02:22:34,791 --> 02:22:37,583
Баща ти постави климатика на 16 градуса
и сграбчи завивката.

2201
02:22:37,666 --> 02:22:40,625
И какво да правя като не мога
да се изкача на поставката за крака сега?

2202
02:22:40,708 --> 02:22:42,250
Кого да помоля за помощ, ако не моя син?

2203
02:22:42,333 --> 02:22:45,000
И какво правеше това
не можа ли да спреш за две минути?

2204
02:22:45,125 --> 02:22:46,541
Мислиш, че никога не сме имали
да спра заради теб?

2205
02:22:46,625 --> 02:22:49,250
Знаете ли колко пъти
спряхме да те изчистим?

2206
02:22:49,833 --> 02:22:52,208
Всички спират. Не е голяма работа.

2207
02:22:53,833 --> 02:22:55,208
Наредете се. Един по един.

2208
02:22:55,333 --> 02:22:56,625
Ние сме едно семейство. Моля, коригирайте.

2209
02:22:56,708 --> 02:22:59,208
Тази камера не щрака семейни снимки.
Може да се направи само един по един.

2210
02:22:59,291 --> 02:23:00,750
Моля, направете го за нас.

2211
02:23:01,708 --> 02:23:02,791
Ние сме семейство!

2212
02:23:03,541 --> 02:23:05,291
така че Ти не си моето семейство.

2213
02:23:14,000 --> 02:23:15,250
Не можа ли да продължиш напред?

2214
02:23:15,333 --> 02:23:16,291
Щяхме да наваксаме.

2215
02:23:16,416 --> 02:23:17,541
Отне само минута. бяхме заедно...

2216
02:23:17,625 --> 02:23:19,416
точно така Ето защо
Тини те напуска.

2217
02:23:19,500 --> 02:23:22,416
В деня, когато отидохме да гледаме филма,
Тини знаеше ли, че всички идваме?

2218
02:23:22,500 --> 02:23:24,833
Питал си я, нали?
Или поне я информира?

2219
02:23:24,916 --> 02:23:26,416
Нямаш елементарен усет
да провериш с приятелката си

2220
02:23:26,500 --> 02:23:28,125
когато планирате да гледате филм с нея.

2221
02:23:28,208 --> 02:23:29,250
Всъщност това е проблемът.

2222
02:23:29,333 --> 02:23:31,625
- Ти си срам за романтиката.
-Правилно!

2223
02:23:31,791 --> 02:23:34,375
Ще се омъжи ли в Делхи,
или ще бъде сватба по дестинация?

2224
02:23:34,458 --> 02:23:37,666
Коя дестинация? Кои всички ще бъдат
поканен? Няма нужда да я питаш всичко това.

2225
02:23:37,750 --> 02:23:39,041
Вие ще решите всичко това.

2226
02:23:39,125 --> 02:23:41,083
Но е наложително
да питам за филма.

2227
02:23:43,916 --> 02:23:46,583
Трябва да те е срам. Просто исках
да давам идеи за сватбата на брат ми.

2228
02:23:46,666 --> 02:23:47,916
Не знаех, че водиш резултат.

2229
02:23:48,000 --> 02:23:49,041
Ето защо тя го напуска.

2230
02:23:49,166 --> 02:23:51,625
Ако си води сметка с нас, представете си
какво трябва да прави с нея.

2231
02:23:51,708 --> 02:23:52,916
Днес ще си разчиствам сметката.

2232
02:23:53,000 --> 02:23:55,791
Размер на банята,
местоположението на гардероба,

2233
02:23:55,875 --> 02:23:59,000
всъщност дори сте проектирали детската стая.

2234
02:23:59,375 --> 02:24:01,750
И черешката отгоре беше,
"напусни работата си."

2235
02:24:01,833 --> 02:24:03,625
Тя каза, че трябва да се събуди
ставам в 9:00 всяка сутрин.

2236
02:24:03,708 --> 02:24:05,208
Шефът преглежда нейното представяне.

2237
02:24:05,291 --> 02:24:06,958
Какво друго трябваше
да каже, като чуе нейните неволи?

2238
02:24:07,041 --> 02:24:09,125
Тя не се оплакваше,
тя просто ти казваше.

2239
02:24:09,208 --> 02:24:11,041
Тя живее така по избор.

2240
02:24:11,125 --> 02:24:12,416
Тини е независима жена.

2241
02:24:12,500 --> 02:24:14,208
Тогава вината определено е негова.

2242
02:24:14,500 --> 02:24:17,041
Ако кажете на независима жена
какво да облека и какво не,

2243
02:24:17,125 --> 02:24:18,166
това непременно ще се случи.

2244
02:24:18,250 --> 02:24:21,708
Не съм й казал какво да носи, момчета!

2245
02:24:24,041 --> 02:24:29,291
Това е последното и последно обаждане за качване
за полет № EK401 до Хийтроу в Лондон.

2246
02:24:29,375 --> 02:24:32,333
Искат се пътници
за да продължите за качване до изход № 14A.

2247
02:25:19,166 --> 02:25:24,166
-Тини!
-Тини!

2248
02:26:52,958 --> 02:26:55,083
Всички те обичаме много.

2249
02:26:57,875 --> 02:26:58,958
Станете част от нас.

2250
02:27:01,291 --> 02:27:02,541
Направете ни част от вас.

2251
02:27:31,833 --> 02:27:36,625
Ти си моето проклятие

2252
02:27:36,833 --> 02:27:42,625
И ти си моето спокойствие

2253
02:27:47,250 --> 02:27:52,166
Ти си лекът за сърцето ми

2254
02:27:52,250 --> 02:27:57,541
И ти си болестта

2255
02:28:00,916 --> 02:28:06,458
Хайде да се напием толкова много

2256
02:28:06,541 --> 02:28:11,583
Да се намокрим толкова много

2257
02:28:11,666 --> 02:28:17,791
Напоен...

2258
02:28:22,833 --> 02:28:25,208
-В твоята любов
-В твоята любов

2259
02:28:25,291 --> 02:28:27,875
-В твоята любов
-В твоята любов

2260
02:28:27,958 --> 02:28:33,000
- Сърцето ми иска да се намокри
- Сърцето ми иска да се намокри

2261
02:28:33,125 --> 02:28:35,458
В твоята любов

2262
02:28:35,541 --> 02:28:38,041
В твоята любов

2263
02:28:38,208 --> 02:28:44,375
-Моля се да се намокря
-Моля се да се намокря

2264
02:28:46,500 --> 02:28:50,458
Напоен...

2265
02:28:51,500 --> 02:28:55,291
Напоен...

2266
02:28:56,708 --> 02:29:01,166
Напоен...

2267
02:29:10,750 --> 02:29:12,083
Негово височество се събуди?

2268
02:29:12,166 --> 02:29:13,708
Свиту, донеси закуската на г-н Мики.

2269
02:29:13,958 --> 02:29:15,916
-Какво има за закуска?
-Кажи ми какво искаш?

2270
02:29:16,000 --> 02:29:19,000
Аз ще сервирам бюфет, така че ти
може да избира какво да губи.

2271
02:29:19,166 --> 02:29:20,291
Какво пропилях сега?

2272
02:29:20,375 --> 02:29:22,166
— Какво похабих?

2273
02:29:22,291 --> 02:29:24,333
-Какво е това?
- Вчерашният обяд.

2274
02:29:28,666 --> 02:29:32,666
Нищо няма да получиш
иначе, докато не завършите това.

2275
02:29:33,333 --> 02:29:34,875
добро утро

2276
02:29:34,958 --> 02:29:36,666
Сутринта приключи преди два часа.

2277
02:29:36,791 --> 02:29:38,208
Утрото не следва
вашият график за сън

2278
02:29:38,291 --> 02:29:40,333
че ще започне
след като Нейно Височество се събуди.

2279
02:29:41,333 --> 02:29:42,166
Какво става с нея?

2280
02:29:42,250 --> 02:29:45,083
Тя намери сметка за храна
в джоба на дънките ви.

2281
02:29:45,333 --> 02:29:47,833
-И така?
-Момчета поръчахте боб и ориз?

2282
02:29:47,958 --> 02:29:50,208
-И така?
- Тя също беше опаковала същото.

2283
02:29:51,791 --> 02:29:54,208
Щяха да се запознаят
ако отворят кутията си за обяд.

2284
02:29:54,416 --> 02:29:56,333
Събуждам се в 8:00 сутринта
да опаковат обяда си.

2285
02:29:56,416 --> 02:29:58,166
При това три различни предмета.

2286
02:29:58,291 --> 02:30:00,166
Понякога са на диета
затова искат здравословна храна.

2287
02:30:00,250 --> 02:30:02,208
Ето и аз се приготвям
маслено пиле в зехтин.

2288
02:30:02,291 --> 02:30:04,333
Дори съм засадил стевия,
и изсушавам листата,

2289
02:30:04,416 --> 02:30:06,500
за да могат да имат диетична торта.
И дори след всички тези усилия,

2290
02:30:06,583 --> 02:30:09,291
тяхната кутия за обяд се връща
неотворен шест дни в седмицата.

2291
02:30:09,500 --> 02:30:11,208
Обичам ли да съсипвам съня си?

2292
02:30:11,458 --> 02:30:12,458
луда ли съм

2293
02:30:12,541 --> 02:30:15,291
Ти не си луд, но аз само отивам
да работи пет дни в седмицата.

2294
02:30:15,416 --> 02:30:17,916
И ясно си спомням,
преди три дни обядвах.

2295
02:30:18,000 --> 02:30:20,208
И щях да го имам
и вчера, когато се обади

2296
02:30:20,291 --> 02:30:22,250
казвайки: „Аз съм долу,
хайде да вземем бира."

2297
02:30:22,333 --> 02:30:23,750
Тогава Дабас се обади
пихме бира,

2298
02:30:23,833 --> 02:30:25,375
и той каза, "хайде да отидем на ресторант."

2299
02:30:25,458 --> 02:30:27,208
Защо пазите сметките?
Защо не ги изхвърлите?

2300
02:30:27,291 --> 02:30:28,875
Той ми каза да пазя сметките.

2301
02:30:28,958 --> 02:30:30,583
Те са полезни за CA по-късно.

2302
02:30:30,750 --> 02:30:31,750
Да покаже загуба.

2303
02:30:32,000 --> 02:30:33,416
Какъв лъжец...

2304
02:30:36,083 --> 02:30:38,541
Кълна се, че ще докладвам това
злоупотреба с полицията. стига ми.

2305
02:30:38,625 --> 02:30:40,708
Обади им се. Хайде, обади им се.

2306
02:30:42,583 --> 02:30:43,750
патица...

2307
02:30:43,833 --> 02:30:45,041
Да се криеш зад жена си сега?!

2308
02:30:46,125 --> 02:30:48,291
Бягам сега! Хвани го!

2309
02:30:48,375 --> 02:30:49,291
Полудял ли си?




